偉大的詩人,不朽的詩篇
端午節(jié)憶屈原與《楚辭》
屈原是戰(zhàn)國時(shí)代杰出的政治家和偉大詩人,作為一位政治家和愛國志士,他愛祖國,愛人民、堅(jiān)持真理、寧死不屈。他的忠肝義膽,執(zhí)著無悔,成為千百年來華夏兒女心中,愛國主義的偉大形象,光明和正義的化身。他高尚的政治情操和理想,不屈不撓的斗爭(zhēng)意志,壯懷激烈的氣節(jié)風(fēng)骨,融注著我們民族偉大而悠久的歷史精神,顯示了民族的無窮力量,是中華民族的靈魂。千百年來感召和哺育著無數(shù)中華兒女,在國家民族處于危難之際沖鋒獻(xiàn)身。
也許是因?yàn)閷?duì)屈原的敬慕,一直想擁有一套古舊《楚辭》,能隨時(shí)翻開,穿越幾千年,看一看那年那月人們心中的屈原。為了能有一套原刻本,幾經(jīng)周拆,托書商在外地給打撈了一套金陵書局刊刻的《楚辭》。
屈原作為人民詩人,寫下許多不朽詩篇,是中國文學(xué)史上第一位留下姓名,最早出現(xiàn)的偉大愛國詩人,中國古代浪漫主義詩歌的奠基者和杰出代表。他所開創(chuàng)的新詩體——楚辭,運(yùn)用楚地(今兩湖一帶)的文學(xué)樣式、方言聲韻,敘寫山川人物、歷史風(fēng)情,感情奔放,想象奇特,且具有濃郁的楚國地方特色和神話色彩,是浪漫主義的創(chuàng)作手法,突破了《詩經(jīng)》的表現(xiàn)形式,極大地豐富了詩歌的表現(xiàn)力,為中國古代的詩歌創(chuàng)作開辟了一片新天地。后人也因此將《楚辭》與《詩經(jīng)》并稱為“風(fēng)、騷”,是中國詩歌史上現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義兩大優(yōu)良傳統(tǒng)的源頭,成為繼《詩經(jīng)》以后,對(duì)我國文學(xué)具有深遠(yuǎn)影響的一部詩歌總集,并且成為我國第一部浪漫主義詩歌總集。
屈原也因此被世人稱為“詩歌之父”,他的出現(xiàn),標(biāo)志著中國詩歌進(jìn)入了一個(gè)由集體歌唱到個(gè)人獨(dú)唱的新時(shí)代。魯迅贊他,其言甚長,其思甚幻,其文甚麗,其旨甚明。梁啟超首推屈原為“中國文學(xué)家的老祖宗”。郭沫若評(píng)價(jià)屈原是一顆閃耀在“群星麗天的時(shí)代”,“尤其有異彩的一等明星”。聞一多評(píng)價(jià)屈原是“中國歷史上唯一有充分條件稱為人民詩人的人”。20世紀(jì)初,屈原又被推舉為世界文化名人,成為千百年來中外都在紀(jì)念歷史偉人。
《楚辭》注本繁多。其中最有價(jià)值的是王逸作《楚辭章句》和朱熹注《楚辭集注》。
《楚辭》一書是經(jīng)戰(zhàn)國到東漢經(jīng)多人陸續(xù)編纂而成。西漢時(shí)由漢高祖劉邦之孫準(zhǔn)南王劉安及其賓客輯成《楚辭》,時(shí)為十六卷,影響較大,成為當(dāng)時(shí)較流行的本子,奠定了《楚辭》一書的基礎(chǔ)。
后東漢著名文學(xué)家王逸,對(duì)《楚辭》進(jìn)一步進(jìn)行注釋,作《楚辭章句》。王逸《楚辭章句》中,除了收錄屈原作品之外,還輯錄了宋玉、賈誼、淮南小山、東方朔、嚴(yán)忌、王褒、劉向的作品。還增加了自己的一篇《九思》,作為《章句》的十七卷。《楚辭》始改編為十七卷。
《章句》對(duì)《楚辭》各篇作了文字注解,記述了各篇的創(chuàng)作由來,創(chuàng)作時(shí)間,和作者經(jīng)歷,簡釋題意和闡述作者的創(chuàng)作意圖,然后再對(duì)每篇作品逐句作注,著重詞匯的解釋。王注保存了不少漢代的舊說,對(duì)《楚辭》中的方言土語亦多能指釋?!墩戮洹穼?duì)《楚辭》進(jìn)行了全面系統(tǒng)的整理,在詮釋詞義、句意,闡說作品思想內(nèi)容等方面,都做了許多有價(jià)值的工作,是《楚辭》成書以來的第一部全注本,是現(xiàn)存《楚辭》注本中最早最完整的一部,是研究《楚辭》價(jià)值極高的重要文獻(xiàn)。東漢以后的學(xué)者無不以它作為研究《楚辭》的底本。受到學(xué)術(shù)界的廣泛重視。
千年后,在《楚辭章句》的基礎(chǔ)上,南宋洪興祖又作了《楚辭補(bǔ)注》,是對(duì)王逸的《楚辭章句》所作的補(bǔ)充,“在義理上加以闡發(fā)引申,在名物訓(xùn)詁方面加以考證辨析”。緊緊依托《楚辭章句》這一現(xiàn)存最早的完整的楚辭注本,先列王逸原注解于前,再旁征博引、疏通考證,肯定了王逸所注,加入自己獨(dú)到的見解,總體與《章句》相同。
此后,在《章句》和《補(bǔ)注》的基礎(chǔ)上,朱熹任潭州(今湖南長沙市)荊湖南路安撫使時(shí)(1193年),又作了《楚辭集注》。書前題署的時(shí)間為慶元五年,可知成書于1199年。
朱熹注釋《楚辭》,是有其政治目的的。南宋時(shí)期,宋金民族矛盾尖銳,在宋統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部存在主戰(zhàn)、主和兩派,朱熹屬主戰(zhàn)派,他借注《楚辭》,極力頌揚(yáng)屈原忠君愛國之心與高尚品質(zhì),以寄托自己的愛國之情,同時(shí)斥責(zé)楊雄失節(jié),臣侍王莽為“罪人”,實(shí)為對(duì)投降派及混在主戰(zhàn)派陣營中的投機(jī)者的間接批判。
朱熹為南宋一代儒宗,他注釋典籍往往在匯集前人成果的基礎(chǔ)上多有創(chuàng)見。朱熹注《楚辭》亦如此。《楚辭集注》重新編排了《楚辭》的篇目,在注釋方法上也與前注不同。其《楚辭集注》為楚辭學(xué)發(fā)展史上里程碑式的作品。代表了宋元時(shí)期研究楚辭的最高成就,是楚辭學(xué)史上,該書“是東漢王逸《楚辭章句》、北宋洪興祖《楚辭補(bǔ)注》之后,一部承前啟后的繼往開來的大作,標(biāo)志著《楚辭》研究由漢學(xué)向宋學(xué)的轉(zhuǎn)捩之點(diǎn)。”是眾多《楚辭》注本中最具影響力的一種,是研究楚辭的最佳善本,也因此成為后人治騷的“必讀書”。
集注聞世后即有多刻,其傳本當(dāng)以宋理宗時(shí)雕印的“端平本”為最古最好。
宋端平二年(1235)朱熹之孫朱鑒的。將《楚辭集注》的三個(gè)組成部分,即《楚辭集注》、《楚辭辯證》和《楚辭后語》合理并行編輯進(jìn)行刻刊,并附上鄒應(yīng)龍、朱在、朱鑒的三篇跋文進(jìn)行刻刊,全書通體完善,字大悅目,鐫刻精良,為宋刻本之代表作品。為今存最早、最完整的《楚辭》刊本,史稱“端平本”,有較高的文學(xué)、版本學(xué)價(jià)值。宋端平二年(1235)朱熹孫朱鑑刊本《楚辭集注》,現(xiàn)藏國家圖書館,為海內(nèi)孤本,是目前宋本中年代較早且最完整的一部。
《楚辭》“端平本”在中日外交關(guān)系史上還有一段佳話。1972年9月,日本首相田中角榮訪華。中日雙方為兩國外交關(guān)系的正?;M(jìn)行著艱苦的談判。在即將達(dá)成協(xié)議的9月27日,毛澤東與田中進(jìn)行了友好的會(huì)談。會(huì)見結(jié)束時(shí),毛澤東指著書櫥上的《楚辭集注》說:“這套書是送給田中首相的禮物。”這一次會(huì)面,對(duì)中日談判是一個(gè)有力的促進(jìn),這次會(huì)面后的第三天,兩國即正式建立外交關(guān)系。
毛澤東對(duì)古典詩詞有很高的造詣,1957-1958年間,他曾專門收集《楚辭》的各種版本及屈原著作50余種,其中有19種由國圖提供。毛澤東送給田中角榮的就是國圖藏北宋端平本《楚辭集注》人民文學(xué)出版社1953年的影印本。
毛澤東主席把端平本做為國禮贈(zèng)田中角榮,此后田中角榮又將毛澤東主席所贈(zèng)宋端平本由日本讀賣新聞社影印,限量發(fā)行一千部,每附有田中的前言及日文解說等。成為中日建交的破冰見證,更為世重。
所購日影本,雖是影印,但很大氣,當(dāng)時(shí)書家盡管要價(jià)高些,還是樂購了,每每翻閱,令人心賞目樂。
為了能有一套原刻本,后便托書商在外地給打撈了一套金陵書局刊刻的《楚辭》。所購《楚辭》十七卷,清同治十一年(1872)金陵書局刊本,一函四冊(cè),紙質(zhì)細(xì)膩,薄而松軟,開本敞闊,行格疏朗,方塊字白綿紙精刊,首有牌記“汲古閣原本同治十一年春金陵書局重刊湘鄉(xiāng)曾國藩署檢”。書高29.5厘米,寬18厘米,距今已有130多年,不光書紙已呈滄桑之色,而且絲綢線也已發(fā)脆,不易翻動(dòng)。部分書頁上有前主人的批語,得之雖不能言愛不失手,也有愛倍加,為了更好保護(hù)使之久傳,對(duì)個(gè)別易損地方冒然進(jìn)行了整護(hù),以便於翻閱。
金陵官書局,又稱江南官書局江寧書局,是清末創(chuàng)辦較早而又影響較大的官書局之一。
清初內(nèi)府武英殿設(shè)修書處,掌管刊印裝潢書籍,其刻本最富盛名,稱“殿本”。后來武英殿允許各省翻刻,各省的官刻書才逐漸增多。到了晚清,曾國藩力倡“文化中興”,同治三年率先設(shè)立金陵官書局,在他的影響下,各地官吏紛紛仿效,不久,相繼在全國各地設(shè)立了官書局20多個(gè)。書局正式納入官辦,給予了人員、經(jīng)費(fèi)上的保障。這些書局,出官帑刻印了一批質(zhì)量較好的書籍,數(shù)量大,流通廣,在晚清圖書業(yè)占有重要地位,史稱“局本”。這些刻本在編纂、校勘、雕印和裝潢上都達(dá)到了很高的水平,有些絲毫不遜色于清初的“殿版”,一掃清后期刻書業(yè)的頹敗氣象,演繹了一段中國雕版印刷史上最后的輝煌。
金陵官書局的刻書尤為著名。底本多為善本,曾國藩又堅(jiān)持“但求??珜彛粏柍杀局t速”的原則,有的曾國藩親自參加校閱。因故刊本質(zhì)量上乘,所刻各書當(dāng)時(shí)人們皆視為善本。所購《楚辭》為汲古閣原版復(fù)刻,可為優(yōu)上加優(yōu)。
常熟毛晉集藏書家和出版式家為一身,創(chuàng)建汲古閣。汲古閣刻書達(dá)到了中國古代私人出版業(yè)的高峰。毛晉酷愛買書、刻書,他不惜重金大量購藏善本書籍,為刻書提供版本來源,先后購藏宋元本及其他善本達(dá)八千四百冊(cè)之多,還重視舊抄本和殘本的購藏。他聘請(qǐng)學(xué)者??保⒄心技峡坦?,擁有自己的一支相對(duì)固定的技術(shù)力量,其家刻書品種之多超過任何一家坊刻,例如汲古閣曾影刻宋本,到乾嘉時(shí)代更為精審,這種刻印的古書,可以和原本絲毫不差。因毛晉的藏書處叫汲古閣,其刻本被后人稱為汲古閣本。汲古閣本是明末刻本中的精華,明末清初天下最通行的版本?!端膸烊珪偰刻嵋贩Q:“汲古閣板,至今流布天下。”
|