旨在細(xì)化天津日租界考證及糾正以往地方志因不明日語及片面引用所產(chǎn)生的錯(cuò)誤，但個(gè)人能力有限，出現(xiàn)錯(cuò)誤在所難免，歡迎在留言中提出意見及新資料一同探討。另有《日租界道路名拾遺》一文可添消遣，請(qǐng)從右上角“查看歷史消息”閱讀。

說明：

1，本表格提供之道路命名時(shí)間為各自正式命名時(shí)間，資料來源為外務(wù)省提供在華專管居留地雜件·天津卷、天津居留民團(tuán)事務(wù)報(bào)告書及同期其它旁證資料。

2，本表格提供之道路命名緣由盡量來自上述一手資料，不見載者根據(jù)本身日文含義推測。

3，部分街道如山口、福島、秋山等于租界正式建設(shè)前即有記載于該地塊約定俗成使用該名，或租界西南部橫向道路在規(guī)劃未建時(shí)期即有計(jì)劃命名之情況，不作前溯。

4，命名時(shí)間加*之道路皆于1915年起陸續(xù)提上計(jì)劃，但1918年資料尚未見其正式命名，1920年方有資料可見其皆已完備，故將正式命名時(shí)間暫定于1919年。其精確命名時(shí)間或有浮動(dòng)。

5，壽街及旭街延長部分各與本街作一條合并，不作細(xì)分。又有淪陷后向西南方向延伸之西浪速、西宮島、西伏見及規(guī)劃未成諸街，不作整理。