|
介詞結(jié)構(gòu)作狀語后置：? 介詞結(jié)構(gòu)即介賓短語，文言文中常見的是用“以”、“于”組成的介賓短語，作狀語后置有以下幾種情況：? 第一、用介詞“于”組成的介賓短語在文言文中大都處在補(bǔ)語的位置，譯成現(xiàn)代漢語時(shí)，除少數(shù)仍作補(bǔ)語外，大多數(shù)都要移到動(dòng)詞前作狀語。如：“青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)?！保ㄜ髯印秳駥W(xué)》）兩個(gè)“于藍(lán)”在翻譯時(shí)，都要放在動(dòng)詞前做狀語。（翻譯成現(xiàn)代漢語的語序應(yīng)該為“青，從藍(lán)中取出，而比藍(lán)青”）? 第二、介詞“以”組成的介賓短語，在今譯時(shí)，一般都作狀語。如：“具告以事?！保ā妒酚洠?xiàng)羽本記》）即“以事具告。”這種句子往往是承前省略了動(dòng)詞賓語，實(shí)際就是“以事具告（之）?！?br/> 還有一種要注意，介詞“乎”組成的介賓短語在補(bǔ)語位置時(shí)，在翻譯時(shí)，可視情況而定其成分。如：“生乎吾前，其聞道也固先乎吾。”（韓愈《師說》）句子中的“生乎吾前”既可譯為“在我的前面出生”（作狀語），又可譯為“生在我的前面”，（作補(bǔ)語），一般來說仍作補(bǔ)語，而“固先乎吾”的“乎吾”則一定要作狀語。 介詞結(jié)構(gòu)一般做狀語，在現(xiàn)代漢語的語序中，狀語一般位于謂語前面，但是在古代漢語中會(huì)出現(xiàn)介詞結(jié)構(gòu)放到謂語后面的情況，稱為“介詞結(jié)構(gòu)后置”。而“謂語后面”這個(gè)位置就是現(xiàn)代漢語中的補(bǔ)語所在的位置，所以上面的資料說“介賓短語在文言文中大都處在補(bǔ)語的位置”。 介詞結(jié)構(gòu)后置與賓語前置、定語后置、主謂倒裝等，都屬于古代漢語的倒裝句式。 在現(xiàn)代漢語中，介詞結(jié)構(gòu)經(jīng)常放在謂語動(dòng)詞之前，或主語之前，做句中或句前狀語。而在文言文中，這種介詞卻經(jīng)常放在謂語動(dòng)詞后用作補(bǔ)語，翻譯的時(shí)候，習(xí)慣上把它當(dāng)作狀語，所以這種語法現(xiàn)象稱為狀語后置或介詞結(jié)構(gòu)后置。而從古代漢語脫胎而來的成語中也常有這種用法。? 狀語后置現(xiàn)象在成語中的表現(xiàn)形式基本上可以分為兩種。? 第一，“于”字結(jié)構(gòu)的成語，這類成語是由介詞“于”和名詞或名詞短語構(gòu)成。如：“無濟(jì)于事”中“于事”是狀語，放在了謂語“無濟(jì)”后面，現(xiàn)代漢語語序應(yīng)是“于事無濟(jì)”。“?生于憂患,死于安樂”就是“于憂患生,于安樂死”；其他類似的還有“重于泰山、死于非命、無動(dòng)于衷，喜形于色、畢其功于一役、拒人于千里之外、防患于未然”等。在文言文中，這類現(xiàn)象和用法比比皆是。? 第二，“以”字結(jié)構(gòu)的成語，這類成語由介詞“以”和名詞或名詞短語構(gòu)成。如：“動(dòng)之以情”中“以情”是狀語部分，放在了謂語“動(dòng)”后面，現(xiàn)代漢語語序應(yīng)是“以情動(dòng)之”。 倒裝句 文言文中的倒裝句，是相對于現(xiàn)代漢語的句序而言的，基于此，我們將文言倒裝句式分為賓語前置、定語后置、狀語后置、主謂倒裝等。 1.賓語前置 所謂賓語前置，就是通常作賓語的成分，置于謂語動(dòng)詞的前面，以示強(qiáng)調(diào)。如：“洎不之信”中的“之”就是前置的賓語。賓語前置通常分為四種情況。 （1）疑問句中，疑問代詞作賓語，賓語前置。如：“大王來何 操？” （2）否定句中，代詞作賓語，賓語前置。如：“古之人不余欺也。” （3）借助“ 之”“是”將賓語提前。如：“句讀之不知，惑之不解?！薄?孜孜焉唯進(jìn)修是急,未之多見也?！?br/> （4） 介賓短語中賓語前置。如：“不然， 籍何以至此？” 2. 定語后置 通常定語應(yīng)該放置于中心詞的前面，但文言語句中卻有很多句子將定語放在中心詞之后。如：“蚓無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。”其中的“利”“強(qiáng)”都是后置定語。文言中的定語后置有以下幾種情況。 （1）中心詞+定語+者或中心詞+之+定語+者 石之鏗然有聲者，所在皆是也。（《石鐘山記》） 大閹之亂，縉紳而能不易其志者，四海之大，有幾人歟？ 《五人墓碑記》張溥遂率子孫荷擔(dān)者三夫。 《愚公移山》< 列子> （ 2）中心詞+之+形容詞（ 定語） 蚓無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。（《勸學(xué)》） 帶長鋏之陸離兮，冠切云之崔嵬。（《涉江》） 四海之大，有幾人歟？ （3）中心詞+數(shù)量詞（定語） 馬之千里者，一食或盡粟一石。（《馬說》） 我持白璧一雙，欲獻(xiàn)項(xiàng)王；玉斗一雙，欲與亞父。（《鴻門宴》） 3.介賓短語后置(狀語后置） 文言文中，介詞結(jié)構(gòu)作狀語往往都會(huì)置于句后作補(bǔ)語。如：“貧者語于富者曰”“于富者”就是置于句后作補(bǔ)語的 介賓短語。 標(biāo)志詞：于、以 4.主謂倒裝 這種情況很少，往往是為了表示強(qiáng)烈的感嘆。如：“甚矣，汝之不惠?！薄懊涝?我少年中國?！?br/> [小練習(xí)]判斷下列各句中的句式。 ①保民而王，莫之能御也。 ②王無異于百姓之以王為愛也。 ③德何如，則可以王矣？ ④何由知吾可也？ ⑤甚矣，烏紗之橫，皂隸之俗哉！ ⑥欲祠韋蘇州、白樂天諸公于其中 ⑦故凡為愚者，莫我若也。 ⑧凡人不能教子女者，亦非欲陷其罪惡。 |
|
|
