至德二載(757年),唐代宗罷免了宰相房琯。剛擔(dān)任左拾遺不久的杜甫上疏援救,觸怒了唐代宗,從此代宗開始討厭杜甫,責(zé)令杜甫放假回鄜州羌村探家,羌村位于陜西省富縣茶坊鎮(zhèn),現(xiàn)名大申號村,村子依山傍水,地勢幽僻。在羌村期間,杜甫作了《羌村三首》。 這三首詩用詞樸實(shí),甚至可以用“土得掉渣”來形容,但感情真摯,描繪了戰(zhàn)亂期間唐代農(nóng)村的真實(shí)畫卷,是名副其實(shí)的“唐代亂離圖”,更是杜甫的“還鄉(xiāng)三部曲”。 詩歌重在情真意切,不在于辭藻的華麗與格律的工整。只要感情真摯、情愫自然熱烈,詩歌就有活靈魂,相反,沒有真感情,辭藻再華麗,格律再工整,只不過是裝扮整潔的稻草人。杜甫的《羌村三首》即是明證。 第一首全詩如下: 崢嶸赤云西,日腳下平地。 柴門鳥雀噪,歸客千里至。 妻孥怪我在,驚定還拭淚。 世亂遭飄蕩,生還偶然遂。 鄰人滿墻頭,感嘆亦歔欷。 夜闌更秉燭,相對如夢寐。 “崢嶸赤云西,日腳下平地”描繪了未到家鄉(xiāng)時(shí)遠(yuǎn)望的景象。“崢嶸”本意形容山勢高俊,這里形容云峰高俊的樣子?!俺嘣啤本褪欠杭t的云彩,夕陽西下時(shí),天空中的云彩泛著紅色?!拔鳌笔侵柑栐谠撇实奈鬟?。“日腳”就是太陽透過云峰照射下來的光柱,好像太陽的腳一樣。古人認(rèn)為,地面是不懂的,日月星辰繞著地面轉(zhuǎn),因此有“日腳”之說?!跋缕降亍笔侵腹庵丈湓谄降厣希彩且环N擬人的說法,好像太陽照耀了一天也累了一般,就要下去休息了。這聯(lián)詩是說,西邊空中的云峰高俊泛紅,太陽透過云峰照射下來的光柱照耀著地面。夕陽西下,晚霞照人,鳥雀歸巢,炊煙裊裊,自然勾起人們的思鄉(xiāng)之情,這與正在回家的杜甫心情極其一致。這種景色的描寫就是為了襯托歸鄉(xiāng)之情。 “柴門鳥雀噪,歸客千里至”描繪了將要走進(jìn)家門時(shí)的情景?!安耖T”是指用樹枝編扎而成的門?!?span>噪”是鳥兒亂叫的意思。柴門旁的鳥雀為什么會(huì)亂叫呢?是因?yàn)椤皻w客千里至”?!皻w客”是指杜甫自己,“歸”是說回到自己的家,“客”是說自己當(dāng)上左拾遺以后也是第一次到羌村的家,由于第一次來,就像個(gè)客人似的。“千里至”是指走了很遠(yuǎn)的路,終于回到家了,辛酸之中飽含喜悅。雖然身為左拾遺,但杜甫這次回家是走著回來的,他曾向別人借馬,沒有借到。杜甫在《徒步歸行》中寫道:“青袍朝士最困者7,白頭拾遺徒步歸”。這聯(lián)詩是說,柴門旁的鳥雀一陣亂叫,經(jīng)過長途跋涉,終于到了家門口?!傍B雀”在“歸客”之前,大有喧賓奪主的意味,這正是為了襯托當(dāng)時(shí)農(nóng)村蕭條敗落的景象?!皻w客千里至”本是回到了自己家里,可以輕松自在一陣子了,可是自己事業(yè)未竟,難免帶有“近鄉(xiāng)情更怯”的忐忑。 “妻孥怪我在,驚定還拭淚”描繪了老婆孩子與自己見面后的情景?!?span>妻孥”就是妻子和兒女的統(tǒng)稱。老婆孩子為什么會(huì)“怪我在”呢?因?yàn)樵谀莻€(gè)兵荒馬亂的年月,朝不保夕,雖然妻子曾經(jīng)接到杜甫的來信,但并不確定當(dāng)前杜甫是否活著,突然見到杜甫這么一個(gè)大活人回家來,自然感到奇怪和吃驚。“驚定”是指驚魂既定?!?span>拭淚”是指喜極而泣。通過“怪我在”“驚定”和“拭淚”這么三個(gè)簡單的詞語把見面之后老婆孩子的神情描繪得淋漓盡致,這就是杜甫高超技藝的表現(xiàn)。這聯(lián)詩是說,老婆孩子沒想到我還活著,見到我后感到奇怪,吃驚了一陣子才喜極而泣。這也反映了那個(gè)時(shí)代民眾生活的艱辛。 “世亂遭飄蕩,生還偶然遂”是杜甫發(fā)出的感慨?!笆纴y”是指當(dāng)時(shí)的安史之亂給社會(huì)帶來了動(dòng)蕩。“飄蕩”是指自己的生活不穩(wěn)定?!芭既弧倍钟玫煤苊睿辣M了自己經(jīng)歷的曲折和感慨。杜甫離開奉賢縣后被叛軍所擒,滯留長安數(shù)月,可能被處死;從長安逃離,行至鳳翔拜見肅宗,路上可能被叛軍殺死;上疏救援房琯,觸怒肅宗,可能被殺死;回家路上,風(fēng)霜疾病、盜賊虎豹,也可能死去。居然或者回到家了,豈不是太偶然了嗎?“遂”是如愿以償?shù)囊馑?。這聯(lián)詩是說,在這兵荒馬亂的日子,在多地飄蕩冒險(xiǎn),居然如愿以償?shù)鼗氐郊伊耍@是多么偶然的事情啊。 “鄰人滿墻頭,感嘆亦歔欷”描繪了鄰居們在得知杜甫回家之后的情景。“滿墻頭”是指鄰居們得知杜甫歸家的消息后紛紛前來,當(dāng)時(shí)的墻很矮,所以隔著墻就可以看到外面的鄰居們。這三個(gè)簡單的字把鄰居們既想與身為左拾遺的杜甫相見,又不想打擾剛剛見面的一家人的心情描繪得惟妙惟肖?!皻[欷”是指悲泣之聲。鄰居們?yōu)槭裁醇雀锌直??可能是為杜甫的?jīng)歷而感慨,也可能是想起了自家的經(jīng)歷而悲泣。寥寥數(shù)語,把鄰居們的表現(xiàn)與心情描繪出來了。這聯(lián)詩是說,鄰居們問訊而來,矮墻后站滿了,無不感慨嘆息。 “夜闌更秉燭,相對如夢寐”描繪了一家人秉燭而坐的情景?!耙龟@”是夜深之意。“更”是再、又的意思?!氨鼱T”就是持蠟燭以照明?!皦裘隆本褪菈糁械囊馑?。這聯(lián)詩是說,夜很深了,點(diǎn)著蠟燭,一家人相對而坐,就如同在夢中相見一般,不敢相信這是真的。從傍晚回家到深夜,不少時(shí)間過去了,還是不敢相信這是真事,進(jìn)一步反映了當(dāng)時(shí)生死離別之常見,人民生活之疾苦。 第一首詩描繪了自己初回羌村時(shí)的一家人悲喜交集的情景,從老婆孩子、鄰居的角度描繪了當(dāng)時(shí)亂世生離死別之平常與人民生活之艱辛。 第二首全詩如下: 晚歲迫偷生,還家少歡趣。 嬌兒不離膝,畏我復(fù)卻去。 憶昔好追涼,故繞池邊樹。 蕭蕭北風(fēng)勁,撫事煎百慮。 賴知禾黍收,已覺糟床注。 如今足斟酌,且用慰遲暮。 “晚歲迫偷生,還家少歡趣”描繪了杜甫在家居定之后的寡歡心情?!巴須q”是指老年,當(dāng)時(shí)杜甫已經(jīng)46歲了?!捌韧瞪笔侵高@次回家是奉詔探家。在當(dāng)此國難之際,杜甫認(rèn)為自己應(yīng)該在朝中盡職盡責(zé),為國家為百姓做出貢獻(xiàn),而如今卻在家里不能施展才能,在杜甫看來,這無異于茍且偷生?!吧贇g趣”是“迫偷生”的結(jié)果。本來一家人團(tuán)圓,其樂融融是一件很高興的事情,可是杜甫認(rèn)為這是在茍且偷生,所以就“少歡趣”了?!吧佟弊钟玫煤苊?,表明不是沒有歡趣,不是不想與家人團(tuán)聚,而是更想為國家建功立業(yè),這是杜甫胸懷天下的表現(xiàn)。這聯(lián)詩是說,到晚年了,還被迫茍且偷生,回到家中,還是感覺郁郁寡歡。 “嬌兒不離膝,畏我復(fù)卻去”描繪了孩子的表現(xiàn)與心情?!皨蓛骸笔菍⒆拥膼鄯Q。連孩子都感覺到杜甫郁郁寡歡了,他們不想再次與杜甫分別,于是“不離膝”。“復(fù)卻去”表明自己不是一次與孩子們分別,而是多次與孩子們分別了。這聯(lián)詩是說,孩子們坐在我膝蓋上不肯離去,他們擔(dān)心我回家沒幾天又要離開。通俗易懂的這么一聯(lián)詩揭示了胸懷天下的志向與家人團(tuán)圓幸福之間的矛盾。作為一個(gè)有責(zé)任有志向的士人,杜甫胸懷天下,要“致君堯舜上,再使風(fēng)俗淳”;作為一個(gè)父親,杜甫要養(yǎng)育好自己的孩子。然而,在那個(gè)兵荒馬亂的年月里,杜甫不可兼得,顧此失彼。 “憶昔好追涼,故繞池邊樹”對往事進(jìn)行追憶?!拔簟笔侵溉ツ炅咴麻g?!白窙觥币徽Z雙關(guān),一是指追逐乘涼的地方;二是指得到代宗皇帝的恩澤,得到報(bào)國機(jī)會(huì)?!俺剡厴洹笔侵赋藳龅牡胤?。這聯(lián)詩是說,回憶去年六七月份,那是對在靈武繼位的代宗抱有很大希望,可是,時(shí)過境遷,一年之后情況有變,只剩嘆息與感慨,所以只好繞著池塘邊的樹乘涼。通過今昔對比,進(jìn)一步說明“少歡愉”的原因。 “蕭蕭北風(fēng)勁,撫事煎百慮”借著強(qiáng)勁的北風(fēng)描寫自己凌亂的心情?!笆捠挕毙稳輼淙~隨風(fēng)飄落的聲音。“撫事”就是撫念往事。“撫”字表明杜甫對往事很珍惜?!凹濉本褪羌灏镜囊馑?。這聯(lián)詩是說,強(qiáng)勁的北風(fēng)吹起,樹葉紛紛飄落,撫念往事,百感交集,倍感煎熬。杜甫本打算盡職盡責(zé)輔佐皇帝建功立業(yè),可是由于自己上疏觸犯了皇帝,皇帝開始討厭自己,以至于責(zé)令探家。這樣一來,杜甫報(bào)國無門,自己的遠(yuǎn)大志向?qū)崿F(xiàn)無望?!凹灏賾]”即來源于此。 “賴知禾黍收,已覺糟床注”承接上一聯(lián),轉(zhuǎn)到聊以自慰的事情?!百嚒笔切姨?、幸好的意思?!耙延X”是已經(jīng)感覺到的意思。“糟床”就是用來釀酒的器具。“注”是流出之意。這聯(lián)詩是說,幸好得知秋天的禾黍豐收了,雖然自己的酒尚未釀成,但已經(jīng)感覺到醇香的美酒正從糟床流出來。杜甫在由于自己的理想與現(xiàn)實(shí)發(fā)生沖突而悲痛不堪時(shí),暫時(shí)將注意力轉(zhuǎn)移到酒上。千百年來,飲酒是緩解憂愁和悲痛的一種方式,借著酒精的麻痹,精神上的憂愁和悲痛可以暫時(shí)緩解。但是,這僅僅是一種暫時(shí)的緩解方式。 “如今足斟酌,且用慰遲暮”是估計(jì)之語,也是聊以自慰之語,并不是真實(shí)情況?!扒摇笔枪们抑?。“遲暮”就是晚年的意思。這聯(lián)詩是說,如今這些就足夠喝了,姑且用這些酒麻醉一下自己,安度晚年吧。這里表明上是在寫酒,而實(shí)際上反映了杜甫的志向之火未滅。如果遠(yuǎn)大志向蕩然無存了,也就得過且過,一家團(tuán)聚,也就不會(huì)感覺到悲苦了,也就不需要用酒來麻醉自己了。既然要靠酒來麻醉自己,就表明理想與現(xiàn)實(shí)的沖突使自己痛苦,自己的遠(yuǎn)大志向沒有改變。 第二首描繪了還家后由于理想與現(xiàn)實(shí)的沖突而產(chǎn)生的悲苦心情,這首詩也是杜甫胸懷天下的具體體現(xiàn)。 第三首全詩如下: 群雞正亂叫,客至雞斗爭。 驅(qū)雞上樹木,始聞叩柴荊。 父老四五人,問我久遠(yuǎn)行。 手中各有攜,傾榼濁復(fù)清。 苦辭酒味薄,黍地?zé)o人耕。 兵革既未息,兒童盡東征。 請為父老歌,艱難愧深情。 歌罷仰天嘆,四座淚縱橫。 “群雞正亂叫,客至雞斗爭”是很“土”的一聯(lián)詩,如果把這聯(lián)詩單獨(dú)摘出來,讓不了解這首詩的人來讀,那么估計(jì)很多人不會(huì)認(rèn)為這是一句詩。但是,這聯(lián)詩很寫實(shí),把農(nóng)村院落中的田園氣息描繪得很準(zhǔn)確。農(nóng)村的雞很多都是散養(yǎng)的,可以在院子里自由活動(dòng),雞是群居動(dòng)物,一群雞在那里亂叫著。雞是領(lǐng)地性很強(qiáng)的動(dòng)物,當(dāng)有陌生人到來的時(shí)候,雞想去攻擊,但看到人比雞大得多,雞就不敢攻擊,但是它們會(huì)互相攻擊,所以“客至雞斗爭”。 “驅(qū)雞上樹木,始聞叩柴荊”也是很“土”的一聯(lián)詩?!膀?qū)”就是趕的意思?!安袂G”就是柴門,用樹枝荊條編扎而成的家門。在黃河流域,農(nóng)村養(yǎng)雞,有的人家晚上把雞趕進(jìn)雞窩飼養(yǎng),也有的人家任憑雞在樹木上棲息。在樹木上棲息習(xí)慣了的雞,一被趕就會(huì)飛上樹枝。“驅(qū)雞上樹木”描繪的就是這種情景。雞飛上樹木之后,感覺到了自己家里,有了安全感,也就不再叫了,所以“始聞叩柴荊”,這才聽到鄰居們叩打柴門的聲音。 “父老四五人,問我久遠(yuǎn)行”描繪了來訪鄰居的情況?!案咐稀笔侵赣忻睦夏耆?,一般在村中掌管公共事務(wù)?!皢枴本褪俏繂柕囊馑迹梢砸隇榻语L(fēng)洗塵的意思。這聯(lián)詩是說,村子里四五位有聲望的老年人,來慰問離家很久的我由遠(yuǎn)方歸來。這反映了農(nóng)村淳樸的風(fēng)氣,雖然生活貧困,但人們之間的感情甚好。 “手中各有攜,傾榼濁復(fù)清”描繪了來訪鄰居帶來的酒?!皵y”在這里是名詞,指攜帶的物品?!皟A”是倒的意思。“榼”是指裝酒的器皿?!皾釓?fù)清”是指酒的顏色有濁有清。這聯(lián)詩是說,這些人手中都攜帶著裝酒的器皿,有的倒出來濁酒,有的倒出來清酒。酒的顏色雖然不同,但代表的心意和感情是相同的。酒的顏色不同,也從側(cè)面反映了這些人的家庭情況不同。即使在艱難度日的戰(zhàn)亂歲月,鄉(xiāng)親們依舊帶著禮物來慰問剛歸來不久的杜甫,當(dāng)時(shí)農(nóng)村社會(huì)的淳樸風(fēng)情可見一斑。 “苦辭酒味薄,黍地?zé)o人耕”開始描寫鄉(xiāng)親們無意之中反映的情況,這聯(lián)詩反映了由于戰(zhàn)亂人口減少的情況。“苦辭”是指再三地說,帶有抱歉的意味。這聯(lián)詩是說,鄉(xiāng)親們再三抱歉地解釋,酒味之所以不足,是因?yàn)樘锏責(zé)o人耕種,收獲的禾黍不夠啊。通過鄉(xiāng)親們的談話,表明了戰(zhàn)爭對社會(huì)的傷害,戰(zhàn)爭導(dǎo)致人口減少,田地荒蕪。 “兵革既未息,兒童盡東征”描繪本村人民被征兵的情況?!氨铩狈褐杠娛卵b備,代指戰(zhàn)爭?!跋ⅰ笔峭V沟囊馑?。“兒童”在有的版本中也被寫為“兒郎”,“兒童”或“兒郎”在這里都是指年輕人。我認(rèn)為,兩者均可,不影響意思?!氨M”是全、都之意?!皷|征”是指安祿山在河北薊縣起兵,往西進(jìn)攻,在羌村的東方,所以稱“東征”。這聯(lián)詩是說,戰(zhàn)爭還未停止,年輕人都東征討賊去了。戰(zhàn)爭是統(tǒng)治階級強(qiáng)加給廣大人民的,在戰(zhàn)爭中,最吃苦的是老百姓。 “請為父老歌,艱難愧深情”表達(dá)了自己面對鄉(xiāng)親們的深情厚誼。為什么要“請為父老歌”呢?一是為了感謝前來慰問自己的鄉(xiāng)親們,二是為了寬解處在水深火熱之中的鄉(xiāng)親父老們?!捌D難”是指父老們述說的“黍地?zé)o人耕”“兒童盡東征”等狀況。在此艱難的狀況下,父老們?nèi)匀晃繂栕约?,真是令人感念,令人慚愧,令人一往情深。 “歌罷仰天嘆,四座淚縱橫”描繪了自己的嘆息與眾人的悲苦?!案枇T”為什么要“仰天嘆”呢?因?yàn)槎鸥κ且粋€(gè)“竊比稷與契”“窮年憂黎元”的人,而且當(dāng)時(shí)仍然擔(dān)任左拾遺,看到百姓的貧苦生活,而束手無策,不得不仰天長嘆啊。“四座”是指在座的諸位。“四座”為什么“淚縱橫”呢?面臨著生靈涂炭、民不聊生的戰(zhàn)爭,自己的親人東征無消息,難免“淚縱橫”。 第三首描繪了鄰居來訪的情景,通過鄰居的禮物,展現(xiàn)了淳樸的農(nóng)村生活風(fēng)貌,通過鄰居的閑談,展現(xiàn)了戰(zhàn)爭帶給社會(huì)的危害,表達(dá)了自己的悲苦之情。 這三首詩既可以獨(dú)立成章,也可以相互聯(lián)接,構(gòu)成一個(gè)統(tǒng)一體。第一首描寫初見家人的情景,第二首描寫居家的寡歡心情,第三首描寫鄰居來訪的情景。無論在時(shí)間上,還是在邏輯上,這三首詩都可以前后相連。 這三首詩都有具體的情節(jié)描寫,這些情節(jié)反映了形象的農(nóng)村風(fēng)貌。第一首中的“鄰人滿墻頭,感嘆亦歔欷”,第二首中的“賴知禾黍收,已覺糟床注”,第三首中的“群雞正亂叫,客至雞斗爭”,都是用簡單樸素的詞匯描繪了農(nóng)村生活的真實(shí)畫面。 這三首詩都有充沛的感情描寫,雖然沒用華麗的辭藻,但感情真實(shí)自然。第一首中的“妻孥怪我在,驚定還拭淚”,第二首中的“嬌兒不離膝,畏我復(fù)卻去”,第三首中的“請為父老歌,艱難愧深情”,都表達(dá)了自己與親人之間、自己與鄰居之間的真摯感情。 這三首詩都反映了戰(zhàn)爭帶給人們的疾苦。第一首中的“世亂遭飄蕩,生還偶然遂”,第二首中的“蕭蕭北風(fēng)勁,撫事煎百慮”,第三首中的“兵革既未息,兒童盡東征”,都反映了戰(zhàn)爭給自己和百姓帶來的創(chuàng)傷和疾苦。 這三首詩采用白描的手法,是用簡單樸素的詞匯將事、景、情完美地結(jié)合在一起,渾然天成,既從宏觀著眼,又從細(xì)節(jié)入手,做到了宏觀和微觀的協(xié)調(diào)統(tǒng)一。這是不可多得的上乘之作。
|
|