|
有些事情，不是不會做，而是作為一個內(nèi)行，用盡各種方法去騙外行，實在丟不起那個人啊。還是不要命名為XX法了吧。作為中國人，中文都沒有什么閱讀法，英文，哪能弄出那么多XX閱讀法和XX寫作法呢。無老師在這里恬不知恥的還將其命名為20天英譯漢作文法，只要是為了幫助各位考友記憶和傳播，萬望見諒！ 縱覽十幾萬托?？忌慕?jīng)驗，其實只要我們能寫出一篇字數(shù)超過300字，沒什么語法錯誤，邏輯順暢的作文，作文分數(shù)就是該有20分的。當然前提是聽力沒有很大的缺口。 那么到底用什么方法能夠幫助各位考友，用最快的時間寫出托福作文呢？ 這本書本來是依托李笑來老師的高分作文，但是這個高分作文，實際上也就是20分偏上一點點的水平，有些許內(nèi)容其實也可以寫得更地道，之前之所以選擇這本書是一個萬不得已的選擇，因為市面上沒有類似的教材。但是現(xiàn)在，戴云老師出了一本《托福高分范文大全》，真的補上了這個空白！在這本《托福高分范文大全》之中，戴云老師精選了145篇獨立作文高分范文和10篇綜合作文的高分范文，這些優(yōu)秀的作文，真正的配得上“高分”這兩個字，不管是什么機構(gòu)出的，只要是真的好，無老師發(fā)現(xiàn)之后就會推薦！
在這本書之中，戴云老師左面給出的是作文題目和英文版的高分范文，右面給出的是這個高分范文的中文翻譯。而且在每篇范文的下面，戴云老師還很有心的給出了優(yōu)秀作文之中的相應的注釋，比如be supposed to是“應該、理應”的意思，以及奧普拉的相應介紹，不僅可以幫助各位考友更好的理解優(yōu)秀作文，還能夠幫助各位考友們積累一些優(yōu)秀、地道的表達方式，哪怕沒有這個20天英譯漢作文法，這本書也是極為優(yōu)秀、并且值得推薦的！ 20天英譯漢作文法，其實也很簡單，當然，到了2013年的今天，我們也應該對其進行一定的修正。 第一步、挑選20篇關(guān)于教育、成功、社會作文題目（因為這都是新托?？荚嚤容^常考的作文類型），因為這種方法主要練習的，是我們寫作文的能力，之所以選擇這些主題，主要是幫助各位考友積累一些相關(guān)的詞匯和思路，不過，如果目標是100 的話，那么具體選哪個題目并不重要，只要隨機挑選20篇作文就好了. 第二步、將英文范文遮住，然后按照這篇中文翻譯稿，逐句的將這篇中文翻譯稿，用自己的能力將其翻譯成英文，當然，在這之前，是不看英文范文的，在這個過程中，你就要思考每一句話，自己到底應該怎么表達，通過這種方式，練習把自己心中的中文，翻譯成為英文的能力，其實這只是最初級的寫作能力。 但是很顯然，初期寫的時候很痛苦，一篇作文有可能要花1小時，甚至2-4小時的時間來完成，這很正常，堅持下來就好了，慢慢速度就會提升上來的。請記住兩點之間，不是捷徑最短，而是直線最短，既然是直線，就說明是要花一定的時間來慢慢提升的。 當然，我們初期寫出的英文作文句式很單一，用詞很貧乏，甚至有很多語法錯誤，同時很多中式英語，寫的也不地道，這都是很正常的，你如果一下就寫的很地道，那就不正常了。這就需要第三步。 第三步、將被遮住的英文范文打開，按照英文范文，逐字逐句的修改自己的英文作文。改什么呢？很簡單，就是改那些用詞、句式和表達方式。當然我們會發(fā)現(xiàn)不管是用詞，還是句式的結(jié)構(gòu)，以及表達的方式都是不一樣的，幾乎整篇文章都是不一樣的，很正常，這是一個過程，慢慢來！記住，兩點之間，直線最短，而不是捷徑最短。 下面要做的，就是修改在這個過程中要思考“同樣的一句話，我會怎么表達，范文又是怎么表達的”?！胺段臑槭裁幢任业暮茫覒搶W習什么”，“我的作文哪里是中式英語，應該怎么修改”。請注意，這是整個20天英譯漢作文法的核心！ 在這個過程中，每天都堅持要寫1篇作文，然后按照這種方式來修改作文，各位考友要做的，就是在這個過程之中去熟悉，學習，運用英文，也就是怎樣把自己心中的想法，用英文表達出來的能力。雖然這很基礎，但是這是個扎實我們自己能力的過程！ 這樣經(jīng)過20天的練習，你就會發(fā)現(xiàn)，你對于英語有感覺了，你知道該怎樣用英語來表達自己的想法了。接下來，其實很多人就已經(jīng)上戰(zhàn)場了。不過如果你堅持下來，那么不建議你貪多，最好還是要把這些已經(jīng)寫過的作文，重新再寫一遍，通過這一次的比較，你立即就會發(fā)現(xiàn)，自己已經(jīng)成長了很多，同時原來還有那么多好句式，雖然自己看過了，但是仍然不會用，也想不起來用。但是通過這英譯漢，然后進行比對、修改，當然更重要的是思考和消化的過程，此時，你基本上作文就可以有很大的提升了，換句話說，你升華了！ 接下來呢？不妨把整個過程重復再做一遍，保證優(yōu)秀作文每一句話都了然于心，而且自己都能熟練運用了，那么就可以再挑選5篇作文繼續(xù)循環(huán)這個過程，直到你能寫出同等質(zhì)量的作文為止。 當然這種方法可以惠及眾人，但是也不是沒有瑕疵，比如說語法其實沒有得到矯正，如果基礎特別不好的話，其實在比較的時候就會覺得心有余而力不足，這也就是為什么，無老師要求基礎最好達到高考和大學4級水平。 當然，如果你想追求接近滿分的作文，也可以選擇無老師長期連載的《無老師新托福作文巨講堂》系列http:///z0FggLc ，因為作文巨講堂里面，進行了更細致的剖析，真的是把最優(yōu)秀的作文先用磨坊磨碎，然后用烘干機烘干，再用水攪拌做成紙，用碎紙機打碎，最后再用超級離心機脫水之后的最細致的解析。方便各位考友細致學習！ 最后再給出一次戴云老師這本書的購買鏈接：http:///RGQOMi9 |
|
|
