《二十四詩品》是中國美學史上一部不可多得的杰作，它由有著豐富美學意涵的二十四個品目亦即二十四首短詩組成。

13.精神

【原文】

欲返不盡，相期與來。明漪絕底，奇花初胎。青春鸚鵡，楊柳樓臺。碧山人來，清酒深杯。生氣遠出，不著死灰。妙造自然，伊誰與裁。

【譯文】

人的精神難以全部反映，適當時刻就會顯現(xiàn)出來。好詩如清水能夠見底，又如同奇花即將綻開。春光 里鸚鵡正在歌唱，楊柳掩映著水中樓臺，青山雅士飄然而至，共飲清酒慰我情懷。作品顯出生氣，毫不刻板滯呆。寫得微妙達到與大自然同化，誰還能夠加以指責評裁？

14.縝密

【原文】

是有真跡，如不可知。意象欲出，造化已奇。水流花開，清露未晞。要路愈遠，幽行為遲。語不欲犯，思不欲癡。猶春于綠，明月雪時。

【譯文】

作品里確實有真切的形貌，讀起來細密而不見痕跡。詩歌的意象層層浮現(xiàn)，大自然已變?yōu)樯衿??？b密的詩像水流花開，又如陽光下的露珠欲滴。主要的思路越是悠遠，文筆的運行更要舒緩。用語不可繁瑣，立意切勿板滯。作品如春天的一篇碧綠，又好似月光和白雪交 輝。

15.疏野

【原文】

惟性所宅，真取不羈?？匚镒愿?，與率為期。筑室松下，脫帽看詩。但知旦暮，不辨何時。倘然適意，豈必有為。若其天放，如是得之。

【譯文】

根據(jù)性情充分發(fā)揮，真實顯現(xiàn)不受拘束。萬象在胸就會取材豐富，率真描繪才能運筆自如。青松下面修建茅舍，悠閑坦蕩頻頻讀詩。只知日夜變換，不管今是何時。縱情 揮毫自表心意，何必一定故作雕飾。順應詩人天然氣質(zhì)，才能識得疏野真義。