|
孩子進(jìn)入小學(xué)之后，功課越來越忙，閱讀時(shí)間變得很寶貴，于是家長(zhǎng)希望孩子能在有限的時(shí)間內(nèi)，能讀一些 “營(yíng)養(yǎng)價(jià)值高” 的書。特別是在英語原版書籍選擇上，太難的書會(huì)打消孩子積極性，讓孩子失去興趣；而太簡(jiǎn)單的話又不利于提高孩子英語能力。
那么，究竟該如何選擇呢？
在這方面，權(quán)威的紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)（Newbery Medal）可以給我們一個(gè)參考：
紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)（Newbery Medal） 紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)（Newbery Medal），又稱紐伯瑞獎(jiǎng)。是由美國(guó)圖書館兒童服務(wù)學(xué)會(huì)于1922年為紀(jì)念紐伯瑞而創(chuàng)設(shè)的獎(jiǎng)項(xiàng)。 這個(gè)獎(jiǎng)每年頒發(fā)一次，專門獎(jiǎng)勵(lì)上一年度出版的以文字為主的英語兒童文學(xué)優(yōu)秀作品。
凡獲紐伯瑞獎(jiǎng)的書籍，皆被列入英語國(guó)家少年必讀之書籍。題材以“兒童視角、兒童成長(zhǎng)”為主，內(nèi)容除了針對(duì)兒童的恐懼、悲傷、幻想、幽默、冒險(xiǎn)等心理層面做巧妙的設(shè)計(jì)之外，也蘊(yùn)含了對(duì)全球人類以及自然萬物的關(guān)懷。
紐伯瑞小說，一般的語言難度在蘭斯指數(shù)600L-1200L之間。什么概念呢？蘭斯指數(shù)600L，有一定英文基礎(chǔ)的國(guó)內(nèi)小學(xué)中高年級(jí)孩子能讀得還不錯(cuò)；而大家熟悉的原版《哈利波特》蘭斯在1000上下。
今天推薦的是蘭斯指數(shù)在600-800之間的一些經(jīng)典書目，非常適合有一定英語基礎(chǔ)的孩子閱讀。
Sarah, Plain and Tall
《又丑又高的莎拉》
| 作者：Patricia MacLachlan
出版社： HarperCollins 獲獎(jiǎng)時(shí)間：1986年 蘭斯指數(shù)：560L 關(guān)鍵詞：親情，愛與希望
| |
Three Times Lucky
《從天而降的幸運(yùn)》
| 作者： Sheila Turnage
出版社： Puffin Books 獲獎(jiǎng)時(shí)間：2013年 蘭斯指數(shù)：560L 關(guān)鍵詞：偵探，推理，智慧和魄力
| |
The One and Only Ivan
《獨(dú)一無二的伊凡》
| 作者： Katherine Applegate
出版社： HarperCollins 獲獎(jiǎng)時(shí)間：2013年 蘭斯指數(shù)：570L 關(guān)鍵詞：動(dòng)物小說，人與動(dòng)物的關(guān)系
| |
故事簡(jiǎn)介 伊凡是一只好脾氣的成年大猩猩，他住在一個(gè)商城里，習(xí)慣了接受人類的駐足和指指點(diǎn)點(diǎn)的手指頭。一只天真可愛的小象的到來，喚醒了伊凡對(duì)叢林的模糊記憶。他忽然意識(shí)到這里只是個(gè)牢籠，并不是真正的家...
推薦理由 艾波蓋特在人類對(duì)待動(dòng)物，尤其是在對(duì)待那些被捕獲而失去自由的動(dòng)物的方式上發(fā)出了她強(qiáng)有力的聲音。如此溫柔的動(dòng)物小說實(shí)屬罕見，讓讀者為伊凡和他的伙伴們感動(dòng)雀躍，也為人性中可貴的部分和與生俱來的責(zé)任感慶賀。
Turtle in Paradise
《天堂里的海龜》
| 作者： Jennifer L. Holm
出版社： Yearling 獲獎(jiǎng)時(shí)間：2011年 蘭斯指數(shù)：610L 關(guān)鍵詞：?jiǎn)斡H家庭，孩子對(duì)父母的愛
| |
故事簡(jiǎn)介 身為單親媽媽的“海龜”是個(gè)充滿浪漫和不切實(shí)際幻想的“大女孩”，而十一歲的“小海龜”則表現(xiàn)得像個(gè)世事洞明的“媽媽”。經(jīng)過各種磨煉之后，她發(fā)現(xiàn)自己鉆出了有生以來一直背負(fù)的那層硬殼……
推薦理由 故作堅(jiān)強(qiáng)成熟的孩子，對(duì)單親媽媽的呵護(hù)和愛，充滿溫情的敘述，讓人笑，讓人哭。孩子對(duì)媽媽的愛，一樣毫無條件，毫無保留。
Because of Winn-Dixie
《傻狗溫迪克》
| 作者： Kate DiCamillo
出版社： Candlewick 獲獎(jiǎng)時(shí)間：2011年 蘭斯指數(shù)：610L 關(guān)鍵詞：動(dòng)物和孩子的友情
| |
故事簡(jiǎn)介 從小生長(zhǎng)在南方小鎮(zhèn)的女孩歐寶和不茍言笑的父親一同搬到了寒冷的北方。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，歐寶從超市領(lǐng)回了一只闖禍的流浪狗，取名溫迪克。這只狗雖然又丑又臟，但它有一個(gè)神奇的本領(lǐng)就是會(huì)對(duì)人咧嘴微笑。從此之后，歐寶和溫迪克成為了很好的好朋友...
推薦理由 這只狗既不漂亮也不勇敢，靈性不高又害怕寂寞，但與眾不同的是它會(huì)咧著嘴笑。歐寶正是因?yàn)橛辛诉@只會(huì)笑的狗，才逐漸克服了自己的心理障礙，開始試著去接觸早已離家出走的媽媽，并開始在新的環(huán)境中結(jié)交朋友。
Holes
《洞》
| 作者： Louis Sachar
出版社： Yearling 獲獎(jiǎng)時(shí)間：1999年 蘭斯指數(shù)：660L 關(guān)鍵詞：科幻，懸疑，幽默，勇氣
| |
The Tale of Despereaux
《浪漫鼠德佩羅》
| 作者： Sheila Turnage
出版社：Candlewick 獲獎(jiǎng)時(shí)間：2004年 蘭斯指數(shù)：670L 關(guān)鍵詞：童話，勇氣
| |
Ella Enchanted
《魔法灰姑娘》
| 作者： Gail Carson Levine
出版社： HarperCollins 獲獎(jiǎng)時(shí)間：1998年 蘭斯指數(shù)：670L 關(guān)鍵詞：童話，對(duì)抗弱點(diǎn)的勇氣
| |
Number the Stars
《數(shù)星星》
| 作者： Lois Lowry
出版社：HMH Books 獲獎(jiǎng)時(shí)間：1990年 蘭斯指數(shù)：670L 關(guān)鍵詞：歷史小說，納粹時(shí)代，愛與勇氣
| |
故事簡(jiǎn)介 納粹在丹麥展開追捕猶太人的行動(dòng)時(shí)，10歲的安妮挺身出來保護(hù)她的猶太朋友，深深體會(huì)了保持勇氣的艱難…
推薦理由 這是一個(gè)關(guān)于愛與勇氣的故事。不諳世事的丹麥女孩安妮在納粹橫行的歲月里，出于善良本心做出了最勇敢的舉動(dòng)；而她的父母、舅舅和無數(shù)普通的丹麥人民，更是自覺主動(dòng)地團(tuán)結(jié)起來，挽救了許多猶太人的生命。這都說明，任何時(shí)候，愛永遠(yuǎn)是值得人敢于迎難而上的偉大力量。
One Came Home
《尋找阿加莎》
| 作者： Amy Timberlake
出版社：Yearling 獲獎(jiǎng)時(shí)間：2014年 蘭斯指數(shù)：690L 關(guān)鍵詞：歷史小說，懸疑推理，冒險(xiǎn)
| |
故事簡(jiǎn)介 喬吉的姐姐阿加莎離家出走，當(dāng)小鎮(zhèn)警長(zhǎng)帶著一具穿著阿加莎禮服的無名尸回來時(shí)，所有人都接受了這個(gè)悲慘的事實(shí)，除了喬吉。她踏上了尋找姐姐阿加莎的旅程，不放過任何蛛絲馬跡，找到姐姐依然活著的證據(jù)，帶姐姐回家...
推薦理由 歷史小說的類型文學(xué)傳統(tǒng)加上懸疑謎樣的氛圍，將《尋找阿加莎》鍛造成刺激、極具張力的冒險(xiǎn)故事。作者寫的后話也有助于讀者從虛構(gòu)故事中抽絲剝繭得出真實(shí)的歷史細(xì)節(jié)。
Hattie Big Sky
《海蒂的天空》
| 作者： Kirby Larson
出版社： Yearling 獲獎(jiǎng)時(shí)間：2007年 蘭斯指數(shù)：700L 關(guān)鍵詞：失去雙親的孩子，面對(duì)困難的勇氣
| |
Getting Near to Baby
《屋頂上的小孩》
| 作者： Audrey Couloumbis
出版社： Puffin Books 獲獎(jiǎng)時(shí)間：2000年 蘭斯指數(shù)：740L 關(guān)鍵詞：如何面對(duì)失去親人
| |
When You Reach Me
《當(dāng)你到達(dá)我》
| 作者： Rebecca Stead
出版社：Yearling 獲獎(jiǎng)時(shí)間：2010年 蘭斯指數(shù)：750L 關(guān)鍵詞：科幻，對(duì)時(shí)間和空間的思考和認(rèn)知
| |
故事簡(jiǎn)介 米蘭達(dá)和朋友的平靜生活突然被一系列不符合常理的事情打破了...突然發(fā)生的詭異事件，收到的預(yù)言字條...每收到一張字條，她都愈發(fā)相信，只有她才能阻止一場(chǎng)慘劇的發(fā)生。直到收到最后一張字條，她才明白一切都太晚了...
推薦理由 這是一本科幻小說，作者巧妙地將對(duì)時(shí)間的思考融入到了充滿懸疑的故事當(dāng)中，閱讀這個(gè)故事，你將對(duì)時(shí)間與空間有一個(gè)全新的認(rèn)識(shí)，也會(huì)了解12歲的主人公看待世界的特殊視角，以及他們微妙的心理活動(dòng)與特別的思維方式。
The Westing Game
《威斯汀游戲》
| 作者：Ellen Raskin
出版社： Puffin Books 獲獎(jiǎng)時(shí)間：1979年 蘭斯指數(shù)：750L 關(guān)鍵詞：懸疑的推理游戲
| |
The Crossover
《喬希的球場(chǎng)》
| 作者： Kwame Alexander
出版社： HMH Books 獲獎(jiǎng)時(shí)間：2015年 蘭斯指數(shù)：750L 關(guān)鍵詞：運(yùn)動(dòng)給孩子的成長(zhǎng)啟示
| |
故事簡(jiǎn)介 12歲的喬希是學(xué)校里的籃球明星，在成長(zhǎng)的關(guān)鍵期，他意識(shí)到除了球技之外，生活中還有很多東西需要他去適應(yīng)和學(xué)習(xí)...
推薦理由 一部詩體小說，以跳躍的詩句吟誦了少年的成長(zhǎng)與夢(mèng)想。以籃球運(yùn)動(dòng)為載體，將主人公在籃球場(chǎng)上獲得的成長(zhǎng)啟示應(yīng)運(yùn)到人生這個(gè)更宏大的球場(chǎng)上，傳遞出真正的成長(zhǎng)能量。
The Giver
《記憶傳授人》
| 作者： Lois Lowry
出版社： HMH Books 獲獎(jiǎng)時(shí)間：1994年 蘭斯指數(shù)：760L 關(guān)鍵詞：科幻，“青少年反烏托邦小說鼻祖”
| |
故事簡(jiǎn)介 故事發(fā)生在一個(gè)烏托邦世界，在這里，人們一生所要做的事情早在一開始就被確定好了。一位十二歲的少年接受了“記憶傳授人”訓(xùn)練，他決定要改變一切...
推薦理由 是一部思想深刻的科幻小說，講述了少年喬納思成長(zhǎng)和覺醒的過程，同時(shí)也對(duì)烏托邦制度和社會(huì)組織形式進(jìn)行了反思。在本書出版的上世紀(jì)90年代，類似的題材在青少年小說中還是很罕見的，在某種程度上說，洛伊絲·勞里稱得上是“青少年反烏托邦小說鼻祖”。
The Sign of the Beaver
《海貍的記號(hào)》 作者： Elizabeth George Speare
|
