1.我有在談判場合當口譯的經(jīng)驗。I have the experience of interpreting in negotiations.

2.我曾經(jīng)在一家時裝店工作。I worked in a fashion shop.

3.我在一家電腦公司工作過。I worked for a computer company.

4.我在管理方面有實際工作經(jīng)驗。I have practical experience in management.

5.我在錦江賓館當過五年大堂接待員。I worked as a receptionist for five years at Jinjiang Hotel.

6.目前，我在深圳的一家合資企業(yè)工作。At present I'm employed by a joint venture in Shenzhen.

7.我在一家國有企業(yè)做過人事經(jīng)理。I worked as a personnel manager in a state-owned enterprise.

8.從零三年到零七年我一直在《晨星報》任編輯一職。I was an editor of the Morning Star from 2003 to 2007.

9.很遺憾地說，我在這一領域沒有經(jīng)驗。I'm sorry to say that I have no experience in this field.

Work Experience 工作經(jīng)驗

Interviewer:  Do you have experience in advertising?

面試官：你有廣告方面的經(jīng)驗嗎？

Celia: Yes. I used to have a part-time job at an advertising company.

西麗婭：有。我過去曾在一家廣告公司做過兼職工作。

Interviewer:  What were your main duties there?

面試官：你在那里主要擔任些什么職責？

Celia:  I mostly did advertising planning.

西麗婭：我主要做廣告策劃。

Interviewer: What qualities do you think an advertising planner should have?

面試官：那你認為廣告策劃人員應當具備什么品質(zhì)？

Celia: I think an advertising planner should have active thoughts, creative talent, and be sensitive to the changes in the market.

西麗婭：我認為廣告策劃人員應當具有活躍的思想、有創(chuàng)造性的才能，而且要對市場變化反應靈敏。

Interviewer:  What was the most important thing you have leamed at work?

面試官：你在工作中學到的最重要的是什么？

Celia:  The most important thing I learned was that I must continuously improve my abilities. Advertising is a constantly evolving trade, and creativity is an important factor in success. If I want to make a mark in the advertising industry, I cannot stop studying and creating.

西麗婭：我所學到的最重要的就是要不斷提高自己的能力。廣告業(yè)是一個不斷發(fā)展的行業(yè)，創(chuàng)造力是成功的一個重要因素。如果我想在廣告業(yè)做出成績，就必須不斷學習和創(chuàng)新。