學(xué)英語(yǔ)不能不掌握一定量的英語(yǔ)短語(yǔ)，習(xí)語(yǔ)。千萬(wàn)不要覺(jué)得那些表達(dá)很枯燥無(wú)味， 其實(shí)都是十分有意思的。小編就喜歡學(xué)習(xí)揣摩一些短語(yǔ)的意思，結(jié)果很快就掌握很多。比如get cold feet 的字面意思是“腳冷”，除了冬天太冷之外，我們還在什么時(shí)候會(huì)腳冷呢？是不是被嚇壞的時(shí)候？所以get cold feet 潛在的意思是“極度害怕，沮喪；臨陣退縮”；lose one's head 是丟了腦袋的意思嗎？當(dāng)然不是，這里的head是指代“感情，理智，心智”，一個(gè)人如果對(duì)什么東西很癡迷的話，是不是把自個(gè)兒的魂都丟了呢？所以lose one's head 常常用來(lái)指代“在愛(ài)情方面十分癡迷，或者對(duì)事情困惑不解”；skate on thin ice 這個(gè)就更好理解了，字面意思是“在薄的冰上滑冰”，和我們漢語(yǔ)成語(yǔ)“如履薄冰”意思完全一樣，比喻“處于危險(xiǎn)或者微妙的境地”。通過(guò)講究分析，相信大家都可以很快掌握它們。

本期小編要著重講一個(gè)常見(jiàn)的英語(yǔ)表達(dá)come a long way。從字面上看，大家都可以翻譯出來(lái)“走很長(zhǎng)的路”。其實(shí)沒(méi)有這么簡(jiǎn)單，它在英語(yǔ)里面還是有比較深刻的含義的，它表達(dá)的是“取得大進(jìn)步，取得很大的進(jìn)展”，類似與我們常說(shuō)的make great progress 的意思。一個(gè)原本英語(yǔ)成績(jī)不好的人，通過(guò)天天早讀，夜夜自習(xí)，把各方面拉下的都補(bǔ)上了，期末英語(yǔ)考試考得好分?jǐn)?shù)，還通過(guò)大學(xué)四六級(jí)英語(yǔ)考試，老師就可以說(shuō)他come a long way。從字面的意思去聯(lián)系很好理解。一個(gè)人如果走了很長(zhǎng)的一段路，當(dāng)然是離目標(biāo)越來(lái)越近了，也就是取得了進(jìn)步，準(zhǔn)備變得優(yōu)秀。

我們通過(guò)例句來(lái)學(xué)習(xí)come a long way 的用法。

Women in leadership have come a long way, but they still have a long way to go.

女性在領(lǐng)導(dǎo)權(quán)上已經(jīng)走了很長(zhǎng)一段路，不過(guò)她們的道路仍然很漫長(zhǎng)。

Since that time, the technology has come along way.

自那時(shí)以來(lái)，這項(xiàng)技術(shù)已獲得了長(zhǎng)足的發(fā)展。

The operation was so successful that Jack came a long way within only a few days after it.

手術(shù)非常成功，手術(shù)后才幾天，杰克的康復(fù)情況極好。

我們來(lái)回顧一下今天提到的英語(yǔ)短語(yǔ)。get cold feet 字面意思是“腳冷”，引申為“害怕，臨陣退縮”；lose one‘s head可不要誤以為是誰(shuí)掉了腦袋，它的含義其實(shí)說(shuō)的是“對(duì)事情困惑不接，在感情方面迷失自我”，記住head不是頭的意思，而是感情或者理智；skate on thin ice 我們理解起來(lái)沒(méi)有一點(diǎn)難度，和中文“如履薄冰”的含義是一樣的，形容處于危險(xiǎn)的階段，身歷險(xiǎn)境。最后學(xué)的一個(gè)是 come a long way，說(shuō)得是取得了長(zhǎng)足的進(jìn)步。大家只要堅(jiān)持學(xué)英語(yǔ)，總會(huì)come a long way !