寄李儋元錫 韋應物 去年花里逢君別,今日花開又一年。 世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。 身多疾病思田里,邑有流亡愧俸錢。 聞道欲來相問訊,西樓望月幾回圓。 1、請簡要分析詩中的“花”、“月”兩個意象所寄托的情感。(4分) 2、請結(jié)合詩中五、六句談談詩人塑造了怎樣的自我形象。(4分) 譯 文 去年那花開時節(jié)我們依依惜別,如今花開時節(jié)我們分別已一年。 世事渺茫自我的命運怎能預料,只有黯然的春愁讓我孤枕難眠。 多病的身軀讓我想歸隱田園間,看著流亡的百姓愧對國家俸祿。 早聽說你將要來此地與我相見,我倒西樓眺望幾度看到明月圓。 參 考 答 案 1、請簡要分析詩中的“花”、“月”兩個意象所寄托的情感。(4分) 去年春花招展中分別,今年再見花開而懷友,既睹物思人,又暗含著時光易逝之感。(2分) 詩人既借“月'來傳遞友人間異地的關(guān)照之情,也借“月'的缺而復圓來寄托盼望朋友團聚的拳拳之心。(2分) 2、請結(jié)合詩中五、六句談談詩人塑造了怎樣的自我形象。(4分) 塑造了一個正直的地方官吏面對現(xiàn)實處境而無可奈何的形象。 “身多疾病思田里'既申述了自身的困難,又表達了思念友人或歸隱田園之心;“邑有流亡愧俸錢'表達出對人民疾苦的關(guān)懷之情。 (形象分析正確2分,聯(lián)系詩句解說準確2分一“歸隱之心或思念友人”1分,“心系民眾'1分,未聯(lián)系詩句扣1分。意思對即可。 等你點藍字關(guān)注都等出蜘蛛網(wǎng)了 |
|