《緣逢境記》 昔年臘月溫暖天,友人宰豬邀宴客; 宴上巧遇良佳女,見其芳容心動顏; 蘊涵微笑舉杯飲,心胸寬容裝素嫻; 覺尋伊人最佳選,暗窺萌生情動弦; 靦腆怯言羞啟齒,離后戀之夜難眠; 扶琴燈下彈晝晚,魂魄出竅心未閑。 心扉欲飛, 魂魄飄動游流離, 真情萌發(fā)動蕩, 深戀之情透骨浸心。 祈禱上天賜良緣,盼與她人結(jié)知音, 相依相戀長廝守,結(jié)伴同舟渡歲月, 永恒執(zhí)念皆至老,攙扶牽手共百年。 詳細(xì)注解如下: 《緣逢境記》= 就是自己的緣份遇到的當(dāng)時場境日記。 昔年臘月溫暖天 = 去年的臘月是這幾年比較很好的天氣。 友人宰豬邀宴客 = 朋友殺豬邀請朋友擺桌設(shè)宴,請客吃飯。 宴上巧遇良佳女 = 在吃飯時巧遇到了一個善良很好的女子。 見其芳容心動顏 = 見到她的芳容就心動,心里非常高興喜歡。 蘊涵微笑舉杯飲 = 蘊涵著一種善解人意的微笑舉起酒杯把酒喝下。 心胸寬容裝素嫻 = 心胸很寬容;作裝上樸素文雅、不輕浮、不浮躁、文靜且不失典雅風(fēng)范。 覺尋伊人最佳選 = 自己感覺和覺得,尋找真愛的 - 心愛的人,此人就是最好的最佳的人選。 暗窺萌生情動弦 = 偷看著對方,心中己經(jīng)萌發(fā)生起了愛戀對方的純感真情?!扒閯酉摇币馑季褪?;感情象弦一樣被拔動著彈出響聲。這是境象意義幻境寫法,在這里不能解釋成這樣,只可表作“動情”的意思。 靦腆怯言羞啟齒 = 害羞膽小不敢說出,羞于張囗。 離后戀之夜難眠 = 離開后想念思戀著她,夜間難以入睡。 扶琴燈下彈晝晚 = 只好手扶著琴在燈下彈了一個晚上。 魂魄出竅心未閑 = 自己的魂魄離開了自己的身體,心里靜不下來,心里一點也沒有休息過。 心扉欲飛 = 自己的心扉想飛,或者是自己的心扉不在自己的身上了。 魂魄飄動游流離 = 魂魄飄動著到處亂跑亂竄;這里比喻成人的思想意念己經(jīng)飛出,到處游走,只想著對方,那腦海中概念游動著,有時隱藏,有時出現(xiàn),有時停留不動,表示深深地愛上了她,喜歡上了她的意思。 真情萌發(fā)動蕩 = 那真情從心里萌發(fā)出來,在晃動著、在蕩動著。 深戀之情透骨浸心 = 深戀的真情透入骨里、浸入心里。 祈禱上天賜良緣 = 向上天跪求祈求恩賜給這美好姻緣。 盼與她人結(jié)知音 = 盼望與她人能夠結(jié)成知音夫妻。 相依相戀長廝守 = 互相恩愛,長相依戀,長相廝守。 結(jié)伴同舟渡歲月 = 結(jié)成夫妻永在一起過生活度年月。 永恒執(zhí)念皆至老 = 永遠(yuǎn)守住此等概念直到老死。 攙扶牽手共百年 = 人到老了不太方便走動那天,互相攙扶著,互相牽著手,一直走到100歲或更高的年齡。 |
|