2014-15賽季,勇士打出了夢幻般的一個(gè)賽季,庫里的表現(xiàn)于這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)而言堪稱是實(shí)至名歸。不僅如此,這個(gè) MVP 獎(jiǎng)對于庫里來說有著非凡的意義,從2009年進(jìn)入聯(lián)盟,直至觸及這個(gè)獎(jiǎng)杯,對于一個(gè)少年來說,其中經(jīng)歷的苦難不是誰都能理解的。 而庫里在接受頒獎(jiǎng)時(shí)也說了很長的一番話,談到了家人,談到了教練,談到了小時(shí)候的回憶,話語中處處都流露著萌神真摯的情感,對一切支持他,幫助他的人的感恩。 演講的一開始,庫里說:“我要感謝上帝,感謝他給了我這樣的天賦來打籃球,感謝他給我這樣的家庭,每時(shí)每刻都支持我的事業(yè)。我無法用語言描述,我的信仰在對我的籃球生涯和我的人生而言有多么重大的意義。我感激這一切,我感激自己能處在現(xiàn)在的位置。” 表達(dá)了對籃球的熱愛:“我愛籃球。這是毫無疑問的。這是我從大概兩歲的時(shí)候就開始做的事情?!?/p> 第一個(gè)談到的就是妻子阿耶莎:“我得從我的妻子開始。我們十四五歲的時(shí)候相見。過去的七八年是段無法遺忘的旅程。我們都長成了大人。我們從東海岸移到西海岸,開始了新的生活。你是我的支柱?!?/p> “因?yàn)槟?,我才能做自己該做的,把注意力集中在籃球和我的事業(yè)上。我們還有一個(gè)家庭,你所作出的貢獻(xiàn)是難以置信的。我無法用言語表達(dá)自己的感激之情,感謝你這個(gè)人,感謝你每天對我的激勵(lì)和鼓舞。 “我愛你,我沒法完全講出我的感謝。你一直都在,無論我打得好還是不好,無論我贏球還是輸球。當(dāng)我回到家里,一切都那么美好。我很欣慰,我從心底里感謝你。謝謝你為我做的一切,你值得我們的掌聲?!?/p> 談到了養(yǎng)育多年的父母:“爸,媽。之前他們都講了你們對我的影響,但沒有人應(yīng)該忽視我的弟弟妹妹和我對你們的感激之情。你們是我們的楷模。16年的職業(yè)生涯,3個(gè)孩子,你給了我們最好的教導(dǎo)。媽,你給我們精神上的指引。當(dāng)爸爸不在的時(shí)候,你也會(huì)管我們。當(dāng)然,如果我們有大麻煩了,我爸就會(huì)回來收拾一切?!?/p> 談到了朝夕相處的教練們,包括了主帥科爾,前主帥老尼爾森,助理教練布朗,還有戴維森時(shí)期的教練麥克洛普。 談及了隊(duì)友們以及球隊(duì)管理層的工作人員們,感謝他們對庫里無微不至的關(guān)懷,以誠相待。 在感謝完幾乎所有人之后,庫里談到了這一路走來的心得體會(huì),庫里把這稱為了一段旅途:“我妻子和我坐下來想今天該說些什么,該傳遞怎樣的信息。我們找到了四個(gè)詞語來形容這段旅程。這也是我們能想的最好的了。信仰(Faith),熱情(Passion),動(dòng)力(Drive),意志(Will)。我會(huì)試圖來解釋每個(gè)詞。你們(隊(duì)友)也會(huì)是其中的一部分。” ·信仰 Faith “我的信仰。我想借此機(jī)會(huì)說說自己是怎樣的人,是什么一直指引我努力拼搏。每次我投中籃球,我就會(huì)做一個(gè)動(dòng)作。我會(huì)拍拍胸脯,手指天空。這個(gè)動(dòng)作的意思,是我心中存著上帝?!?/p> ·熱情 Passion “每件事情的發(fā)生都有其原因,每個(gè)瞬間都有一個(gè)故事可以講述。如果你花點(diǎn)時(shí)間想想自己的夢想,想想自己未來要達(dá)到的目標(biāo),無論是哪方面的目標(biāo),你就會(huì)知道總有事情要做。你想要成為這個(gè)領(lǐng)域最勤奮的人,那樣才能有成功的機(jī)會(huì)。你需要對自己所做的事情有熱情?;@球就是我愛的事業(yè),這也是我走到今天的動(dòng)力。” ·動(dòng)力 Drive 庫里談到了所有的隊(duì)友,講到了和他們的生活,合作,談及每個(gè)人的性格,在賽場上一起拼搏的日子,講了很多。 ·意志 Will “我總是告訴別人,要做最好的自己。你不需要活成另一個(gè)人。有時(shí)候我們好像會(huì)覺得,一個(gè)人有特別的品質(zhì),或者有瘋狂的經(jīng)歷,才能成功。但事實(shí)并非如此。英雄不問出處,成功不看擁有。無論你缺乏什么,或是執(zhí)念什么,你所需要的,只是相信上帝,只是對自己所做的事業(yè)無限的熱情,只是對成功無限的追求?!?/p> 最后,庫里說到:“請記得拼在當(dāng)下,請記得每天奮斗。我希望這世上的每個(gè)人,在我的鼓舞下,都能做自己,都能低調(diào)謙遜,都能心存感謝。我很榮幸,成為今年的MVP。謝謝你們?!?/p> 沒有什么榮譽(yù)是輕而易舉就能獲得的,經(jīng)過了努力、經(jīng)歷了磨練、經(jīng)受了考驗(yàn),才有了今天的榮譽(yù)。也許你還在成長的路上,也許會(huì)跌倒,也許會(huì)喪氣,但只要努力前進(jìn),生活不總是如此。共勉。 最后附上庫里演講的視頻鏈接 庫里2015年MVP演講40分鐘中文字幕完整版 |
|