|
上海話是所有上海人的母語， 你平時說的上海話正不正宗？ 地不地道？ 一句話就可以證明！ 因為很多東西 阿拉都有獨(dú)特的說法~ 與很多地方不一樣，不管有餡、無餡的面點(diǎn)，上海人都習(xí)慣稱作饅頭，而沒有“包子”這一說哦。 比如大家都愛吃的↓↓↓
還有一個大名鼎鼎的 ——腳饅頭！
不好意思，這個真的不能吃，哈哈哈哈！ 茄子——落蘇
玉米——珍珠米
紅薯——山芋
土豆——洋山芋
木耳菜——紫角葉
萵苣——香萵筍
還有夜開花、地栗、米莧、空心菜……你還能說出幾個？ 三尾子、二尾子、叫哥哥……敢不敢自曝，你養(yǎng)過哪幾種？
另外還有“棺材板”、金烏蟲、洋辣子、出屁蟲、油葫蘆、天?！?br> 當(dāng)然也少不了下面這兩個！哈哈哈！
昨天——昨日子 今天——今朝 明天——明朝
去年——舊年子 上午——上半日 下午——下半日 傍晚——夜快里
血血紅
蠟蠟黃
碧碧綠
墨墨黑
You make me sick！ ▼ 看到儂就戳氣！
What’s wrong with you？ ▼ 旁友儂哪能意思??？
It was love at frist sight！ ▼ 第一眼就看中儂了！
Pretend to be something ▼ 裝啥個夜壺蛋啦！
各種親眷的叫法，上海本地人和市區(qū)的叫法還不盡相同，據(jù)說一般本地人是這么叫的↓↓↓ 父母——阿爸（爹爹）、姆媽 準(zhǔn)女婿——毛腳 媳婦——新婦 岳父——丈人阿爸 岳母——丈母娘
公公——阿公 婆婆——婆阿媽、阿婆 媽媽的父母——外公、外婆 爸爸的父母——大大、阿奶
還有各種大嬢嬢、小嬢嬢、大大媽、大伯伯、老伯伯、老媽媽……你都搞得清楚伐？ 小時候老是叫錯的舉手！
哈哈哈哈！上海話真是哈好白相呀~ 你還曉得什么特殊的說法嗎？歡迎補(bǔ)充哦！ |
|
|
