|
扎西拉姆·多多 漢江傳媒網(wǎng)消息(襄陽晚報) 馮小剛的《非誠勿擾2》捧紅了一首小詩——《見與不見》。這是片中李香山(孫紅雷飾)的女兒在父親臨終前的人生告別會上朗誦的詩。它探討了愛與生命兩大主題。因被傳是17世紀著名詩人倉央嘉措的作品，倉央嘉措詩集也火了起來。令人意外的是，近日有人發(fā)現(xiàn)，這首小詩的作者原來是一位名叫扎西拉姆·多多的當代女詩人?！兑娕c不見》原名《班扎古魯白瑪?shù)某聊?班扎古魯白瑪，音譯，意思為蓮花生大師)，其作者扎西拉姆·多多是個廣州女孩。2008年，這首詩被刊登在《讀者》第20期，題目改為《見與不見》，署名倉央嘉措，因此被訛傳為倉央嘉措的作品。 日前，扎西拉姆·多多表示《見與不見》確實是自己寫的。她說：“這首詩出自我的作品《疑似風月集》，主要是表達蓮花生大師對弟子不離不棄的關愛，跟愛情、風月沒什么關系?！?/div> 傳記文學《倉央嘉措》的作者、當代著名詩人高平也證實，已知的近70首倉央嘉措的情詩中沒有《見與不見》，“其詩歌歌律一般為四句三頓，最長不過六八句，‘偽作’多為長句，與其特點不符”。 有關倉央嘉措情歌的偽作與誤傳一直都存在，電視劇《武林外傳》中，無雙念了首“倉央嘉措”的詩：“那一世，我翻遍萬座大山，不為修來世，只為路中與你相遇。”實際上，這首詩也與倉央嘉措毫無關系，而是1997年朱哲琴演唱的歌曲《信徒》的歌詞。 |
|
|
