|
1928年Daisy（右一）從中西女塾畢業(yè)，看似柔弱的身影，表情卻很堅毅。英文Daisy是一種單葉的雛菊，常常開在春天的草叢里。 1909年Daisy出生在澳大利亞悉尼Petersham區(qū)。她是家里第七個孩子，父親很寵愛她，把這個小女兒的嬰兒房放在自己臥室的邊上，晚上親自照顧她。1917年父親帶領全家回到了上海定居。 1928年Daisy從中西女塾畢業(yè)。當時從中西女塾畢業(yè)的女孩有兩個選擇：訂婚、嫁人或者去美國留學。Daisy對父親說，她過慣了養(yǎng)尊處優(yōu)的生活，也厭倦了不管去哪里都有幾個保鏢跟隨的束縛，她想去美國留學，靠自己的力量闖一闖。 父親不同意，她實在不舍得女兒離開自己，去那么遠的地方。我想她父親如果知道了Daisy以后的遭遇，一定會為自己當時的決定后悔不已。Daisy留在了國內(nèi)，去了北京，她與一個同自己家是世交的富家子弟訂了婚。 宋美齡結(jié)婚時Daisy做女儐相（左一）。 不過，渴望自由獨立的Daisy不久即撕毀婚約，走進燕山大學主修心理學。當時她的未婚夫從美國趕來，用槍逼她回心轉(zhuǎn)意，Daisy回答：你不殺我，我不會跟你結(jié)婚；你殺掉我，我更不可能跟你結(jié)婚了。我不能嫁給一個和我談論絲襪結(jié)不結(jié)實的男子。 因為有一次她的未婚夫從美國為她帶來了新式絲襪，跟她說：這襪子很結(jié)實，能穿幾年不壞。Daisy想：這個人居然要我?guī)啄曛淮┻@樣一雙絲襪？太小氣了。這樣的生活太無趣。 Daisy后來的丈夫吳毓驤，是福州林則徐家的后代，他母親的奶奶，是林則徐的女兒，吳毓驤畢業(yè)于麻省理工學院，主修電機工程，輔修工商管理。 Daisy流傳最廣的是這張照片，20歲的時候她有了中文名字郭婉瑩，是隨了作家謝婉瑩（冰心）的名字。 1934年郭婉瑩跟吳毓驤結(jié)婚，郭家席開幾百桌，非常隆重。圖為結(jié)婚照。
1936年，婚后的郭婉瑩跟朋友張海倫，在靜安寺路國際飯店里面，創(chuàng)辦了“霓裳新裝社”，專為上流社會名媛淑女設計、定制具有中國元素的高級成衣。再后來她還做廣告生意，一直自力更生豐衣足食。 郭婉瑩的父親創(chuàng)辦了南京路上永安百貨公司，現(xiàn)在華聯(lián)商廈的前身。像郭婉瑩父親這樣從澳大利亞返回的華人，還在南京路上開設了先施百貨和新新百貨。 1957年，郭婉瑩丈夫因為跟猶太人做非法生意，被判刑并死在監(jiān)獄里。郭婉瑩被要求代替丈夫償還欠國家的14萬元巨款。一貧如洗，一無所有的她，帶著兒子蝸居在定西路的一個棚戶區(qū)，那是一間6平米的亭子間。晴天時，有陽光會從屋頂?shù)钠贫蠢锷溥M來；而有北方寒流到來的早上，她醒來時，常常發(fā)現(xiàn)自己的臉上結(jié)著冰霜。 小房子沒有廚房，沒有水，沒有廁所，她用臉盆接水回到房間里洗，然后出去倒水。 那時她每月的生活費是24元，其中15元是兒子在同濟大學每月要交的費用，留給她自己的是9元。 1943年郭婉瑩和家族成員在延安西路949弄25-47（利西路）自家花園里的合影，郭婉瑩訂婚時，曾在這個大草坪上席開幾百桌，可惜現(xiàn)在這個大草坪已經(jīng)蕩然無存。照片里最左邊的是郭婉瑩。 郭家舊宅德國式建筑風格，占地面積約3068平方米，建筑面積約1640平方米，而郭婉瑩后來只住在6平方米的亭子間，此間的落差只有她自己體會。摘錄自《最后一瞥：老上海的西洋建筑》，感謝好友李先生提供。 郭婉瑩回憶道： 9元每月的生活費里，每個月3元的公交月票，是必須的，剩下的6元錢，就是我一個月的實際生活費了。這僅僅夠我吃東西。我不吃早餐，在學校食堂里吃最便宜的午餐?？晌覍嵲诓荒苋淌?，再在紅衛(wèi)兵的叫喊聲中，吃食堂的晚餐，所以我只能去找最便宜的小吃店。 我找到了八仙橋附近的一家面條店，店里墻上寫著菜單， 肉絲面：2角3分、咸菜面：1角3分 、 陽春面：8分 。 我想吃第一項，可太貴了；第二項也不壞，也更便宜，不過我知道我不夠錢吃它；所以我要了第三項，8分錢一碗的陽春面。然后一吃就是幾年。 陽春面是那么香，那些綠色的小蔥漂浮在清湯上，熱乎乎的一大碗。我總是全部吃光，再坐一會兒，店堂里在冬天很暖和，然后再回到我的小屋子去。” 難以想象，從前Daisy去法國總會玩，吃一頓大餐，給侍應生的小費是五元，可以供一家人吃一個月的大米。 68歲起（1979年），郭婉瑩開始了在校外教授英文課的生涯。她除了去上海硅酸鹽研究所授課外，還在家里收了一些學生。開始，他們大都為了考大學，后來，他們?yōu)榱顺鰢魧W。在家里靠窗的小圓桌上教英文的生活，郭婉瑩一直延續(xù)到她生命的最后一個夏天。 郭婉瑩與哥哥、姐姐合影。 文革結(jié)束后，郭婉瑩獨自住在上海一條安靜的大弄堂里，以一個退休老人的養(yǎng)老金和家庭英文老師的授課費生活，還保留著喝下午茶的習慣，在她家靠窗的小圓桌子上，放著曲奇餅和茶杯，她也曾說起在沒有烤爐的情況下，怎么用鍋蒸自制蛋糕。她至今喜歡自己做蛋糕，那是七十年前在中西女塾學會的。
郭婉瑩家靠窗的小圓桌，她工作的地方。這是她最喜歡的照片，她說這張照片表示她一直在工作，她也要求把這張照片作為她追悼會的遺像。 1987年，澳大利亞重開駐上?？傤I館，郭婉瑩協(xié)助領館的工作人員翻譯文件、教他們中文，并且擔任中澳關(guān)系史顧問。1990年，郭婉瑩82歲時，澳洲政府特別舉行了一個儀式，授予她澳大利亞公民身份。 郭婉瑩為什么在生命的最后時刻，選擇加入澳洲國籍？我們很難猜測，我想文革的經(jīng)歷，盡管郭婉瑩不曾抱怨過，但在她內(nèi)心深處可能還是會有些怨恨吧。
照片摘錄自《最后一瞥：老上海的西洋建筑》。感謝好友李先生提供這張照片。 在江似虹（Tess Johnston）編輯的《最后一瞥：老上海的西洋建筑》書里，有一張郭婉瑩的照片，她站在上海如今已經(jīng)頗顯老舊的家族大宅外，身著黑色絲絨連衣裙，戴著一串白珍珠，站在一條晾衣繩旁和開裂的水泥地上。照片上的她看起來應該至少七十多歲了。照片下的文字注解是：Daisy，在上海的澳大利亞人，在澳大利亞出生，1917年來到上海定居。 1998年9月，生命在她90歲的時候畫上了句號。那天的黃昏，郭婉瑩獨自上完廁所， 躺在床上，輕輕說了句：從來沒這樣累呀。片刻后，她靜靜地離開了人世。 有忍有仁，大家閨秀猶在 花開花落，金枝玉葉不敗 這幅對聯(lián)是對郭婉瑩最好的總結(jié)。內(nèi)心的驕傲、堅韌，一直支撐著她迎風而立，就像她的英文名字Daisy一樣，是一朵如此艷麗而強韌的雛菊。 面對一生跌宕起伏的坎坷命運，郭婉瑩說：我只是不覺得真的有那么苦，既然你不得不要過這樣的日子，那么就把它接受下來。那時候，大家都一樣的苦，別人能這樣生活，我也可以。她的確是一個沒有野心的富家小姐，經(jīng)歷了這樣的一生，在八十歲的時候，仍舊說不出很哲學的話來。
如果大家想要詳細了解郭婉瑩一生坎坷、跌宕的故事，可以參看陳丹燕的《上海的金枝玉葉》一書。 下一篇文章的主角，我一直很猶豫是不是要寫。其實，我們公眾號以前轉(zhuǎn)載過的《江蘇路285弄》這篇文章，還有第三部分，我當時沒有轉(zhuǎn)載。第三部分的主角就是這位女性，她被稱為“鋼琴詩人”。當時因為她的故事太悲傷了，所以我沒有轉(zhuǎn)載。這次又講到中西女中，我覺得不應該再刻意回避她了。 她從小就有音樂天賦，3歲學琴，5歲進中西女中附小鋼琴科學習。9歲時得中西女中附小琴科主任印貞藹輔導，技藝大進。1954年她從中西女中畢業(yè)后，在上海蘭心大戲院舉辦了鋼琴獨奏音樂會，并直接考入上海交響樂團任獨奏演員。不知道還有多少人記得她的名字：顧圣嬰。
永遠的“鋼琴詩人”顧圣嬰。 |
|
|
