不僅人有奇葩的綽號(hào)，汽車圈也有不少奇葩的汽車外號(hào)，有的來源于歷史，有的則只是簡(jiǎn)單的音譯或者是名字的縮寫。但這些都是它們專屬的稱呼。 別摸我 在1992年以前，寶馬的名字其實(shí)是叫巴依爾，而寶馬這個(gè)名字可以說是它最成功的一次改名，與中國(guó)傳統(tǒng)稱謂渾然一體。 高貴的氣質(zhì)自然有種“生人勿近”的感覺，而“別摸我”的縮寫就正好是BMW。 東瀛法拉利 本田NSX被媒體稱為“東瀛法拉利”，因?yàn)槌醮鶱SX對(duì)標(biāo)的是法拉利348，后因?yàn)闀r(shí)間關(guān)系改為355，也有被拿來改裝成法拉利的例子。 戰(zhàn)神 可能一說戰(zhàn)神，你就知道說的是日產(chǎn)GT-R，上世紀(jì)70年代創(chuàng)下的50場(chǎng)不敗紀(jì)錄讓他成為了車迷心中的不敗戰(zhàn)神，也奠定了它在日系跑車中強(qiáng)大的地位。 大黃蜂 雪佛蘭Camaro音譯過來的名字是科邁羅，完全沒有變形金剛里的“大黃蜂”更深入人心，相信大部分人還是比較喜歡“大黃蜂”這個(gè)外號(hào)。 肥龍 布加迪Veyron應(yīng)該沒人不認(rèn)識(shí)吧？它在汽車界有著很高的地位，由于它的體態(tài)看起來比較寬大臃腫，配合它的名字于是就有了肥龍的外號(hào)。 大牛/小牛 大牛/小牛的外號(hào)大家肯定聽得不少了，大牛指的是蘭博基尼旗下的旗艦跑車，主要特征就是V12引擎、剪刀門以及比小牛更長(zhǎng)更大的尺寸。而小牛指的則是蘭博基尼的入門級(jí)跑車，例如Huracan以及上一代蓋拉多。 “保佑爹” 比亞迪的車標(biāo)一直被人吐槽，其中有一方面就是因?yàn)锽YD這三個(gè)字母，作為車主當(dāng)然會(huì)把他的寓意表達(dá)的好一些，比如“保佑爹”，而非此品牌車主就不一定了，大家應(yīng)該能想到是什么含義了。 “屌絲” DS被稱為“屌絲”著實(shí)有些無奈，畢竟DS兩個(gè)字母就是“屌絲”的縮寫。有了這個(gè)外號(hào)，看上去總感覺乖乖的。 辣饅頭 凌渡怎么會(huì)叫“辣饅頭”？看了它的英文命名你就明白了，Lamando，讀起來就跟“辣饅頭”的發(fā)音非常相似。所以便有了這個(gè)外號(hào)。 掃把佬 從字面上看斯巴魯?shù)拿指皰甙牙小彼坪跻稽c(diǎn)關(guān)系都沒有，但如果你用粵語(yǔ)去讀幾遍，就會(huì)發(fā)現(xiàn)的確有點(diǎn)相似。 于是廣東、香港這些講粵語(yǔ)的地區(qū)便戲稱它為“掃把佬”。 |
|
|
