編譯 觀察者網(wǎng)肖晟仕

據(jù)日媒9月26日?qǐng)?bào)道，世乒賽后，最被日本看好的乒球超新星一直走下坡路，凡是遇到中國選手，平野美宇總是失利的那一方。結(jié)束乒乓球亞洲杯和奧地利公開賽征程的平野美宇回到日本后，被日本《NUMBER》雜志曝出“已經(jīng)開始討厭乒乓球了”。

“在比賽第一天甚至變得討厭乒乓球了” 圖片來源：《Number》雜志

在最近結(jié)束的奧地利公開賽中，國乒女隊(duì)共計(jì)9位選手，全都都闖進(jìn)了第二輪，其中還有7位選手是戰(zhàn)勝了日本選手，就連平野美宇、石川佳純這樣的日本隊(duì)主力隊(duì)員，都敗給了國乒均止步下一輪，其中平野美宇以2-4輸給了顧玉婷。

日媒“體育報(bào)知”也在9月26日?qǐng)?bào)道稱，平野美宇患上了“燃盡綜合癥”，好像已經(jīng)沒有能量了。

平野美宇流著淚說：“我很后悔，比賽的時(shí)候沒有好好打。”

《Number》雜志還爆料稱，平野美宇在沒有比賽的時(shí)候，總是一個(gè)人悶悶不樂：“我最近把自己的位置放的太高了，覺得除了中國選手以外不可能輸，把自己逼得太緊了。所以在這次亞洲杯乒乓球錦標(biāo)賽上沒辦法用自己的方式打球，第一天甚至開始討厭乒乓球了。”

平野美宇在今年4月的亞錦賽上曾上連贏中國三名主力，并放話說現(xiàn)在完全沒“（中國選手）難對(duì)付”的想法。

平野美宇當(dāng)時(shí)亞錦賽后采訪截圖

據(jù)武漢晚報(bào)5月20日?qǐng)?bào)道，5月19日，日本乒協(xié)強(qiáng)化訓(xùn)練部部長(zhǎng)宮崎義仁曾表示，“如果是乒球內(nèi)行人的話，都應(yīng)該一目了然。即便是強(qiáng)大的中國隊(duì)，論速度、找準(zhǔn)時(shí)機(jī)克敵的得分能力，都無人是她的對(duì)手?！?/p>

他同時(shí)表示，唯一能阻擋平野的恐怕只有丁寧一人?！岸幋蚱揭暗膶?duì)策是，減緩后者進(jìn)攻的速度，退后慢慢轉(zhuǎn)為自己的節(jié)奏去打。平野如何去應(yīng)對(duì)丁寧的這種策略，是世錦賽上取勝的關(guān)鍵?！?/p>

日本網(wǎng)友積極向她表示祝愿，并覺得媒體需要承擔(dān)部分責(zé)任。

還有人稱，別忘了她只是個(gè)00后，這個(gè)年紀(jì)的孩子有這種問題也實(shí)屬正常吧…

更多日本網(wǎng)民還是希望她回歸初心，好好改正自己的不足。