李大嘴 大嘴讀史

——史料摘譯——

原文：

飛據(jù)水?dāng)鄻颍_目橫矛曰：“身是張益德也，可來共決死！”敵皆無敢近者，故遂得免?！度龂尽堬w傳》

譯文：

張飛憑借一條河水，破壞了橋梁，瞪著眼睛，拿著長矛，大喊，“我是張益德，過來決一死戰(zhàn)?！睌耻姏]有敢上前決斗的人，保證了劉備的逃脫。

1

先來認個臉譜。

敲黑板時間，這個叫“黑十字門蝴蝶臉”，是三國名將張飛的專用臉譜。

為什么是蝴蝶呢？蝴蝶飛呀！對應(yīng)張飛名字中的“飛”字。

今天就來說說張飛的故事。

2

首先，要為張飛正名。

《三國演義》第一回，張飛出場，第一句臺詞就是“某姓張，名飛，字翼德?！?/p>

可是，《三國志·張飛傳》卻說“張飛，字益德”。

所謂“益德”，就是增加自己的德行，是有正能量的，怎么到了羅貫中筆下，就變成“翼德”了呢？

猜測一下羅貫中的用意。

其一，名字里有“飛”，表字里有“翼”，可以對應(yīng)，就像諸葛亮的“亮”對應(yīng)“諸葛孔明”的“明”；

其二，關(guān)羽的名字里有個“羽”，張飛的表字里有個“翼”，湊起來就是“羽翼”，表明兩個人是輔佐劉備的左膀右臂。

用意不錯，但是張飛的真名是：張飛張益德。

3

《三國演義》中，“桃園結(jié)義”之后，張飛作為主角的第一場戲是“鞭打督郵”。

在真實歷史上，這件事還真有，不過不是張飛干的。

那是誰干的呢？劉備！

《三國志先主傳》記載，“督郵以公事到縣，先主求謁，不通，直入縛督郵，杖二百，解綬系其頸著馬枊，棄官亡命。”

沒想到吧，劉備也是個暴脾氣，呵呵。

羅貫中為什么要讓張飛背鍋呢？

其一，《三國演義》有自己的人設(shè)，劉備就是仁德君子一枚，讓劉備“鞭打督郵”破壞形象。

其二，張飛的確有“鞭打士卒”的毛病，移植到這里，既符合邏輯，又能突出張飛暴躁魯莽、嫉惡如仇的性格設(shè)定。

4

張飛一生中最霸氣的一刻，無疑是在當(dāng)陽橋頭，獨對追兵，一聲怒吼，河水倒流。

《三國演義》中有詩贊曰：“長坂橋頭殺氣生，橫槍立馬眼圓睜。一聲好似轟雷震，獨退曹家百萬兵?！?/p>

這件事在歷史上是真實存在的，但史實和演義略有不同。

仔細閱讀《張飛傳》，原來，張飛帶著20個騎兵斷后，在拆毀橋梁之后，敵軍趕到，張飛隔著河叫罵，然后揚長而去。

所謂“敵皆無敢近者”，怎么近??？隔著條河呢！

要知道，曹操追擊劉備的主力可是天下聞名的“虎豹騎”，就算張飛是猛虎，也斗不過一群餓狼??！

隔著條河就解釋得通了。

5

張飛的名將頭銜可不是這么咋咋呼呼得來的。

真實的張飛智勇雙全，從綜合實力來說，一點也不比關(guān)羽差，甚至還強過關(guān)羽。

張飛最精彩的戰(zhàn)例主要有兩個，一個是“義釋嚴(yán)顏”，一個是“瓦口關(guān)大敗張郃”。

在劉備入川的戰(zhàn)役中，張飛攻打江州，生擒老將嚴(yán)顏之后，嚴(yán)顏拒絕投降，張飛并沒有暴跳如雷一刀砍上去，而是親解其縛，感化了嚴(yán)顏。之后的進軍順風(fēng)順?biāo)?，幾乎沒打什么仗，這都是招降嚴(yán)顏的福利。

張飛在擔(dān)任巴西太守期間，張頜率軍來攻，張飛率領(lǐng)精兵萬余人迎戰(zhàn)。張飛將敵軍引到瓦口關(guān)，利用山道狹窄的地理優(yōu)勢，使張郃的部隊無法前后呼應(yīng)，從而大勝。張郃為了逃命，只得放棄戰(zhàn)馬攀山而逃。

這兩次戰(zhàn)役，真實的歷史和演義中的描寫大體相同，只是進行了誘敵偷襲的藝術(shù)加工，其中瓦口關(guān)酗酒誘敵的橋段尤為膾炙人口。

6

張飛死于一場刺殺，死得很憋屈。

當(dāng)時，關(guān)羽死在荊州，劉備盡起蜀國兵馬討伐東吳，張飛也滿懷悲憤調(diào)集人馬準(zhǔn)備出征。

張飛下達了一個命令：三天之內(nèi)準(zhǔn)備數(shù)千套白盔白甲，這個任務(wù)落到了張飛部將張達和范強（演義中寫成范疆）身上。

沒有機械化，沒有流水線，這基本上是一個不可能完成的任務(wù)。

張達和范強為了保命，鋌而走險，當(dāng)天晚上潛入張飛營帳，刺殺了借酒消愁、酩酊大醉的張飛，割下張飛的腦袋，作為投名狀，投奔東吳的孫權(quán)去了。

據(jù)說，張達、范強用來割下張飛腦袋的刀，正是張飛的佩刀、中國古代十大名刀之一的新亭侯刀。

甚至在野史中還有這樣的描寫：張達、范強把新亭侯刀架在張飛的脖子上，面對著睡覺時睜著眼睛的張飛，愣是怕得下不去手。張飛在睡夢中，感覺到脖子上的刀刃，以為是蚊蟲叮咬，一巴掌拍上去，自己割掉了自己的腦袋。

《三國志·張飛傳》里寫道，劉備曾經(jīng)告誡張飛：“卿刑殺既過差，又日鞭撾健兒，而令在左右，此取禍之道也。”后人評價張飛說“暴而無恩，以短取敗”。

所以，張飛的死屬于性格決定命運。

7

《三國志》寫得實在是太精煉了，于是誰也不知道張飛的長相到底如何，深入人心的就是演義中的樣子。

后世的研究者們認為張飛并不是豹頭環(huán)眼、燕頷虎須，而可能是相貌堂堂的儒將，研究者的證據(jù)是：張飛的兩個女兒先后嫁給了劉禪，還都是皇后，如果僅僅是政治聯(lián)姻，娶一個也就是了，姐妹倆先后入宮，只能說明顏值的確高。女兒的顏值高，老爸的顏值也不會差到哪里去。

張飛的老婆大有來頭，居然是曹魏大將夏侯淵的侄女。

《三國志·諸夏侯曹傳第九》注引《魏略》中記載，“初，建安五年，時霸從妹年十三四，在本郡，出行樵采，為張飛所得。飛知其良家女，遂以為妻?！?/p>

這也可以？

因為曹操本姓夏侯，所以說，張飛和曹操是有親戚關(guān)系的。

8

后世一直說，張飛不但書法好，還會畫工筆美人圖。

清代《歷代畫征錄》記載：“張飛，涿州人，善畫美人。”

張飛的書法存世的主要是《立馬銘》，現(xiàn)存四川渠縣的八蒙山摩崖石刻。史載張飛大破張郃后，設(shè)宴歡慶勝利，乘著酒興用長矛在石壁上鑿下兩行文字：“漢將軍飛，大破賊首張郃于八蒙，立馬勒銘。”字體屬于當(dāng)時流行的漢八分體。

但是，《三國志》中提及蜀人善書畫者，只有一個諸葛瞻。

專家學(xué)者從銘文的源流、內(nèi)容及書法等方面加以考辨，認定《立馬銘》是后人偽作。

此外，傳說中張飛所作的《真多山游記》，因為文中有后世的詞牌，同樣被認定為偽作。

其實，讓張飛文武雙全有什么不好？