圖片來自123rf.com.cn 正版圖片庫

先放出自己的手機(jī)應(yīng)用，以表誠意！

說到詞典，那一定要推薦德語助手，雖然你們肯定都知道它，雖然它偶爾有一些小錯(cuò)誤，但是不可否認(rèn)，它是目前功能最強(qiáng)大的漢德詞典。除了查生詞，它還是一個(gè)背單詞軟件，很多同學(xué)在查過單詞之后，不記錄、不復(fù)習(xí)，最后什么都不記得。德語助手可以“記住”你查過的生詞，自動(dòng)生成單詞本。利用單詞復(fù)習(xí)功能，學(xué)習(xí)者可以利用碎片時(shí)間，反復(fù)練習(xí)，畢竟語言學(xué)習(xí)不在于學(xué)了多久，而在于重復(fù)了多少次。同時(shí)它還是一個(gè)德語學(xué)習(xí)的社區(qū)，學(xué)習(xí)者可以交流經(jīng)驗(yàn)，提出問題。App 可免費(fèi)下載，內(nèi)含付費(fèi)功能。

英德詞典方面，推薦Leo和Linguee。學(xué)德語最悲催的事，就是發(fā)現(xiàn)不但沒有master 德語，還把英語忘了（筆者膝蓋中箭）。英文好的朋友可以試試這兩個(gè)應(yīng)用。個(gè)人偏愛Linguee，因?yàn)榻缑婧啙嵜烙^（我就是外貌黨，不服來咬我?。疫@兩個(gè)詞典有著強(qiáng)大的語料庫支持，所選例句均來自互聯(lián)網(wǎng)，可以讓你學(xué)會(huì)一個(gè)單詞在真實(shí)語境下的用法。

你值得學(xué)會(huì)的一個(gè)單詞——Schweinshaxe！

和德語助手是一家公司的。筆者認(rèn)為，聽力提高的關(guān)鍵在于“精”，有原文的聽力材料最好。入門選手可以聽教材原文（我知道你們大部分人的電腦都沒有光驅(qū)），什么大學(xué)德語、新求精、走遍德國，上面都有；中級(jí)選手可以聽一聽DW熱點(diǎn)話題；考專八的可以聽DW常速新聞，內(nèi)含聽力原題哦。

這個(gè)軟件的一大好處是有兩種模式：閱讀模式和聽寫模式。閱讀模式就是普通的泛聽。在聽寫模式下，一句話放三遍，再放下一句，并且以填空題的形式給出原文，帶空精聽，一句一句地練，聽力才能有效提高。遇到原文中不會(huì)的詞，只需長按即可獲得解釋。

你一定能聽懂的一句德語……（大霧）

以上說的這些應(yīng)用都只是針對輸入，而有輸出、有交互的語言學(xué)習(xí)才能更有效，當(dāng)然也更有趣。

我最喜歡的是多鄰國（Duolingo），因?yàn)樗?span>免費(fèi)的。這個(gè)軟件將語言學(xué)習(xí)變成了了一種類似“做任務(wù)，升級(jí)打怪”的游戲，通過單詞認(rèn)讀、排序、聽寫和翻譯練習(xí)，全面提高語言技能，而且學(xué)完一個(gè)技能點(diǎn)，對應(yīng)圖標(biāo)會(huì)變成金牌，這種成就感激勵(lì)你一路向前。而且它的復(fù)習(xí)環(huán)節(jié)做的很好，之前獲得的金牌過一段時(shí)間會(huì)變回原來的圖標(biāo)，需要學(xué)習(xí)者時(shí)常復(fù)習(xí)才能保持金牌紀(jì)錄。它的可貴之處在于，讓語言學(xué)習(xí)變成一種“上癮”的活動(dòng)。

Duolingo以練習(xí)造單句為主，而學(xué)習(xí)語言除了說單句，還要學(xué)會(huì)在不同的交際場景中使用語言，這種交際的技巧需要對話學(xué)習(xí)。其他的軟件彌補(bǔ)了這一缺陷，比如Babbel、Busuu和Nemo，這些軟件都提供免費(fèi)試用版，但是完整課程是需要付費(fèi)的。筆者只買過Busuu，這個(gè)軟件最大的亮點(diǎn)在于界面語言為漢語，按難易級(jí)別分成四級(jí)，每級(jí)下設(shè)有不同主題，每個(gè)主題融詞匯學(xué)習(xí)、語法學(xué)習(xí)、對話學(xué)習(xí)和寫作于一體，最棒的是它的寫作部分，每個(gè)主題都有一個(gè)寫作任務(wù)，完成后會(huì)由母語者修改，給出建議，這種反饋機(jī)制是其他應(yīng)用不具備的。

練習(xí)動(dòng)詞變位方面，可以嘗試以下App：

• 德文動(dòng)詞變位高手（ iOS）

• German Verbs Trainer（ iOS）

• 德語動(dòng)詞教練（ Android）

學(xué)完了基礎(chǔ)的語法，接下來就是漫長的中級(jí)之路，在中級(jí)階段，提升詞匯量和表達(dá)方式很重要，這需要大量的閱讀和聽力輸入，推薦一些媒體的App（Mediathek）。紙媒有Spiegel、Stern，試聽材料推薦Tagesschau和Zdf。Tagasschau以新聞為主，它的100Sekunden適合中高級(jí)同學(xué)泛聽。Zdf是綜合媒體，有紀(jì)錄片、電視劇和新聞，高級(jí)學(xué)習(xí)者可以尋找自己喜歡的主題。

希望我的推薦可以真正幫助到各位。歡迎大家在評論中推薦更多好用的德語學(xué)習(xí)App！

別光馬克不學(xué)習(xí)！

對，說的就是你！