深圳國際仲裁院（深圳仲裁委員會(huì)）

公    告

為推動(dòng)打造國際一流營商環(huán)境、建設(shè)國際仲裁高地，華南國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)（深圳國際仲裁院）與深圳仲裁委員會(huì)于2017年12月25日起合并為深圳國際仲裁院（深圳仲裁委員會(huì)）（以下簡稱“仲裁院”）?，F(xiàn)根據(jù)《深圳國際仲裁院管理規(guī)定（試行）》、深圳市機(jī)構(gòu)編制委員會(huì)深編〔2017〕78號(hào)文件和仲裁院理事會(huì)的授權(quán)，特就有關(guān)事項(xiàng)公告如下：

一、仲裁院將繼續(xù)加大法定機(jī)構(gòu)試點(diǎn)探索力度，在新的特區(qū)立法文件出臺(tái)之前，依照《深圳國際仲裁院管理規(guī)定（試行）》進(jìn)行機(jī)構(gòu)管理。仲裁院繼續(xù)實(shí)行以國際化、專業(yè)化、社會(huì)化的理事會(huì)為核心的法人治理機(jī)制。仲裁院理事會(huì)由原華南國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)（深圳國際仲裁院）理事會(huì)理事構(gòu)成，履行《深圳國際仲裁院管理規(guī)定（試行）》規(guī)定的理事會(huì)職責(zé)。

二、當(dāng)事人約定由華南國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)（深圳國際仲裁院）及其前稱（中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)華南分會(huì)、中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)深圳分會(huì)）或深圳仲裁委員會(huì)仲裁、調(diào)解或進(jìn)行談判促進(jìn)的案件，均由合并后的仲裁院負(fù)責(zé)受理。

三、在仲裁院理事會(huì)制定并實(shí)施新的仲裁規(guī)則和仲裁員名冊(cè)之前，原華南國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)（深圳國際仲裁院）和原深圳仲裁委員會(huì)現(xiàn)行仲裁規(guī)則和仲裁員名冊(cè)暫時(shí)維持不變。相關(guān)案件受理安排如下：

1.當(dāng)事人在仲裁協(xié)議中約定由“深圳國際仲裁院”、“華南國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)”（或其前稱）仲裁的，在仲裁院設(shè)于深圳證券交易所大廈的辦公地點(diǎn)申請(qǐng)仲裁，暫適用現(xiàn)行有效的《深圳國際仲裁院仲裁規(guī)則》和《深圳國際仲裁院仲裁員名冊(cè)》。

2. 當(dāng)事人在仲裁協(xié)議中約定由“深圳仲裁委員會(huì)”仲裁的，在仲裁院設(shè)于深圳市羅湖區(qū)中民時(shí)代廣場的辦公地點(diǎn)或原深圳仲裁委員會(huì)其他受案地點(diǎn)申請(qǐng)仲裁，暫適用現(xiàn)行有效的《深圳仲裁委員會(huì)仲裁規(guī)則》和《深圳仲裁委員會(huì)仲裁員名冊(cè)》。

 3. 當(dāng)事人在仲裁協(xié)議中約定由“深圳國際仲裁院（深圳仲裁委員會(huì)）”仲裁的，在仲裁院設(shè)于深圳證券交易所大廈的辦公地點(diǎn)申請(qǐng)仲裁，暫適用現(xiàn)行有效的《深圳國際仲裁院仲裁規(guī)則》和《深圳國際仲裁院仲裁員名冊(cè)》。

四、仲裁院理事會(huì)就仲裁規(guī)則適用或仲裁員名冊(cè)適用等事項(xiàng)作出新的決定時(shí)，仲裁院將另行公告。未盡事宜由仲裁院解釋。

深圳國際仲裁院（深圳仲裁委員會(huì)）

二〇一八年一月八日

深圳國際仲裁院（華南國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)）

       總部新址：深圳市福田區(qū)深南大道2012號(hào)深圳證券交易所西廣場41層

       前海辦公地址：深圳市南山區(qū)東濱路與月亮灣大道交匯處南側(cè)前海深港合作區(qū)綜合辦公樓A棟A110室

電話：86-755-83501700

傳真：86-755-82468591

電子信箱： info@

        網(wǎng)址：http://www.

示范仲裁條款一：

'凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭議，均應(yīng)提交華南國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)仲裁。'

示范仲裁條款二：

'凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭議，均應(yīng)提交深圳國際仲裁院仲裁。'

華南國仲　獨(dú)立、公正、創(chuàng)新