|
宋 高宗書女孝經(jīng) 馬和之補(bǔ)圖 女孝經(jīng)原文  宋 高宗書女孝經(jīng)馬和之補(bǔ)圖 卷 絹本 縱26.4公分 橫70.3公分 臺(tái)北故宮博物院藏 《女孝經(jīng)》為唐朝侯莫陳（復(fù)姓）邈（名）之妻鄭氏因侄女策封為永王妃，恐其未熟悉詩禮，作此經(jīng)計(jì)十八章以獻(xiàn)之，藉以誡告其為婦之道。全文仿《孝經(jīng)》形制所寫，是封建時(shí)代執(zhí)政者為維護(hù)其統(tǒng)治地位，所作教化女姓的禮教經(jīng)典。全文藉著曹大家的名義，闡述孝道的意義和各種女性禮儀規(guī)范。 本幅即依《女孝經(jīng)》的文意所繪，然僅馀九章。全卷依一文一圖形式裝裱而成，每一段皆文前圖後。構(gòu)圖上以庭院景為主，庭園中的樹石、回廊、敞軒成為每一段畫面的邊框，中央部份人物穿插其間，構(gòu)組成文意情節(jié)。圖中樹木線條挺健，樹根顯露虬曲，樹枝堅(jiān)挺拖曳；園石采大斧劈皴兼用淡墨染擦，皆取法自馬遠(yuǎn)、夏圭。畫中人物形體鉤勒細(xì)謹(jǐn)，面容清雅秀致，衣紋線條多采「釘頭鼠尾描」，全卷用筆細(xì)謹(jǐn)、敷彩雅淡。 此圖標(biāo)名為南宋高宗、孝宗時(shí)人馬和之所作。馬和之是高宗紹興年間進(jìn)士，浙江人。善畫人物佛像，高宗深重其畫，每書《毛詩》三百篇，令其圖寫。然而細(xì)觀此卷，畫風(fēng)更趨近於南宋末的院畫家馬遠(yuǎn)、馬麟的風(fēng)格；而本卷楷書定名為高宗所寫，書體實(shí)亦接近宋理宗，故此卷或可訂名為《宋人書畫女孝經(jīng)》為當(dāng)。  開宗明義第一章 曹大家閑居，諸女侍坐。大家曰：“昔者圣帝二女有孝道，降于媯，卑讓恭儉，思盡婦道，賢明多智，免人之難，汝聞之乎?”諸女退位而辭曰：“女子愚昧，未嘗接大人余論，曷得以聞之?”大家曰：“夫?qū)W以聚之，問以辯之，多聞闕疑，可以為人之宗矣!汝能聽其言，行其事，吾為汝陳之。夫孝者，廣天地，厚人倫，動(dòng)鬼神，感禽獸，恭近于禮，三思后行，無施其勞，不伐其善，和柔貞順，仁明孝茲，德行有成，可以無咎?！稌吩疲骸⒑?惟孝友于兄弟。’此之謂也?！?/font>  后妃章第二 大家曰：“關(guān)雎麟趾，后妃之德，憂在進(jìn)賢，不淫其色，朝夕思念，至于憂勤。而德教加于百姓，刑于四海，蓋后妃之孝也?！对姟吩疲骸溺娪趯m，聲聞?dòng)谕??！?/font>  夫人章第三 居尊能約，守位無私，審其勤勞，明其視聽，詩書之府可以習(xí)之，禮樂之道可以行之，故無賢而名昌，是謂積殃；德小而位大，是謂嬰害。豈不誡歟!靜專動(dòng)直，不失其儀，然后能和。其子孫保其宗廟，蓋夫人之孝也?！兑住吩唬骸伴e邪!存其誠(chéng)，德博而化?！?/font>  幫君章第四 非禮教之法服，不敢服；非詩書之法言，不敢道；非信義之德行，不敢行。欲人不聞，勿若勿言；欲人不知，勿若勿為；欲人勿傳，勿若勿行。三者備矣，然后能守其祭祀，蓋幫君之孝也?！对姟吩疲骸坝谝圆赊?，于沼于 汕。于以用之，公侯之事?！?/font>  庶人章第五 為婦之道，分義之利，先人后己，以事舅姑，紡績(jī)衣裳，社賦蒸獻(xiàn)，此庶人妻之孝也?！对姟吩疲骸皨D無公事，休其蠶織。”  事舅姑章第六 女子之事姑舅也，敬與父同，愛與母同。守之者義也，執(zhí)之者禮也。雞初鳴，咸盥漱衣服以朝焉。冬溫夏清，昏 定晨省，敬以直內(nèi)，義以方外，禮信立而后行。《詩》云：“女子有行，遠(yuǎn)兄弟父母。”  三才章第七 諸女曰：“甚哉!夫之大也?！贝蠹以唬骸胺蛘咛煲?，可不務(wù)乎!古者女子出嫁曰歸，移天事夫，其義遠(yuǎn)矣。天之經(jīng)也，地之義也，人之行也，天地之性而人是則之。則天之明，因地之利，防閑執(zhí)禮，可以成家。然后先之以泛愛，君子不忘其孝慈；陳之以德義，君子興行；先之以敬讓，君子不爭(zhēng)；道之以禮樂，君子和睦；示之以好惡，君子知禁?！对姟吩疲骸让髑艺?，以保其身?！?/font>  孝治章第八 大家曰：“古者淑女之以孝治九族也，不敢遺卑幼之妾，而況于娣侄乎!故得六親之歡心以事其舅姑。治家者不敢侮于雞犬，而況于小人乎!故得上下之歡心以事其夫。理閨者，不敢失于左右，而況于君子乎!故得人之歡心以事 其親。夫然，故生則親安之，祭則鬼享之，是以九族和平，萋菲不生，禍亂不作。故淑女之以孝治上下也如此?！对姟吩疲骸豁┎煌?，率由舊章?！?/font>  賢明章第九 諸女曰：“敢問婦人之德，無以加于智乎?”大家曰：“人肖天地，負(fù)陰抱陽，有聰明賢哲之性，習(xí)之無不利， 而況于用心乎!昔楚莊王晏朝，樊女進(jìn)曰：‘何罷朝之晚也，得無倦乎?’王曰：‘今與賢者言樂，不覺日之晚 也?！唬骸覇栙t者誰歟?’曰：‘虞丘子?！诳诙ΑＭ豕謫栔?。對(duì)曰：‘虞丘子賢則賢矣，然 未忠也。妾幸得充后宮，尚湯沐，執(zhí)巾櫛，備掃除，十有一年矣。妾乃進(jìn)九女，今賢于妾者二人，與妾同列者七 人。妾知妨妾之愛，奪妾之寵，然不敢以私蔽公，欲王多見博聞也。今虞丘子居相十年，所薦者非其子孫，則宗 族昆弟，未嘗聞進(jìn)賢而退不肖，可謂賢哉?’王以告之，虞丘子不知所為，乃避舍露寢，使人迎孫叔敖而進(jìn)之， 遂立為相。夫以一言之智，諸侯不敢窺兵，終霸其國(guó)，樊女之力也?！对姟吩疲骸萌苏卟?，失人者亡?！?/font> 曰：‘辭之輯矣，人之洽矣。’” |
|
|
