|
在閱讀許多尊者的著作中，你會(huì)發(fā)現(xiàn)當(dāng)文字中出現(xiàn)經(jīng)典引用，或涉及佛陀與僧團(tuán)的故事時(shí)，作者常常會(huì)提供其出處來(lái)源，供讀者們做進(jìn)一步了解。 但由于所參考的三藏版本不同，且標(biāo)注的來(lái)源一般使用縮寫(xiě)簡(jiǎn)稱(chēng)，因此，對(duì)于不熟悉巴利三藏的法友來(lái)說(shuō)，查找經(jīng)典出處有些困難。 比如說(shuō)： 《漢譯南傳》Vol.26, p.53 DN 16 小編在此嘗試對(duì)巴利三藏的資料搜索做一些梳理，所列的網(wǎng)站經(jīng)過(guò)親測(cè)都是好用方便的，希望能幫你更方便、深入地了解三藏，有不到位之處，也歡迎你補(bǔ)充。 常用的縮寫(xiě) 推薦1. 莊春江居士工作站 ?? http://agama./index.htm 知道具體巴利經(jīng)典編號(hào)，可直接搜索。 搜索北傳四部阿含經(jīng)，會(huì)出現(xiàn)南北傳經(jīng)典比對(duì)： 推薦2. 香光尼眾佛學(xué)院圖書(shū)館 - 元亨寺版南傳大藏經(jīng)目錄檢索 ?? http://www./library/palitipitaka/index.asp 搜索元亨寺版南傳大藏經(jīng)的入口，同時(shí)可見(jiàn)與之對(duì)應(yīng)的巴利經(jīng)典經(jīng)號(hào)，和PTS巴利圣典學(xué)會(huì)的版本。 推薦3. 南北傳阿含經(jīng)+比丘戒律 在線(xiàn)閱讀 ?? http://ahan.sinaapp.com/ 推薦4. Sutta Central 英文搜索入口 ?? https:/// 許多西方尊者的著作中多采用PTS巴利圣典學(xué)會(huì)的版本，用此網(wǎng)站查看較為方便； 網(wǎng)站中，有多種語(yǔ)言版本，對(duì)應(yīng)的中文版是采用莊春江居士的翻譯。
推薦5. 巴利語(yǔ)在線(xiàn)詞典 ?? http://dict./ 巴利語(yǔ)對(duì)應(yīng)的多語(yǔ)言翻譯，相當(dāng)實(shí)用。
其他實(shí)用網(wǎng)站推薦： 上座部佛教巴利藏經(jīng) http://dhamma./index2.htm 阿含學(xué)苑 http://www./cityzen/jiangtan/AHAN/ahan.htm 南傳上座部佛教 當(dāng)聽(tīng)到法、律以及教導(dǎo)方式，應(yīng)該如何做？ 在《長(zhǎng)部-16-般涅槃經(jīng)》中，佛陀在入涅槃前告訴弟子們，面對(duì)聽(tīng)聞到的法、律和教導(dǎo)，他建議： “比丘們！對(duì)那位比丘所說(shuō)既不應(yīng)該歡喜[認(rèn)可]，也不應(yīng)該排斥，不歡喜[認(rèn)可]、不排斥后，好好地學(xué)習(xí)那些文句，它們應(yīng)該能被進(jìn)入經(jīng)中，應(yīng)該在律中能被對(duì)照， 如果當(dāng)進(jìn)入經(jīng)中、在律中對(duì)照時(shí)，它們既不進(jìn)入經(jīng)中，也不在律中被看見(jiàn)，你們應(yīng)該來(lái)到結(jié)論：『確實(shí)，這不是那位世尊、阿羅漢、遍正覺(jué)者之語(yǔ)，這是這位比丘/那個(gè)僧團(tuán)/那些上座們/那位上座的錯(cuò)誤把握?！?/span> 比丘們！像這樣，你們應(yīng)該捨棄它。 如果當(dāng)進(jìn)入經(jīng)中、在律中對(duì)照時(shí)，它們進(jìn)入經(jīng)中，也在律中被看見(jiàn)，你們應(yīng)該來(lái)到結(jié)論：『確實(shí)，這是那位世尊、阿羅漢、遍正覺(jué)者之語(yǔ)，這是這位比丘/那個(gè)僧團(tuán)/那些上座們/那位上座的正確把握。』”
|
|
|
