周末想和朋友小聚，可又沒有拿得出手的硬菜，

一道簡單的意大利面也許是個(gè)好選擇！

不用大把大把的時(shí)間，沒有繁瑣復(fù)雜的步驟，

新鮮的食材，漂亮的餐具，一起過個(gè)輕奢周末吧。

• Farfalle 蝴蝶結(jié)面
  

• Lasagna 千層面

• Rotini 螺旋通心粉

• Ravioli 意大利餃子

• Shell 意大利殼面

• Spaghetti 意式細(xì)面條

Simple and Tasty Pasta Recipe

簡單好吃的意大利面的做法

Pasta is a staple at most dinner tables, and for good reason―it's ready in a snap, easy on your wallet, and can be served in countless ways. 

意面作為大多數(shù)餐桌上的主食，因?yàn)樗鼫?zhǔn)備起來簡單、食材便宜、而且做法有很多。

• ready in a snap：隨時(shí)準(zhǔn)備就緒

• easy on your wallet：少花錢

Speaking of making pasta, here's a great pasta recipe for Summer！

Hope it will satisfy your craving!

說到做意面，下面的這個(gè)食譜很適合夏天吃。大家不妨自己做一下！

• satisfy your craving：滿足你食欲

Lemon Butter Garlic Shrimp With Angel Hair Pasta

檸檬黃油蒜蝦天使意面

Light, fresh, and delicious lemon garlic shrimp with angel hair pasta. An easy 20-minute dinner!

Ingredients：

• 12 ounce angel hair：12盎司的天使面

• 3 tablespoon butter：3湯匙黃油

• 3 cloves garlic, minced：3瓣大蒜, 剁碎

• 1 shallot, minced：1根蔥，切碎

• 1 pound large raw shrimp, peeled and deveined：1磅大的生蝦，去皮和去腸

• 1/4 cup lemon juice：1/4杯檸檬汁
  

• 1 teaspoon lemon zest, optional：1茶匙檸檬皮，可選

• Fresh basil, chopped for serving：切碎的新鮮羅勒

• kosher salt：粗鹽

• Freshly ground black pepper：新鮮的黑胡椒粉

How to make it:

Step 1

In a large pot of salted boiling water, cook angel hair until al dente, about 3 minutes. Drain.

在一鍋鹽水中，把天使意面煮大約3分鐘，直到咬起來有嚼勁。然后把鍋里的水排干。

Step 2

In a large skillet over medium heat, melt butter. Add garlic and shallot and cook until soft and fragrant, 3 minutes.

在一個(gè)大平底鍋中，中火加熱，融化黃油。加入大蒜和青蔥，煮至軟香，3分鐘。

Step 3

Add shrimp and cook until pink, 2 minutes per side. Add lemon juice and zest and stir until combined, then add cooked angel hair to skillet and toss until fully combined.

加入蝦，煮至粉紅色，翻面每邊2分鐘。加入檸檬汁和檸檬皮，攪拌至混合，然后將煮好的天使意面加到鍋里，攪拌至完全混合。

Step 4

Garnish with basil and serve immediately.

用羅勒裝飾，快速上桌。

 Seasoning Balance

調(diào)味料的均衡

*Taste and check for seasoning balance, and make any desired tweaks (add more salt, pepper, garlic powder, basil,lemon juice, etc.).

可以根據(jù)自己的口味加入不同的調(diào)料,加入更多的鹽、胡椒粉、大蒜粉、羅勒、檸檬汁等。

The lemon adds a wonderful brightness to the dish and is a perfect compliment to shrimp. And anything tossed in butter automatically tastes great.

檸檬為這道菜增添了一道美妙的光澤，給蝦仁完美潤色。黃油中加入任何東西都是非常美味的。

This is a hearty pasta dinner that is easy to throw together yet it’s full of vibrant and delicious flavors. It’s definitely worthy of being added to your weeknight menu! 

這是一道豐盛的意大利面晚餐，很容易做，充滿了活力和美味。它絕對(duì)配得上你的周末菜單！