Nous ne partirons pas en promenade que vous n'ayez fini votre travail.你結(jié)束工作前我們將不去散步。(que (ne)=avant que)

　　Est-il malade, qu'on ne le voit plus depuis trois mois?我們已有三個(gè)月沒(méi)有看見他了，難道他病了?(que =parce que)

　　I1 crie qu'on ne s'entend plus.他大聲喊叫，致使大家互相都聽不見了。

　　Il crie qu'on doit s'en boucher les oreilles.他大聲喊叫，大家不得不塞住耳朵。(que =de sorte que)

　　Approchez done qu'on vous voie.走近一點(diǎn)讓大家能見到你。

　　Enlève ton manteau que nous causions plus à l'aise.脫掉大衣，我們可更自在地聊聊。(que =afin que)

　　Pas un de nous ne va le voir qu'il raconte à Paul sa mésaventure.

　　如果他不對(duì)保爾講他不幸的遭遇的話，我們之中沒(méi)有人去看他。(que=sans que)

　　5.Que用于表示命令、祝愿、號(hào)召等的獨(dú)立句中，句中謂語(yǔ)用虛擬式。

　　Que vous n'oubliiez jamais le prix du temps!你們永遠(yuǎn)不能忘記時(shí)間的價(jià)值。 (表示命令)

　　que sa volonté soit faite!但愿他的愿望實(shí)現(xiàn)! (表示祝愿)

　　Que j'accepte cela, jamais!要我接受這事，休想! (表示否認(rèn))

　　Qu'il vienne s'il en a envie.他想來(lái)就讓他來(lái)吧。(表示設(shè)想)

　　6. Que引導(dǎo)讓步從句，主從句中都用條件式。

　　Tu le verrais hors de combat qu'il faudrait quand même te tenir sur tes gardes.即使你看他喪失戰(zhàn)斗力了，你仍應(yīng)該嚴(yán)陣以待。

　　I1 le dirait que je ne le croirais pas.即使他這么說(shuō)，我也不相信。

　　7.Que引導(dǎo)的名詞或動(dòng)詞不定式作C'est的實(shí)質(zhì)主語(yǔ)，que是贅詞。

　　C'est une belle fleur que la rose.玫瑰是一種美麗的花。

　　C'est une honte que de mentir.說(shuō)謊是可恥的。

　　8. C'est...que用來(lái)突出除主語(yǔ)、直接賓語(yǔ)以外的成分：

　　C'est en nageant qu'on apprend à nager.在游泳中學(xué)習(xí)游泳。

　　C'est de ma tante qu'il parle.他談?wù)摰氖俏业墓霉谩?/p>

　　Que作連詞，可與其他一些詞組成連詞短語(yǔ)，引導(dǎo)出各種類型的狀語(yǔ)從句，如：

　　表示時(shí)間：dès que, aussit t que, avant que等

　　表示目的：pour que, afin que, de crainte que等

　　表示原因：soit que...soit que, non(pas) que等

　　表示條件：à condition que等

　　表示結(jié)果：tellement...que, de sorte que等

　　表示讓步：bien que, quoi que, qui que, où que等

　　IV.副詞que (Que adverbe)

　　1：表示“為什么不”，引出疑問(wèn)句或感嘆句，表示遺憾或責(zé)難，用于書面形式

　　Que ne prenait-il 1'avion puisqu'il était si pressé?既然他很急迫，為什么不乘飛機(jī)呢?

　　Que n'écrit-il en prose?為什么他不用散文體寫呢?

　　2: 表示數(shù)量，引出感嘆句，意思是“多么，多少”

　　Que d'hommes ont passé sur ce chemin!多少人在這條道上經(jīng)過(guò)!

　　Que tu m'as fait de peine!你使我多么難受!

　　Que ce gar on para t heureux!這小伙子看上去是多么幸福!

　　用ce que, qu'est ce que代替que引出感嘆句，這是一種通俗的說(shuō)法，用于口頭，

　　Qu'est-ce qu'il est grand! 他是多么高大!

　　Qu'est-ce que ce roman est intéressant! 這部小說(shuō)是多么有趣!

（責(zé)任編輯：何佩琦）