|
你喜歡吃零食嗎，你知道這些最流行的零食怎么說嗎，到了超市不要指著照片跟服務(wù)員要了，你開口跟他講吧 你喜歡吃零食嗎？ Aperitivo Snack Tomar un snack 吃零食（有點(diǎn)美國(guó)的感覺，不是所有的西班牙人會(huì)這樣說） Picar algo 吃零食（最地道） Picar entre horas 吃零食（意思是：不是中飯或者晚飯時(shí)間的時(shí)間叫做 Entre horas） Voy a dejar de picar entre horas… ?Estoy muy gordo! 我以后不再吃零食，已經(jīng)很胖了！ 1. Patatas  譯：薯片，玉米片 Patatas fritas 薯片，薯?xiàng)l（可能會(huì)產(chǎn)生歧義） Una bolsa de patatas fritas 薯片 Papas fritas 薯片，薯?xiàng)l 因?yàn)槭項(xiàng)l和薯片的西語是一樣的，有一些人叫薯片Chips（英文單詞）。 有一些零食，大家會(huì)直接叫品牌，比如： - Doritos - Cheetos （發(fā)音：/Chetos/ ） - Pringles （發(fā)音：/Pringuels/）  2. Frutos secos  Frutos secos 堅(jiān)果 Almendra/s 杏仁 Pistacho/s 開心果 Nuez/Nueces 核桃 Anacardo/s 腰果 3. Galletas y Galletitas  譯：甜餅干，咸餅干 Galletas 甜餅干（大） Galletitas 甜餅干（?。?nbsp; Galletitas saladas 咸餅干  4. Palomitas  譯：爆米花 爆米花在西班牙和南美洲是很受歡迎的零食種類。只是在不同的國(guó)家， 名字會(huì)完成不一樣。 Palomitas (de maíz) (Espa?a) Pipocas (Bolivia) Pochoclo (Argentina) Crispetas (Colombia) Canguil (Ecuador) Cotufas (Venezuela) 5. Carne seca  譯：肉干 這個(gè)在西班牙我們不吃。超市我從來沒有看到。南美洲（特別是墨西哥）那邊估計(jì)他們很愛吃。 6. Caramelos  譯： 糖果 Gominolas 軟糖 Golosinas 軟糖 Ositos de gominola 小熊軟糖 Caramelo 糖果 Piruleta 棒棒糖 Chupachups 是我們西班牙人發(fā)明的！  中國(guó)特色零食西語怎么說？  - Pipas 瓜子 - Lengua de pato 鴨舌頭 - Pescado seco 魚片干 - Algas 海苔 - Patitas de pollo 雞爪 - Calamar seco 魷魚絲 在中國(guó)你們還有什么好吃的零食，也給我科普一下，我去買來嘗一嘗，對(duì)了是不是還有：辣條。。。。。 |
|
|
