很多時(shí)候判斷一個(gè)人的英文水平，

不會(huì)是從語(yǔ)法和長(zhǎng)難句，

反而是那些基礎(chǔ)日常的表達(dá)，

快來(lái)看以下英文，你還能禁得起考驗(yàn)嗎！

'我工作到晚上7點(diǎn)'的正確翻譯是：

I worked by 7pm 

I worked until 7pm 

等于Contiune up to，表示直到...

時(shí)間或某種情況持續(xù)到某一點(diǎn)

更多用來(lái)表示持續(xù)狀態(tài)

I worked until 7pm.

我要一直工作到晚上7點(diǎn)

I will stay at the party until midnight.

我會(huì)在派對(duì)上一直待到半夜

相當(dāng)于before，表示在...之前

某件事發(fā)生之前或在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)正發(fā)生

更多用來(lái)表示時(shí)間或事件的節(jié)點(diǎn)

I will finish my project by February.

我會(huì)在2月之前，完成我的項(xiàng)目

The subway was closed by the time I left work.

我下班的時(shí)候，地鐵已經(jīng)關(guān)了

Except you, who wants to be on my team?的正確翻譯是：

除了你加入，還有誰(shuí)想加入我的戰(zhàn)隊(duì)

除了你不加入，還有誰(shuí)想加入我的戰(zhàn)隊(duì)

從整體中除去一部分，

表示遞減的概念，含義是否定的

The office is open every day except Sunday. 

除了星期日不營(yíng)業(yè)，這家公司每天都營(yíng)業(yè)

You can have any of the cakes except this one. 

除了這塊蛋糕不能吃，你哪塊都能吃

在整體中加入一部分，

表示遞加的概念，含義是肯定的

Besides Lily, others will go there too. 

除了有Lily去，其他人也都會(huì)去

We need 3 more persons to finish the job besides us two.

這項(xiàng)工作除了我們倆在做，還得再加3個(gè)人

I will be at the restaurant_____8 pm.

用By 還是 Until 還是都能用？！