玩翡翠的人都知道，顏色對(duì)翡翠很重要。都說“色差一分，價(jià)差十倍”，而你知道如何正確觀察翡翠的顏色嗎？這里可很有講究!

“燈下不相玉，月下美人燈下玉”，就是說翡翠在燈光下看是不準(zhǔn)的。用不同的光來觀察翡翠，會(huì)有不同的效果。

如無色翡翠柜臺(tái)通常用偏白的冷光投射，效果會(huì)更透。翠綠與黃翡通常用暖色系黃光投射，顏色就會(huì)更濃。最正確的光源就是利用自然光。

通常在晴天，上午十點(diǎn)到下午兩點(diǎn)，在窗前觀察最好。如果陰天或晚上觀察翡翠，就要特別注意是用哪一種光源。翡翠最忌諱用日光燈管觀察，這樣會(huì)讓翡翠顏色更加暗沉，沒那么鮮艷。

紫羅蘭是所有翡翠顏色中最容易見光死的顏色，在白燈下，紫色就會(huì)偏灰，反而沒之前好看了，但如果在黃燈下，翡翠就是出現(xiàn)粉紫色，種看上去似乎變嫩了點(diǎn)，提高了賣相。

翡翠的種越差就越怕強(qiáng)光，在強(qiáng)光下，不僅把較粗的晶體顆粒暴露出來，白色棉絮也顯得非常突出，而在柔和的燈光下，種水就顯得比較均勻，顆粒感也不明顯了。

這就為什么很多人買翡翠，明明買的時(shí)候是糯種，回家一看就是變得豆種，都是燈光惹的禍。

綠色是翡翠中最貴的色，但也怕自然光，即便艷綠的翡翠在太陽(yáng)光下，顏色也會(huì)變淡，在白色的燈光下也會(huì)顯得蒼白，綠色翡翠比較喜歡黃色調(diào)的柔和燈光，會(huì)使顏色看上去更加鮮艷。

墨翠乍一看是黑色翡翠，但其實(shí)不是，在太陽(yáng)光下，它會(huì)因?yàn)檩^多的鐵元素而顯示黑色，而在燈光的照射下，則會(huì)顯示出墨綠色，這就使墨翠的顏值上一個(gè)檔次了。

晴水翡翠以清淡均勻著稱，在自然光下，原本已經(jīng)很淡的顏色幾乎淡成無色，失去原有的韻味。而在白熾燈下會(huì)增加綠色，在日光燈下顏色會(huì)偏藍(lán)，非常的誘人。

在所有的顏色中，黃色柔和的色調(diào)幾乎是萬(wàn)能的，配任何顏色的翡翠都很好看，這也是為什么商場(chǎng)柜臺(tái)燈光大多是這種色調(diào)的原因。

寶石顏色都怕比較，翡翠也不例外。就算同一塊翡翠，磨出來的顏色也會(huì)有些差異。

因此，多拿幾顆出來比較，或者自己搜集一套綠色標(biāo)本，可以作比色石當(dāng)參考。襯底與背景：在不同的背景下觀察翡翠，也會(huì)有不同效果。

白紙會(huì)使翡翠顏色較為偏淺，黑色襯底會(huì)使翡翠顏色視覺效果偏暗。

觀察翡翠頂面、側(cè)面、底面不同方向，顏色是否均勻，也可以放在一杯水中，看看透明的翡翠顏色分布是否均勻。