2018-03-10 新浪看點(diǎn) 作者:旅圖者 ?

廣州塔(英語:Canton Tower)又稱廣州新電視塔,昵稱小蠻腰。位于廣州市海珠區(qū)(藝洲島)赤崗塔附近,距離珠江南岸125米,與珠江新城、花城廣場(chǎng)、海心沙島隔江相望。

廣州塔塔身主體高454米,天線桅桿高146米,總高度600米。是中國第一高塔,世界第二高塔,僅次于東京晴空塔

廣州塔隸屬廣州城投集團(tuán),由廣州市建筑集團(tuán)有限公司和上海建工集團(tuán)負(fù)責(zé)施工,總建筑面積114054平方米,2009年9月竣工,2010年9月30日正式對(duì)外開放,2010年10月1日正式公開售票接待游客

2018年春節(jié)花城廣場(chǎng)燈光音樂會(huì)于2月13日至3月2日每晚舉辦,每半小時(shí)以廣州塔為中心,珠江兩岸和新中軸線夜景為背景,聯(lián)動(dòng)花城廣場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)音樂上演大型城市燈光表演,打造節(jié)日視覺盛宴。

中文名為“廣州塔”。世界大多數(shù)電視塔均以地名命名,廣州電視塔也需要使用地名命名,因?yàn)橛泻M庹{(diào)查資料顯示在純粹的老外中,對(duì)中國城市的了解主要是北京和上海,對(duì)廣州比較陌生,時(shí)常不知廣州在中國何處。

因此,廣州電視塔的命名不僅是命名的問題,應(yīng)該承載向全世界傳播“廣州”概念的要素。

英文名為“Canton Tower”。英文名不用“Guangzhou Tower”是為“Guangzhou”這個(gè)名稱在西文語境中比較陌生,發(fā)音也比較別扭。

更為重要的是,在中國對(duì)外開放通商歷史中,作為海上絲綢之路的起源和起點(diǎn),廣州被世人所認(rèn)識(shí)的英文名稱一直是“Canton”。

“Canton”既指廣州,也指廣東,廣東話、廣州人、廣東人在英文中都是“Cantonese”。 ? ?
|