[釋義]吳:吳地、吳國(guó);喘:喘氣。意思是吳地炎熱的時(shí)間較長(zhǎng),水牛怕熱,看到月亮,以為是太陽(yáng),就害怕得喘起氣來(lái)?,F(xiàn)在比喻因疑心而害怕,也比喻遇事過(guò)分懼怕,而失去判斷能力。
[出處]南朝·宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》:“滿奮畏風(fēng),在晉武帝坐;北窗作琉璃屏,實(shí)密似疏,奮有難色。帝笑之,奮答曰:‘臣猶吳牛見(jiàn)月而喘?!?/p>
在晉武帝時(shí),有一個(gè)叫滿奮的人,向來(lái)都怕吹冷風(fēng),尤其更怕寒冷刺骨的冬風(fēng)。有一天,風(fēng)很大,他剛好進(jìn)宮朝見(jiàn)武帝,看見(jiàn)宮里的窗戶(hù)是透明的琉璃做成的,好象很不堅(jiān)固,不禁發(fā)起抖來(lái),臉色變得很蒼白。武帝覺(jué)得奇怪,就問(wèn)他原因。滿奮照實(shí)回答。武帝一聽(tīng),便笑著說(shuō):“琉璃窗根本是密不透風(fēng)的?!睗M奮覺(jué)得很不好意思,便也笑著說(shuō):“臣猶吳牛見(jiàn)月而喘?!币馑际钦f(shuō):我就好象吳地里的牛一樣,一看到了月亮就嚇得喘起氣來(lái)了。