*阿爾謝尼·塔可夫斯基，導演安德烈·塔可夫斯基之父，蘇俄詩人，其詩常出現(xiàn)在兒子的電影作品里，以下是電影《鏡子》里引用的幾首：

之一

我們慶祝每一次天啟般的單獨相會。

你比鳥兒的翅膀更輕盈，更大膽，一次飛下兩重梯階。

那純粹的暈眩引領我，穿越潮濕的丁香，進入鏡子那端，你的領地。

我在夜色降臨時蒙恩。

祭壇的門開啟，你的真身在暗中閃現(xiàn)，我緩緩鞠躬。

我醒著，說“有福了”，而我知道，這祝福是冒失的，因你仍在沉睡。

桌上的丁香伸展開來，以天國的藍色觸及你的眼瞼。

你藍色的眼瞼安祥，你的手兒溫暖。

在水晶的封鎖里，江河躍動，山川生煙，大海閃耀。

你手握水晶球，安睡在王座上。

噢公正的主！你是我的。

你醒來，變形，我們的塵世，人類的言辭。

我的喉嚨充滿了新的力量，給“你”賦予新的意義，現(xiàn)在我稱你為“全能”。

萬物都被變形，甚至臉盆、水罐。

我們被提升再提升。

魔法建成的城市在我們眼前分開，一如海市蜃樓。

薄荷鋪就我們的道路。眾鳥護送我們，魚兒溯流而上，天空在面前鋪展。

而命運尾隨而至，進入我們的清醒，好似瘋漢揮舞著剃刀。

之二

我不相信前兆，也不懼怕兇兆。

我不逃避毀謗和毒害。

沒有死亡。

我們不朽。所有人都不朽。

不懼怕死于十七歲，也不懼怕死于七十歲。

世上沒有黑暗，沒有死亡，只有真實和光亮。

我們已抵達海灘。當不朽成批而至，我也是收網(wǎng)的一人。

我有一所房子，房子不會崩潰。

我隨意召喚一個世紀，進入其中，建造我的房屋。

由此，你的妻兒共享我的飯桌，這飯桌侍奉祖先也侍奉子孫。

我們的未來在今天定下。

若我舉起手，將有五道光線在你身上停駐。

我的骨頭象梁柱，支撐起每一天。

我用尺子測量時間。我穿越時間如同穿越山脈。

我依據(jù)我的身高選定一個世紀。

我們南行，在大草原揚起塵土。

野草倒伏，一只蚱蜢碰觸著馬蹄鐵，象個僧侶發(fā)表預言，以死亡威脅我們。

我把我的命運緊緊地捆在馬鞍上。

我在未來的馬鐙上站起，如同一個孩子。

我滿意于我的不朽，我的血奔流在一個個世紀。

為了一個溫暖安全的角落，我樂于交出我的生命。

如果生命是針，也不會將我象絲線般快速扯動。

之三

人有一副軀體,如此孤單。

靈魂厭惡這厚厚的外套：耳朵、眼睛、鈕扣,

而皮膚只是成片的傷疤，只是骨架的袍子。

它沖出角膜，飛向圣泉，飛向城市，飛向飛鳥的戰(zhàn)車。

透過監(jiān)獄的圍欄它聽到：樹林和草地的歡騰，海水的喧響。

沒有軀體的靈魂好似沒有穿衣的軀體，不是思想、行為，不是文字和概念。

一個沒有答案的謎：誰會回到那沒有人跳舞的地方起舞？

我夢見另一個人的靈魂，穿著另外的袍子，

掠過懷疑直達希望，象酒精那樣，燃燒而沒有陰影，然后溜走，

并留下了紀念品：桌上的丁香。

孩子，不要為可憐的歐律狄刻煩惱，且滾著鐵環(huán)度過人生，

在你邁出的每一步，你會聽到大地的回應，嗓音甜美、單調(diào)。