原題:珍貴!曾為陳介祺舊藏,幾十個高清細節(jié),美到無以復(fù)加
原創(chuàng)
2018-01-04
文/王雙強
金石契
鐘鳴以禮, 王命以亢。 丹墀玉宇, 長生未央。 陳介祺因家藏西周和戰(zhàn)國時期的十余只編鐘,故稱自己為“十鐘主人”。其實其家藏編鐘共有十一只,并有不同名稱,稱之為“十鐘”只是為了便于稱呼。1914年,日本侵占膠東半島,從陳介祺老宅中將十一件鐘形器偷出,秘密運往日本。這十一件原器現(xiàn)藏于住友泉屋博古館。日本方面給出的名稱為:井人女鐘,兮仲鐘,杞侯鐘,虢叔旅鐘、皻鐘(兩件)、者忉鐘(兩件)和楚公家鐘(三件),共十一只,七個名稱。其中十只大小、造型相差不大,另一只因以獸面為鐘柄,并且柄上懸環(huán),以掛鐘之用,甬鐘造型尤其難得,故視為珍品。 潘祖蔭 揀茶拓室聯(lián) 本次刊出的十鐘拓片內(nèi)收己侯鐘(杞侯鐘)、丼人鐘(井人女鐘)、兮仲鐘、楚公鐘三件(楚公家鐘)、厘伯鐘、虘鐘(皻鐘)、楚余義鐘、越者鐘(者忉鐘)等十種。名字由中國方面識讀出來,與日本方面給出的名字有所差異。相比日本藏陳介祺的十鐘原器,這套拓片未收虢叔旅鐘,將兩件皻鐘拆分為厘伯鐘和虘鐘,多了楚余義鐘。
這些鐘多數(shù)都是用來祭祀的禮器,每個鐘的名字就是做器人的名字,比如“井人女鐘”就是戰(zhàn)國時一個叫做“井人女”的人制作的。而“者忉鐘”是戰(zhàn)國時期一個名叫“者忉”的人因戰(zhàn)功而受到越王的嘉獎,故而鑄造此鐘以流傳后代,永記功德。 【楚公鐘拓片】 【銘文】:楚公家自鑄錫鐘孫孫子子其永寶 【大意】:楚公家自己鑄造的錫鐘,子子孫孫都要永遠把這個鐘好好寶藏。 【楚公鐘拓片】 【鈐印】:三百范齋藏范、集秦斯之大觀、簠齋 ![]() ![]() 【楚公鐘拓片(二)】 【銘文】:楚公家自作寶大?鐘,孫子其永寶。 【大意】:楚公家自己制作得寶貝大?鐘,子子孫孫都要永遠把這個鐘好好寶藏。 【鈐印】:萬印樓、簠齋。 ![]() ![]() 【楚公鐘拓片(三)】 【銘文】:楚公家自作寶大?鐘,孫孫子子其永寶。 【大意】:楚公家自己制作得寶貝大?鐘,子子孫孫都要永遠把這個鐘好好寶藏。 【鈐印】:三百范齋藏范、簠齋。 ![]() ![]() 【楚余義鐘拓片】 【銘文】:之子于茲佫之/元孫曰于/余跡斯于 【鈐印】:三代古陶軒、簠齋 ![]() ![]() 【楚余義鐘拓片】 【銘文】:唯正九月初吉/丁亥曾孫仆見/虖敬哉余 【大意】:九月丁亥日,仆見,余跡斯的兒子,余茲佫的玄孫,說:“多么偉大啊,余義,楚國的良臣,我的得到了貴重的吉金來鑄造這個鐘,用來孝順祖先,使我的父親兄弟快樂。 ![]() ![]() 【虘鐘拓片】 【銘文】:唯是月心吉一□虘作寶鐘,用追孝于己伯,用享大宗,用濼好賓,虘眔蔡姬永寶,用邵大宗。 【大意】:在這個月吉祥的時候,名叫虘的人做了一個寶鐘,用于祭祀孝順己伯,供奉祖宗,用音樂來娛樂賓客,虘眔蔡姬將永遠寶藏,用來祭祀祖宗 【鈐印】:君車漢石亭長、簠齋。 “君車漢石亭長”,陳介祺曾得到過漢代君車畫像石,他專門造了一個亭子來保護,名叫“君車漢石亭”,自封為君車漢石亭長。 ![]() ![]() 【己侯鐘拓片】 【銘文】:己侯(卜+虎)作寶鐘 【大意】:己國國君(卜+虎)做了這個寶貝鐘器 【鈐印】:簠齋先秦文字、簠齋藏三代器。 ![]() ![]() 【丼人鐘拓片】 【銘文】:丼人女曰:髀叔文祖皇考,對揚乃德,(見+寸)屯作魯永終于吉,女不敢弗帥,用文祖皇考/穆秉德女害圣喪疐處 【大意】:丼人女感懷祖先德行穆穆,制造了這個鐘,用來紀念祖先的恩德,子子孫孫永遠當(dāng)做寶貝。 【鈐印】:文字之福、簠齋 ![]() ![]() 【厘伯鐘拓片】 【銘文】:敢對揚天子丕顯。用作朕文考厘伯龢鐘。皻眔蔡姬永寶。 【大意】:天子的威名顯露,給我過世的先祖厘伯做了龢鐘,皻眔蔡姬永遠寶藏 【鈐印】:三代古陶軒、十鐘山房藏鐘。 ![]() ![]() 【兮仲鐘拓片】 【銘文】:兮仲作大(林+令)鐘,其用追孝于皇考/己伯用侃喜前文人,子孫永寶用享。 【大意】:兮仲做了大(林+令)鐘,用來紀念自己的祖先,子子孫孫永遠寶藏。 【鈐印】:海濱病史、簠齋 ![]() ![]() ![]() ![]() 【者(氵+刀)鐘拓片】 者(氵+刀)鐘傳世有一鎛、十二鐘共十三件器物,此為其中兩鐘的拓片,銘文已殘缺不全。根據(jù)存世的十三件器物可識讀金文九十二字,今將銘文補全,列于下方。 【銘文】:唯越十有九年,王曰:者(氵+刀),汝亦虔秉丕汭德,以克續(xù)光朕昭,于之遜學(xué),桓桓哉,弼王宅,往捍庶盟,以祇光朕位,今余其念□乃有齊休告成。用爯烈壯,光之于肆,汝其用茲綏安乃壽,叀逸康樂,勿有不義,之于不啻。唯王命元沬乃德,子子孫孫永保。 【鈐印】:簠齋先秦文字、二百范齋藏范 ![]() 作者簡介 王雙強,號門童,未齋主人、有萬憙主。原籍陜北,1976年生于山西臨汾。師承文布袋陳鵬舉,嗜金石書畫收藏,精鑒賞,能詩文。現(xiàn)任上海市收藏鑒賞家協(xié)會副會長,華亭文社創(chuàng)辦秘書長、理事。秦漢胡同、月亮故事、百年人文等文化品牌創(chuàng)辦人。 主編張振國簡介: 號棠村、圓振居士,河北正定人,現(xiàn)為中國人民大學(xué)藝術(shù)學(xué)院高研班書法金石工作室導(dǎo)師,中國書法家協(xié)會會員,《非常藝術(shù)》雜志主編,金石契微信公眾平臺聯(lián)合創(chuàng)始人。 執(zhí)行主編馬龍簡介: 河南洛陽人。現(xiàn)任《非常藝術(shù)》雜志執(zhí)行主編,金石契公眾平臺執(zhí)行主編。主要從事書畫與篆刻藝術(shù)的創(chuàng)作研究,有近20萬字美術(shù)理論及美術(shù)評論散見于各專業(yè)類刊物。 |
|