題都城南莊

作者：崔護(hù)

 去年今日此門中， 人面桃花相映紅。

人面不知何處在， 桃花依舊笑春風(fēng)。

 詩句譯文：  

 去年冬天，就在這扇門里，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。

 今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風(fēng)之中。

 青峰賞詩：

根據(jù)野史記載：唐朝著名的才子崔護(hù)，赴京趕考落第，便在長安找個(gè)住處繼續(xù)攻讀。清明節(jié)的一天，崔護(hù)去城南領(lǐng)略大自然的景色。在一戶農(nóng)家小院前想討碗水喝，出來一位美麗的姑娘端來一碗水。崔護(hù)被姑娘的美貌深深打動(dòng)了，不禁產(chǎn)生了愛慕之情。第二年清明節(jié)的一天，他又來到這個(gè)農(nóng)家前，但此時(shí)大門上了鎖，桃花還在，人已逝去。

當(dāng)然，青峰認(rèn)為這段野史傳記頗具小說色彩，其真實(shí)性難以得到其他史料的印證。但卻確實(shí)是一首好詩，全詩雖短短幾句，但演繹了幾個(gè)唯美的畫面。同時(shí)，仔細(xì)品味此詩詞、你會(huì)覺得它詮釋了一種普遍性的人生體驗(yàn)：在偶然、不經(jīng)意的情況下遇到某種美好事物，而當(dāng)自己去有意追求時(shí)，卻再也不可復(fù)得。我想，這也許正是這首詩保持經(jīng)久不衰的藝術(shù)生命力的原因之一吧。