清明日聞過誦書,聲節(jié)閑美,感念少時,悵然追懷先君宮師之遺意,且念淮、德二幼孫。無以自遣,乃和淵明二篇,隨意所寓,無復倫次也。 今日復何日,高槐布初陰。 良辰非虛名,清和盈我襟。 孺子卷書坐,誦詩如鼓琴。 卻念四十年,玉顏如汝今。 閉戶未嘗出,出為鄰里欽。 家世事酌古,百史手自斟。 當年二老人,喜我作此音。 淮德入我夢,角羈未勝簪。 孺子笑問我,君何念之深。 (此兩句先君少時詩,失其全首。) 誦我先君時,肝肺為澄澈。 猶為鳴鶴和,未作獲麟絕。 愿因騎鯨李,追此御風列。 丈夫貴出世,功名豈人杰。 家書三萬卷,獨取服食訣。 地行即空飛,何必挾日月。 【出處】蘇軾詩集 中華書局出版【清】王文誥輯注 孔凡禮點校 P2350 【寫作背景】 元符三年(1100)清明,聞蘇過誦書聲,為幼子過作《和陶郭主簿》。 【注釋】 1、四十年,四十年前。 2、百史手自斟,自家百年的歷史是由自己親手寫成的。 3、此音,誦詩之聲。 4、淮德:淮、德二幼孫。 5、角羈,指古代童稚頭頂兩兩相對的束髻。簪,簪子。古人用來插定發(fā)髻或連冠于發(fā)的一種長針。 7、騎鯨李,源自"騎京魚"?!段倪x.揚雄<羽獵賦>》:"乘巨鱗﹐騎京魚。"李善注:"京魚﹐大魚也﹐字或為鯨。鯨亦大魚也。"后因以比喻隱遁或游仙。亦作"騎鯨魚"﹑"騎長鯨"。 8、御風,語出《莊子·逍遙游》:“ 列子御風而行,泠然善也?!?御風,乘風飛行。泠然,清涼;冷清。此處是借指仙家之意。 9、鳴鶴和,即鳴鶴之應?!兑住ぶ墟凇罚骸苞Q鳴在陰,其子和之?!蓖蹂?注:“立誠篤至,雖在闇昧,物亦應焉?!?孔穎達疏:“處于幽昧而行不失信,則聲聞于外,為同類之所應焉。”后以“鳴鶴之應”比喻誠篤之心相互應和。詞句表明蘇軾寧做閑云野鶴之意。 10、獲麟,出自《春秋》的一句話:“西狩獲死麟?!?西狩獲麟,孔子曰:“吾道窮矣?!奔础镑霝榭鬃邮苊稹?。詞句表明蘇軾對宦官生活的絕望。 11、服食訣,道書有《服餌要訣》。 12、地行,地球的自轉(zhuǎn)。 13、挾日月,出自《淮南子》卷二十一《要略》:“誠通乎二十篇之論,睹凡得要,以通九野,徑十若門,外天地,捭山川,其于逍遙一世之間,宰匠萬物之形,亦優(yōu)游矣。然者,挾日月而不烑,潤萬物而不秏。曼兮洮兮,足以覽矣,藐兮浩兮,曠曠兮,可以游矣?!?/p> |
|