每個(gè)人的身體都是一部比電影炫酷百倍的科幻大片。人體細(xì)胞內(nèi)部像是一座結(jié)構(gòu)復(fù)雜的城市,在這座城市里,每天都會發(fā)生上萬億次雖然肉眼無法看見、但卻決定了我們生死存亡的「戰(zhàn)爭」,堪稱史詩級別。 (細(xì)胞內(nèi)部的科幻映像) BBC的紀(jì)錄片《人體奧妙之細(xì)胞的暗戰(zhàn)》,記述了細(xì)胞們與病毒決一死戰(zhàn)的過程。下面這個(gè)擁有機(jī)甲外觀的是腺病毒,它會導(dǎo)致感冒甚至肺炎,最后威脅人們的生命。 (腺病毒的機(jī)甲外觀) 這些能感染人類的病毒,其目標(biāo)都是破壞細(xì)胞防御,到達(dá)細(xì)胞核,把里面健康的DNA替換成自己破壞性的DNA,進(jìn)而摧毀整個(gè)人體細(xì)胞。 (大量腺病毒的到來) 但在他們造成破壞之前,人們自己的細(xì)胞會竭盡全力,阻止這些病毒到達(dá)細(xì)胞核。 圍攻黑色病毒的這些白色物質(zhì)就是血液里的抗體:它們在細(xì)胞之間的空地上巡邏,執(zhí)行著發(fā)現(xiàn)、中和病毒的任務(wù)。一旦識別出對方是病毒,它們就會緊緊抓住病毒的外殼,像警察一樣把它們「拷」在一起,方便游蕩在外的白細(xì)胞把它們干掉。 (被銬住的病毒) 但是這波抗體數(shù)量沒那么多,防御軍很快就力不從心了。病毒成千上萬地到達(dá)了細(xì)胞膜表面,第二階段的入侵即將開始。 (病毒抵達(dá)細(xì)胞膜表面) 眾所周知,大分子無法進(jìn)入細(xì)胞膜,除非它們有一把「鑰匙」,打開細(xì)胞表面的小「鎖」。這一過程,指的就是病毒蛋白(抗受體)與細(xì)胞膜表面特定蛋白(受體)的結(jié)合。而腺病毒在歷經(jīng)斗爭和試探之后,竟然變得非常狡猾,自己打磨出了一些盜版鑰匙......這些鑰匙成功騙過了細(xì)胞鎖,進(jìn)入了細(xì)胞。 (病毒用「鑰匙」打開了細(xì)胞的蛋白質(zhì)「鎖」) 而細(xì)胞膜下面的蛋白質(zhì)「工人」們,以為進(jìn)來的都是重要的營養(yǎng)素,于是擁上前去把病毒包裹起來,這一過程叫作「胞吞」。 (膜蛋白:白色條狀物) 剛開始,病毒團(tuán)和膜之間還有一根小帶子——分離蛋白。但不久后,帶子就斷了,病毒一路降落,直達(dá)細(xì)胞核。 (掉入細(xì)胞深處的病毒) 事實(shí)上,只需一個(gè)病毒到達(dá)細(xì)胞核,它就能開始復(fù)制自己,最后,所有細(xì)胞都會充滿病毒,人類就會感染疾病,甚至死亡。難道細(xì)胞就這么坐以待斃了么 ?并不。進(jìn)入細(xì)胞之后,病毒還要面對一個(gè)叫作核內(nèi)體的物質(zhì):就像郵局經(jīng)過檢驗(yàn)、查詢后,把信件派到不同的地方一樣,核內(nèi)體就像分揀站一樣,負(fù)責(zé)把不同的營養(yǎng)素輸送到細(xì)胞的不同地方。腺病毒也在這里受到了檢查和詢問。 (核內(nèi)體的檢查手段:向?qū)Ψ綕姵鏊嵝晕镔|(zhì)) (病毒遭遇噴射) 病毒被酸液潑滿全身之后,開始瓦解。但是,腺病毒還有一個(gè)最后的暗器,它不會輕易地狗帶:雖然它的「鑰匙」(學(xué)名外鞘)被溶解了,但被溶解的傷口處,卻冒出了一些特殊的蛋白質(zhì)。這些蛋白質(zhì),開始猛烈地攻擊分揀站的外墻。最后,外墻被撕裂了,病毒毀滅了分揀站。 事實(shí)上,90%的病毒都沒能攻破分揀站,但只要少數(shù)病毒勝利就足夠了。這些頑強(qiáng)的病毒可以繼續(xù)向細(xì)胞核前進(jìn)。 通向細(xì)胞核的公路四通八達(dá),但病毒卻沒有腳,不能在上面行走,只好飄來飄去。于是,接近細(xì)胞核的時(shí)光就變得特別漫長,雖然只有五萬分之一毫米的距離,對于它們,也像有一光年那么遠(yuǎn)。 這時(shí),一個(gè)代步工具出現(xiàn)了——動力蛋白。想乘坐這個(gè)交通工具,就需要有一個(gè)和它匹配的「USB接口」,學(xué)名叫耦合機(jī)制。而這只病毒,顯然是經(jīng)過摸索進(jìn)化出了能精準(zhǔn)匹配「代步車」的「接口」,成功吸引了動力蛋白。 (病毒獲得「交通工具」) (走向細(xì)胞核) 不過病毒不能高興的太早,細(xì)胞內(nèi)還有一種特殊的蛋白質(zhì)抗體——蛋白酶體,會在病毒接近細(xì)胞核之前,對它們進(jìn)行最后的打擊,摧毀大部分的病毒軍隊(duì)。 (蛋白質(zhì)抗體的遭遇戰(zhàn)) 雖然又遭遇了一次團(tuán)滅,但,只要有一個(gè)病毒躲過特殊蛋白的襲擊,成功到達(dá)細(xì)胞核門口,就可以成就整個(gè)族群的榮耀。這個(gè)病毒做到了,它正在探頭探腦,馬上就要從核孔進(jìn)入細(xì)胞核了。 最后,它成功進(jìn)入了細(xì)胞核。絕望的一幕到來了:在病毒的侵略下,細(xì)胞終于從核心開始腐爛,充滿了病毒的DNA。后來,病毒想要拋棄這塊已經(jīng)攻占的城市,于是便下了指令,要求細(xì)胞膜自行瓦解。 (細(xì)胞崩壞) 病毒又一次自由了,準(zhǔn)備繼續(xù)攻擊細(xì)胞周邊其他組織。事情進(jìn)行到這一步,似乎已經(jīng)無法挽回了?但轉(zhuǎn)折就發(fā)生在一瞬間:之前,在細(xì)胞奄奄一息的時(shí)候,它曾發(fā)出過遺書般的求救信號,告訴其他細(xì)胞自己被病毒感染了。一些正在巡邏的白細(xì)胞,收到了求救信號。 (病毒的碎片被從細(xì)胞內(nèi)托出) (白細(xì)胞收到信號,正在趕來) 為了配合白細(xì)胞打擊敵人,周圍的細(xì)胞做出了最高犧牲:自我毀滅。它們主動染上病毒,只為了幫助白細(xì)胞把病毒一網(wǎng)打盡。經(jīng)過免疫細(xì)胞們的同心協(xié)力,終于,在經(jīng)歷慘烈的戰(zhàn)爭后,人體細(xì)胞取得了最后的勝利。雖然今天是很喪的周一,但是沒想到細(xì)胞們?yōu)榱宋业纳孢@么賣力......還是要好好活下去。 (紀(jì)錄片由人人影視字幕組翻譯)
狂丸團(tuán)隊(duì)招聘: 新媒體運(yùn)營(科普向),實(shí)習(xí)生(科普向、游戲向) |
|