白內(nèi)障在黑眼珠之瞳孔中間呈現(xiàn)如水銀珠樣的白色圓形翳障，故有此名，即西醫(yī)所稱之白內(nèi)障。

初起時(shí)，視覺(jué)微有昏花，常見(jiàn)空中有黑花撩亂，或金蠅亂飛，或眼前如有輕煙薄霧。患者瞳孔內(nèi)有一點(diǎn)白色，如油黑點(diǎn)在水面，局部不痛不癢，伴有頭昏、耳鳴、心悸等癥狀發(fā)生。

病因多由肝、腎二虧，精血不足，精氣不能上輸于目，老年人得此癥較為常見(jiàn)。

1、欲除目翳，以石胡荽3克，按塞鼻中，翳膜自落。石胡荽又名雞腸草、天胡葵。氣溫而升，味辛而散陽(yáng)，除翳之功尤為神妙。

2、目中浮翳遮睛，每日用菠菜煮食，不放鹽；亦可煎水熏洗。浮翳自退。

3、角膜生翳，用白丁香研極細(xì)末，加冰片少許研勻，以乳汁調(diào)如糊狀，取少許點(diǎn)眼，1日3至5次。

4、用荸薺搗汁滴眼，可以達(dá)到退翳的功效。

5、以蟬脫洗焙、蛇脫洗焙各15克，黃連15克，甘草6克，綠豆30克。共研細(xì)末，每次服6克，用新汲水調(diào)服；此方忌酒。

6、風(fēng)熱肺熱，翳膜外障，可用當(dāng)歸、生地、白芍、枝子、黃柏各等分，水煎服。每服15克，服至治療為止。

7、當(dāng)歸6克、川芎6克、白芍6克、舊地6克、掌參6克、茯苓6克、白術(shù)5克、炙草3克、從蓉6克、故紙21克、甘杞5克、黃精6克、石燕6克。以上水煎，飯后服，小兒服十分之五。此方專治男女老幼，眼中生白球，兩眼模糊，敗腎流目油。

8、當(dāng)歸6克、川芎6克、白芍6克、舊地6克、川茯苓3克、白術(shù)3克、甘杞3克、石燕6克、云母石6克、木賊3克、夜明6克、程蟬7個(gè)。水煎，燉鴨肝服用，加酒少許，飯后服下，小兒服十分之三。此方專治男女老幼，眼內(nèi)白珠，白云南翳，敗腎蒙霧，流目油，很有功效。

9、眼中障翳的消除，可用好焰硝30克，置銅器內(nèi)溶化，冰片0.6克、黃丹0.6克，以銅筷（或銅條）攪勻，收于瓶中，勿使泄氣，每次點(diǎn)少許，效驗(yàn)如神。

10、因哭過(guò)度，或害眼病后，眼球上生一種白翳膜，如不及時(shí)治好，會(huì)蔓延擴(kuò)大，遮過(guò)整個(gè)眼球而至目盲。木賊草120克燒成灰、4斤重青魚(yú)膽4至5個(gè)焙干、勞沙1.5克、熊膽1.5克、麝香1.5克、二枚3克。以上各藥共研細(xì)末。用燈心將藥末點(diǎn)入眼球白翳患處，輕者2至3次即愈，重者點(diǎn)6至7次必愈。

11、不論云、翳、昏、花、風(fēng)火、熱目、老年虛眼、一切目疾，用此法連洗3年，可復(fù)明如初。藥方為皮硝揀凈18克、桑白皮洗凈6克，生者更佳，放于新砂罐內(nèi)，以河水煮透溫洗，每日可洗10次，每月只洗1天。