|
I know a bunch of would-be bloggers who never get going because they fear they won't ‘get things right’.
我知道有一群自詡為作家卻從未名副其實(shí)過的人，因?yàn)?/span>他們害怕自己無法“把事情做對”。
article.
I look forward to discussions with staff in headquarters, and our regional and country offices. I owe it to you – and the populations you represent – to get things right.
我期待著與總部、我們的區(qū)域和國家辦事處的工作人員進(jìn)行討論。
www.
While software development cannot be successful without disciplined, motivated people, experimentation and feedback are more effective than trying to get things right the first time.
要是沒有遵守紀(jì)律、受到激勵的人員，軟件開發(fā)就不能成功，而實(shí)驗(yàn)和反饋往往比一次將事情做成更有效。
www.ibm.com
As a result, they had to depend on their own initiative to get things right, and one team member in particular could virtually be relied upon to step on the proverbial banana skin.
結(jié)果是，他們只能依靠他們自己創(chuàng)意來把事情做對，而且每一個成員能夠依靠的東西不但微乎其微，甚至還如同踩在香蕉皮上那樣，根本不知著落在哪里。
article.
First, regulators have little incentive to get things right.
第一，監(jiān)管很少鼓勵事情得到更多的權(quán)利。
article.
As long as that continues, the central bankers, even if they get things right, can offer only palliative care.
如果這種情況繼續(xù)下去，即便做得對，中央銀行也只能提供一些緩和性措施。
article.
For now we have to keep working on the system, settle down as a team, get things right and just try to win the next game.
現(xiàn)在我們要在教練的體系下努力訓(xùn)練，盡快完成磨合，讓一切回歸正軌，贏下這場比賽。
www.
But men are emotionally driven beings too. They want their wives to show them that they're appreciated, and they want women to understand how hard they're trying to get things right.
紐曼說：“但其實(shí)男人也是一種感情動物，他們希望自己得到妻子的贊賞，也想要女人們明白他們為了做好一切而付出的努力?！?
article.
Look at that fool, he is Jenny’s brother. He never get things right.
你看那個傻瓜，他是詹妮的哥哥，他什么事情都做不對。
www.
It's rare to get things right the first time.
第一次就把事情做對的可能性是很小的.
www.cnblogs.com
We rarely get things right the first time.
我們幾乎不可能第一次就把事情做對。
www.
I think it's much better to be creative and productive as a writer than to get things right.
我認(rèn)為，作為作家，有創(chuàng)造性和多產(chǎn)的，要比把事情做對要好的多。
article.
"After suffering for hundreds of years and then for 30 years scrambling to get things right, now China's getting the respect of the world, " he said.
他說“在經(jīng)歷幾百年的痛苦，然后接著30年尋求正確的道路，現(xiàn)在中國受到了世界的尊重”。
article.
We are trying to get things right again.
我們正在努力把事情做好。
article.
The importance of the market means companies are under pressure to get things right early and to hit aggressive sales and business growth targets.
重要市場意味著在各種壓力下也要能達(dá)到銷售和業(yè)務(wù)增長目標(biāo)。
article.
And that governments actually do get things right sometimes.
政府有時候卻是對的。
article.
We just need to continue to say ‘yes’ and resist a culture of ‘no’, accept the inevitability of failures, and continue iterating until we get things right.
我們只要能堅(jiān)持說“Yes”，抵制說“No”的文化，接受失敗的可能性，同時不斷地重復(fù)重復(fù)直到達(dá)到我們認(rèn)為正確的程度為止。
blog.sina.com.cn
In his defense, his attitude was very professional and he was willing to do take after take to get things right.
但我也得說，他的態(tài)度其實(shí)是很專業(yè)的，也愿意一再嘗試。
It wasn't yet a complete failure, and we still thought we could get things right.
當(dāng)然還沒到全盤皆輸的時候，我們仍舊認(rèn)為事情是朝著好的方向去的。
article.
She also knew how important it was to get things right—like the instructions for medical devices.
她也知道得到正確的事情是多么和總要——就像醫(yī)療設(shè)備的說明書一樣。
blog.sina.com.cn
Be confident in your judgment and believe in yourself to get things right.
要對自己的判斷有信心，相信自己可以做好事情。
www.
And yet I felt like I was born to, um, overcome some of his obstacles or get things right.
但是我總覺得我生來注定，嗯，就是要克服他的一些困難阻礙的，或是把一些事情糾正過來。
blog.sina.com.cn
And yet I felt like I was born to, um, overcome some of his obstacles or get things right.
但是我總覺得我生來注定，嗯，就是要克服他的一些困難阻礙的，或是把一些事情糾正過來。
|
