《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》賞析

原文：

一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

南宋 李清照

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟。云中誰寄錦書來，雁字回時(shí)，月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計(jì)可消除，才下眉頭，卻上心頭。

作者簡介：

李清照，宋代女詞人。號(hào)易安居士，齊州章丘（今屬山東）人。婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷。

寫作背景：這首詞是李清照前期的懷人之作。深閨寂寞，她深深思念著遠(yuǎn)行的丈夫。是趙明誠出外求學(xué)后，李清照抒寫她思念丈夫的心情的一首詞作。

注釋：

一剪梅：詞牌名。

紅藕：紅色的荷花。

玉?。╠iàn）：光滑似玉的精美竹席。

裳：古人穿的下衣。

現(xiàn)代文翻譯：

荷殘香消冷滑如玉的竹席涼，

秋天到了。

脫去了羅綢外衣，

獨(dú)自一個(gè)人登上小船。

天上的大雁是給誰送來家書嗎，

大大的人字是說人要回來了嗎，

只有月照西樓。

花飄水流。

一樣的相思，

卻是兩個(gè)人的愁苦。

這是沒法消除的，

才展開眉頭，

思念又上了心頭。

賞析：

秋天是最容易產(chǎn)生思念之情的時(shí)節(jié)?？粗鴼垟〉暮苫?，聞不到一絲花香，再摸一摸竹席已經(jīng)涼涼的了，秋天真的到了，已經(jīng)到了脫去夏裝的時(shí)候。百無聊賴中自己一個(gè)人登上小船，望著天空，看見大雁排著人字飛過，想著是不是丈夫托它們捎來家書，說自己要回來了，這一切有什么用呢，還得自己獨(dú)守空房。通過景物描寫，和作者對(duì)飛雁排成人字形猜想丈夫要回來了，這又不是真的。形象的刻畫出一位少婦思夫的內(nèi)心獨(dú)白，讀之使讀者有很奇妙的藝術(shù)享受。

然后作者自己一個(gè)人的思念，描述自己和丈夫相互思念，而這思念是揮之不去的?！安畔旅碱^，卻上心頭”短短的八個(gè)字，極其形象的描繪出思婦那種想放下卻又放不下的復(fù)雜心態(tài)。