|
1、“我們活在遺忘與回憶之間：此刻是受綿亙不變的時(shí)間所侵蝕的一座島嶼?！薄獖W克塔維奧·帕斯 奧克塔維奧·帕斯（Octavio Paz 1914-1998），墨西哥詩人、散文家。生于墨西哥城。帕斯的創(chuàng)作融合了拉美本土文化及西班牙語系的文學(xué)傳統(tǒng)，繼承歐洲現(xiàn)代主義的形而上追索以及用語言創(chuàng)造自由境界的信念。1990年由于“他的作品充滿激情，視野開闊，滲透著感悟的智慧并體現(xiàn)了完美的人道主義”而獲得諾貝爾文學(xué)獎。 帕斯創(chuàng)作了大量的詩歌、隨筆和文論，具有廣泛的影響，被譽(yù)為百科全書似的作家。他的創(chuàng)作融合了拉美本土文化及西班牙語系的文學(xué)傳統(tǒng)，繼承歐洲現(xiàn)代主義的形而上追索以及用語言創(chuàng)造自由境界的信念，在他的詩歌世界里，強(qiáng)烈的瞬間經(jīng)驗(yàn)和復(fù)雜的歷史意識，個(gè)人的生命直覺和人類的文化傳統(tǒng)達(dá)到了強(qiáng)烈合一。他的后期詩作更自覺地將東西方文化熔于一爐，其詩作由繁復(fù)回到具體明澈，可以說是受到東方古典詩歌的啟示。他翻譯過王維、李白、杜甫等中國古代詩歌大師的作品。代表作《太陽石》、《東山坡》、《偉大的日子的簡記》等。 以下是奧克塔維奧·帕斯親自朗誦他的作品。 2、“我們對重大政治事件立即作出反應(yīng)，寧愿演一個(gè)不成熟的戲，在演出中完善它，也比長期等待要好?！薄_(dá)里奧·福 達(dá)里奧·福（Dario Fo 1926-2016），意大利劇作家、戲劇導(dǎo)演。 達(dá)里奧·福從小喜愛故鄉(xiāng)世代相傳的民間說唱藝術(shù)，是個(gè)“說唱迷”。在他幼小的心靈里，很早就播下了藝術(shù)的種子。他迄今共寫了五十多部戲，諷刺劇、廣告劇、獨(dú)幕滑稽劇、黑色喜劇、荒誕劇、等等，樣式繁多，但沒有一部是寫男歡女愛、家長里短的。貼近大眾，通俗易懂的，同時(shí)也是他最拿手的、影響最大的，當(dāng)是他的政治諷刺劇，或者是時(shí)事諷刺劇。達(dá)里奧·福的政治諷刺劇，雖然內(nèi)容各異，但無一不是從現(xiàn)實(shí)生活中汲取靈感，采擷素材，無一不是對國內(nèi)外重大事件直接做出反應(yīng)。物價(jià)飛漲、墮胎自由、離婚法、官員收受賄賂、資本家對工人的殘酷剝削、黑社會同政權(quán)的勾結(jié)等，這些平民百姓最為敏感的問題，都被達(dá)里奧·福置于他的政治諷刺劇中，暴露在光天化日之下，其諷刺之犀利，抨擊之激烈，實(shí)為罕見。達(dá)里奧·福是一個(gè)很有爭議的劇作家。很多劇作家、文學(xué)評論家、新納粹分子以及梵蒂岡當(dāng)局都從純文學(xué)的角度猛烈地抨擊他。 達(dá)里奧·福于1997年“因?yàn)樗^承了中世紀(jì)喜劇演員的精神，貶斥權(quán)威，維護(hù)被壓迫者的尊嚴(yán)”，榮獲該年度諾貝爾文學(xué)獎。代表作《瘋子》、《一個(gè)無政府主義者的意外死亡》、《伊麗莎白塔》等。 回復(fù)v802收聽達(dá)里奧·福的一段演講錄音。 3、“出月亮的夜晚，走路不要打火把，要是走路打火把，月亮就傷心了。”——高行健 高行?。?940），法籍華裔劇作家、小說家、翻譯家、畫家、導(dǎo)演、評論家。 高行健祖籍江蘇泰州，1940年生于江西贛州。1962年畢業(yè)于北京外國語大學(xué)法語專業(yè)，1987年移居法國，1997年取得法國國籍。2000年獲得諾貝爾文學(xué)獎，并因此成為首位獲得該獎的華人作家。 高行健作品夠把理論思考與創(chuàng)作實(shí)踐完整地融合在一起，使其作品不會像其他作品那樣空洞，而是有了堅(jiān)實(shí)的根基。敘述的作品、交流的作品、趣味的作品、復(fù)調(diào)的作品、動作的作品和完全的作品，這六種作品形態(tài)是高行健所追求的。這六種作品形態(tài)被眾多的學(xué)者依照不同的角度作了探討和研究，恰恰相反，關(guān)于高行健的作品在中國卻很少有人問津，原因是高行健的作品大多闡述的是民間的文化，比如原始野性面具以及民俗等特質(zhì)。 高行健的創(chuàng)作跨越戲劇藝術(shù)和小說創(chuàng)作兩個(gè)領(lǐng)域，在他塑造的眾多角色中，人們似乎很難找尋到傳統(tǒng)意義上的人物特征，呈現(xiàn)在觀眾和讀者面前的人物具有高度的相似性“他總是刻意淡化小說人物”角色的具體形象，所有的人物似乎都是帶著面具在行進(jìn)，就高行健創(chuàng)作的作品而言，任何一種人稱都不具備絕對的領(lǐng)導(dǎo)地位。代表作有小說《靈山》、《一個(gè)人的圣經(jīng)》，戲劇《絕對信號》、《車站》等。 回復(fù)v803收聽高行健談文學(xué)與政治。 |
|
|
