|
《苦晝短》李賀
飛光飛光，勸爾一杯酒。
吾不識青天高，黃地厚。
唯見月寒日暖，來煎人壽。
食熊則肥，食蛙則瘦。
神君何在？太一安有？
天東有若木，下置銜燭龍。
吾將斬龍足，嚼龍肉。
使之朝不得回，夜不得伏。
自然老者不死，少者不哭。
何為服黃金，吞白玉？
誰似任公子，云中騎碧驢？
劉徹茂陵多滯骨，嬴政梓棺費鮑魚。
這是一首議論性很強的歌行體詩。全詩分為三部分組成。
詩的前十句是第一部分，慨嘆時光流逝。
其中前六句開門見山，感嘆時光流逝，點明“苦晝短”之意。
“飛光飛光，勸爾一杯酒?！币?、二句是說，飛逝的日光，請您喝下這杯酒。
時間是無形的，也是無情的。但我們的詩人卻把它人格化了，不僅有形，而且有情?！帮w光飛光”，叫得何等情切！呼為“飛光”，照應題目“晝短”二字，以見時光流逝之快，也表現(xiàn)了詩人對“晝短”的感嘆。
“吾不識青天高，黃地厚；唯見月寒日暖，來煎人壽。”這四句是說，我不知道蒼天有多高，大地有多厚。只看到寒暑更迭日月運行，消磨著人的年壽。
這里詩人把高天厚地等等情事統(tǒng)統(tǒng)置之不論，只是拈出他感受最深的人壽短促的一點來談?！拔ㄒ姟睍r光，雖然轉身即逝，卻是真實的。因為月寒日暖的溫度變化，使詩人時時感受到光陰的流逝，感到光陰的珍貴。時光呵，你停下來喝一杯酒吧，這就是詩人要向時光勸酒的原因。詩人酬君報國的壯志不能實現(xiàn)，深深感到年華流逝是在消耗人的生命。一個“煎”字，表現(xiàn)出對生命的可貴和虛度光陰的痛苦。前六句寫得語奇意奇，勢如萬仞突起。
“食熊則肥，食蛙則瘦。神君何在，太一安有？”這四句是說，吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。神君可在何處，太一哪里真有？
后四句感嘆生命短促，是說人的胖瘦，壽命的長短，同飲食的好壞有關；無論貧者富者，都要靠食物維持生存；有生必有死，世上根本沒有神君，太一之類保佑人長生不老的神仙。
中間十句是第二部分，寫如何解除“晝短”的痛苦。
“天東有若木，下置銜燭龍?！边@兩句是說，天的東方生有神樹，下面有神龍銜燭而照巡游。
“吾將斬龍足，嚼龍肉，使之朝不得回，夜不得伏?！边@四句是說，我要斬斷神龍的足，咀嚼神龍的肉，使它白天不能巡回，夜晚不能潛伏。
“何為服黃金，吞白玉？”這兩句是說，又何必要服用黃金，吞食白玉呢？
既然沒有神仙可以保佑長生，要想延長壽命，就只有靠自己的努力。若木、燭龍本是兩個互不相干的神話傳說，詩人加以改造，賦予新意，說在天的東面有一株大樹名叫若木，它的下面有一條銜燭而照的神龍，能把幽冥無日之國照亮。詩人做了一個大膽的設想，把燭龍殺而食之，使晝夜不能更替，自然就可以為人們解除生死之憂了，又何必要“服黃金，吞白玉”呢？
詩的最后四句是第三部分。
“誰是任公子，云中騎碧驢？”這兩句是說，有誰見過任公子，升入云天騎著碧驢？
“劉徹茂陵多滯骨，嬴政梓棺費鮑魚?！蹦﹥删涫钦f，劉徹的茂陵埋葬著殘余的枯骨，嬴政的棺車白費了掩蓋臭味的鮑魚。
服金吞玉也是枉然，世上不存在什么長生不死的神仙，哪里有什么白日飛升，成仙得道的事情呢？傳說中騎白驢升天的任公子無可考知，即使是秦皇漢武這樣的一代雄主，他們求仙長生的夢想也全都落了空，遭到了歷史的嘲笑。據(jù)記載，漢武帝好神仙之道，曾經(jīng)祈禱于名山大川以求神仙，調甘露，飲玉屑，奉祠神君太一以求長生，等等?！稘h武帝內傳》說：劉徹（漢武帝）死后，梓棺響動，香霧繚繞，得到尸骨飛化的結果。李賀卻說“劉徹茂陵多滯骨”，墓中遺留下來的，只是他的一堆濁骨凡胎，對神仙升化之說給予徹底的否定?！岸鄿恰比?，諷刺是很深刻的。秦始皇求神仙，求長生的荒唐行為也有很多。他曾派方士入海求仙，也曾使人尋不死之藥，還曾隱蔽行蹤，以求一遇仙人······但也只能枉費心機。死后耗費大量的鮑魚，還是難以掩飾尸體的腐臭。這個“費”字用得犀利如刀，表現(xiàn)了詩人對求仙行為的嘲笑和蔑視，把它們愚妄無知的行為，鞭撻得入骨三分，感情色彩很強烈。
李賀否定神仙長生之說，并不單純是對人生問題進行空泛的探討，他更具有深刻意義的現(xiàn)實針砭。當時，唐憲宗李純“好神仙，求方士”（《通鑒》），為了追求長生不老之藥，竟然到了委任方士為臺州刺史的荒唐程度?；实廴绱?，上行下效，求仙服藥，追求長生，成了一時的風氣。李賀以如此鮮明的態(tài)度大唱反調，表現(xiàn)出詩人的正義感和勇氣。
附錄《苦晝短》李賀
飛光飛光，勸爾一杯酒。
吾不識青天高，黃地厚；
唯見月寒日暖，來煎人壽。
食熊則肥，食蛙則瘦。
神君何在？太一安有？
天東有若木，下置銜燭龍。
吾將斬龍足，嚼龍肉。
使之朝不得回，夜不得伏。
自然老者不死，少者不哭。
何為服黃金，吞白玉？
誰似任公子，云中騎碧驢？
劉徹茂陵多滯骨，嬴政梓棺費鮑魚。
譯文
注釋 名家點評
明代謝榛《
明代鐘惺、
明代周珽《唐詩選脈會通評林》：徐渭曰：字字奇。董懋策曰：字字老。熊、蛙喻人富貴貧賤。周珽曰：錯綜變化，想奇筆奇，無一字不可奪鬼工。詩意總言光陰易過，人壽難延，世無回天之能，即學仙事屬虛無，秦漢之君可征也，人何徒憂生之足云耶！
清代黃周星《唐詩快》：同一晝也，有神君太一之晝，有劉徹、贏政之晝，有長吉之晝，其苦樂不同，故其長短亦不同，然昔之長吉苦而短，今之氏吉樂而長矣。飛光何嘗負此一杯耶？
|
|
|
