中文八級考試現(xiàn)在開始~~~請同學(xué)們寫出下列句子的區(qū)別: 1.冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。 2.剩女產(chǎn)生的原因:一是誰都看不上,二是誰都看不上。
漢語博大精深,單是普通話就能被大家各種玩。千萬別忘了,我們還有豐富的地方方言,大家所說的七大方言區(qū):即北方方言區(qū)、吳方言區(qū)、湘方言區(qū)、客家方言區(qū)、閩方言區(qū)、粵方言區(qū)和贛方言區(qū)。 “方言”這個詞最早出自西漢楊雄(前53—18)的《輶軒(yóu xuān)使者絕代語釋別國方言》一書。輶軒使者:指出使的大臣。這本書是漢代訓(xùn)詁(gǔ)學(xué)(中國傳統(tǒng)研究古書詞義的學(xué)科)一部重要的工具書,也是中國第一部漢語方言比較詞匯集。
如果你身處異鄉(xiāng),說同樣的方言會拉近兩個陌生人之間的關(guān)系,而方言也像這兩個人之間的一種密碼。當(dāng)然有些密碼比較容易破譯,但像寧波話、溫州話、潮州話、閩南話等方言則非常難懂。值得注意的是這些地方也出現(xiàn)了很多成功的商人,他們的語言成為了他們獨特的商業(yè)密碼。 清雍正 五彩水滸大瓶 觀復(fù)博物館藏 方言做生意這件事呢,我有個印象特別深刻的例子。我有個水滸傳一百單八將的大瓶,那是一個臺灣人在美國買的。當(dāng)時我看見他正在拆包裝,問了價格之后我準(zhǔn)備跟他砍價,這時候進來了另外一個臺灣人,他們用閩南話在那兒不停地說,我不知道他在說什么,但是通過語氣和動作我已經(jīng)猜到了,大概應(yīng)該是“你開價開低了,你能不能……”我心想,完了!價是砍不下來了,而且也不能出屋了,只要一走出去東西就是別人的了,所以只能按開出的價格付了款。 ——馬先生淘寶小故事
清雍正 五彩水滸大瓶另一面及局部特寫 觀復(fù)博物館藏
還有馬先生撿不到的漏兒,這就是方言的商業(yè)價值。除了做生意,方言也可以很文藝的,像北京方言、四川方言、湖南方言、陜西方言區(qū)出現(xiàn)了很多作家,他們的作品中多用到方言詞匯,而普通話詞語并不能準(zhǔn)確的解讀方言,所以這些作家的擇詞就顯得生動有趣了。 “那些貌似熱情的話題都是開涮。這種涮人的惡癖基于一種根深蒂固的優(yōu)越感。是的,自以為了不起,有折騰勁兒,少立身之才,淪入社會底層而不自知,肉爛嘴不爛,于話語中維持自大,像活在夢里,依舊卓爾不群,睥睨眾生。最愛裝大個兒的,是流氓假仗義,也有點不甘寂寞,然而,還就不是什么亂七八糟笑容可掬的所謂小人物?!?/em> ——王朔《看上去很美》節(jié)選
馬先生的京片子不要太溜哦!想聽他現(xiàn)場朗讀這段小說嗎?還有馬先生不懂地方方言的各種糗事大起底,更有學(xué)員現(xiàn)場配音演繹方言版《大話西游》。 明晚21:40廣西衛(wèi)視播出的《收藏馬未都》,約起來啦! 清康熙 德化窯刻花雙獸耳筒瓶 觀復(fù)博物館藏
|
|