|
古爾德演繹BWV828 Sarabande（薩拉班德）   
   朱曉玫丨一首三聲部賦格曲 第四組曲（即《德國組曲》） 事情得從2000年6月的一天說起，地點在巴黎美術(shù)街的一個小餐館。馬塞爾·畢奇對我說起過，有幾個酷愛音樂的人，跟他在一起分析巴赫的和聲。他說：“他們畢業(yè)于法國名校，行業(yè)不同但都事業(yè)有成，有的搞研究，有的做金融，也有的在工業(yè)界，而且都喜歡把時間花在音樂上”。那天晚上，他帶來其中的一個人，說很想要我和他認識。我覺得這群業(yè)余音樂愛好者真怪，竟以專業(yè)的態(tài)度搞音樂。真不知道這頓晚餐會是怎樣的局面。 米歇爾·莫拉高個子，年紀輕輕，坐在我對面，說得少，聽得多，跟這天晚上的我恰成對比：我話很多，什么都談，一反常態(tài)地直接了當。我們的話題很快就轉(zhuǎn)到了巴赫。盡可能讓多一些的人聽懂巴赫，正是我此生所愿。談笑間，我還說巴赫是音樂家里最像佛教徒的一個！聊到《哥德堡變奏曲》，他們愛樂小組正在深入研究這首曲子，也是我最鐘愛的作品。接著我們談到了巴赫《組曲》，我剛錄完這套作品。帶點挑戰(zhàn)的意味，我問米歇爾·莫拉最喜歡六首中的哪一曲，尋思著他會像多數(shù)人那樣告訴我，第一，第二或者第六?！暗谒摹?，他回答我，隨后就開始跟我大談這首他所傾心的阿列曼德多么地美。我一怔，不說話了，因為我也看法相同。猛然間，我覺得彼此間的感覺相通。生活中常是這樣，相遇原只在不經(jīng)意間，隨后卻發(fā)現(xiàn)觸到了本質(zhì)。 朱曉玫采訪，于2014萊比錫巴赫音樂節(jié) 電話鈴響 圍繞《第四組曲》的這次晚餐，開始了我與米歇爾·莫拉十年的友誼，還有那些不同尋常的共同經(jīng)歷。我們有各自的夢。我渴望錄制《平均律鍵盤曲集》，但很懷疑能否有實現(xiàn)的一天。他呢，雖未明說，卻矢志在專業(yè)演奏者和業(yè)余愛好者之間當座“橋梁”，我?guī)缀醮_信他已著手寫有關(guān)巴赫的文字。其實這是同一個夢，就是讓盡可能多的人能懂得巴赫的音樂。馬塞爾·畢奇在這方面盡力幫我們。自他退休，跟以往相比，他更是只為音樂而活，也只活在音樂之中。他以一種令人驚嘆的智慧方式工作，令周圍的人都自愧不如。他還為我做成了一件事，手抄一套平均律樂譜。這本手書樂譜把每個聲部抄成分譜，呈現(xiàn)出巴赫作品的全部精妙處，堪稱神奇。關(guān)于《平均律鍵盤曲集》，他跟米歇爾討論個沒完。由于米歇爾很少在家，為了找到他，他甚至不顧所有朋友都遵守的禁約，周日上午還把電話打到他家里。還有一次，他竟急著把電話打到米歇爾辦公室。米歇爾還以為他出事兒了，但根本不是。電話那頭是一個比往常更顯年輕的聲音，馬塞爾·畢奇告訴他，數(shù)了又數(shù)之后的結(jié)果是，第一冊第一首賦格中，主題進入的次數(shù)可能有二十六次甚至更多，而不是人們習慣上認為的二十四次！ 
2009年底，一次循著巴赫在萊比錫生活蹤跡的旅行，讓我發(fā)現(xiàn)，米歇爾竟然對他從未涉足的那個城市了如指掌。他能直接把你從圣托馬斯教堂帶到阿拉比卡咖啡館，也就是本書中兩個主人公皮埃爾和路易常去的一家咖啡館。他還能陪你參觀傳說中巴赫到過的所有地方，據(jù)說這個人類歷史上最偉大的天才之一跟這些地方有關(guān)。象阿恩施塔特附近一個小小的教堂，巴赫曾在此舉行過婚禮，或者到奧德魯夫，巴赫父母雙亡之后，從十歲到十五歲住在該城哥哥家中。有的地方看起來那么慘淡、陰沉，讓人不由尋思，如此一個曠世奇才究竟是怎樣成長起來的。 如今，《萊比錫之旅》亦已成書。我認為，這是第一本以清晰易懂的方式給音樂愛好者講述《平均律鍵盤曲集》的書。它牽著愛樂者的手，巧妙地講述一個復雜的主題，像《西游記》那樣，以給孩子說書的方式闡述深奧的佛理?！度R比錫之旅》是一本含蓄的書，作者有意為之，讓它止步于作品神秘性的門前。“作品的深意在作品本身”，書中人物路易說。但這本書也讓人更好地理解，從而更好地去愛。正如路易后來又說：“人生必須學會愛”。還有什么比愛巴赫的音樂更美好的呢？這是一本必須花時間閱讀的書，掩卷之際，讀者在了解了約翰·塞巴斯蒂安·巴赫在《平均律鍵盤曲集》中所使用的譜曲手法的精要之后，自會受益良多。 自從我們相遇在美術(shù)街那個小館，一起談?wù)摗兜谒慕M曲》，十載過去了。米歇爾·莫拉寫出了這本關(guān)于《平均律鍵盤曲集》的書，圓了他的夢。我呢，錄制了《平均律鍵盤曲集》，成了第一個——但不會是最后一個——錄制此曲的華裔鋼琴家。一生致力于巴赫音樂的馬塞爾·畢奇在此成全了我們，這也是他的愿望。三個夢，以一首三聲部賦格的方式，獲得了圓滿。 不，我還有一個夢：將本書呈現(xiàn)在中國讀者面前。
|
|
|
