由中國油畫學(xué)會和中華藝術(shù)宮主辦的“語言之在—第四屆中國油畫雙年展（2018）”將于8月25日—9月5日在上海中華藝術(shù)宮展出。本次展覽由詹建俊、靳尚誼、全山石、鐘涵、邵大箴擔(dān)任策展人，許江、殷雙喜為執(zhí)行策展。展覽主旨為：“聚焦優(yōu)化藝術(shù)語言；凝視中華文化沃土；提升精神內(nèi)涵品味；重建時代創(chuàng)作高峰?！?/span>

本屆中國油畫雙年展將“語言之在”作為展覽的主題詞，意在喚起油畫界對于油畫語言的關(guān)切。應(yīng)邀參加這一展覽的32位油畫家，來自于不同年齡段，老中青濟濟一堂，不論他們的繪畫在風(fēng)格與技術(shù)方面有何差異，但有一個共同的特點，即他們幾十年如一日，保持了對油畫語言的熱愛和執(zhí)著，持續(xù)地探討油畫藝術(shù)在中國社會環(huán)境和文化背景下發(fā)展的可能性，所以他們的作品保持了藝術(shù)語言的穩(wěn)定性和風(fēng)格的差異性。

而抽象性繪畫的創(chuàng)作，更是對具體形象的要素進行過濾，專注于繪畫語言的基本形式要素如色彩、肌理、構(gòu)成的研究與表達，形成與具像性繪畫不同的另一類繪畫語言。

第一部分 塑造之功：歷史風(fēng)神，文化肖像。人物的塑造最顯油畫之魂，其寫實性語言最集中地凝聚雄心弘毅的藝者情懷。▼

全山石 爐灶邊 布面油畫  120cmx80cm 2017年

靳尚誼 穿藍裙子的女士 布面油畫 75cmx56cm 2017年

曹新林 父子倆 亞麻布油彩 100cm×80.3cm 2017年

張祖英 埃及紀事-尼羅河奔向遠方 布面油畫 130cmx160cm 2017年

徐芒耀  精明的杰尼弗 布面油畫 93cmx74cm 2015年

郭北平 黃土地的老人之九 布面油畫 60cmx50cm 2015年

俞曉夫 新莎士比亞系列之一 布面丙烯150x250cm 2018年

張正剛 18空間之一 布面油畫 180cmx130cm 2018年

楊飛云 云南布朗族少女 布面油畫 90cmX90cm 2016年

郭潤文 扮成士兵的凱特 布面油畫 100cmx60cm 2014年

孫景剛 偶遇之一系列（部分） 布面油畫 60cmx60cmx9 2006-2013年

林永康 畢業(yè)生系列之一  布面油畫 146cmX114cm 2015年

王羽天 石榴之一 布面油畫 60cmx72cm 2014年

龐茂琨 子夜 布面油畫 150x100cm 150x160cm 150x100cm 2015年

殷雄 上海往事 布面油畫 200cmx175cmx2 2017年

崔小冬 白玫瑰 布面油畫 100cm??80cm 2015年

何紅舟 畢業(yè)生 布面油畫 160cmX80cm  2010年

馬琳 雷聲之三 布面油彩 40cmx40cm 2016年

趙培智 石頭記 布面油畫 210cmx300cm 2016年

第二部分 形色之力：形筆如塑，油彩如虹。油畫富于質(zhì)感與溫度的形色質(zhì)料，跬成豐厚的藝術(shù)表現(xiàn)力，塑造著一部感心弘愿的文化史篇。▼

妥木斯 哈薩克婦女 布面油畫 140cmX100cm2011年

費正 剝蒜 布面油畫 90cm×90cm 2009年

邱瑞敏 思 布面油畫 100cmx80cm  2015年

王克舉 錦繡太行-嶂石巖140cmx160cmx2 2017年

金田 回音組畫系列(5) 布面油畫 100cm×200cm 2015年

張新權(quán) 古調(diào)獅林 布面油畫  90cmx120cm 2016年

顧黎明 持錘門神—藍色版 布面油彩 195cmx114cm 2016年

申玲 恨別鳥驚心 布面油畫 300cmx200cmx3  2010年

劉商英 胡楊與沙44號 布面油畫 240cmX320cm 2016年

第三部分 東方之象：山抹微云，天連芳草。東方的觀物方式、書寫筆性、詩性根源綿綿生發(fā)中國油畫的獨特意蘊，噎心釀造著中國繪畫的東方性語言。▼

閆振鐸 蒼溪 綜合材料 300cmX200cm 2017年

周長江 互補跡象68 布面油畫 170cmX600cm 2015年

馬路 非對稱空間 布面綜合材料 100cmx160cm 2014年

譚平 無題3 布面丙烯 200cmx300cm 2016年1月

中國油畫學(xué)會主席許江認為：“‘語言之在’孜孜以求的應(yīng)當是油畫不同于其它繪畫的語言特性。我們所心心念念的油畫的語言之性、語言之魅是怎樣的，在這個展覽中，將以繪畫本身來顯現(xiàn)和回答。”

本次雙年展繼承中國油畫學(xué)會一貫宗旨，既保持學(xué)會主辦展覽的學(xué)術(shù)性，又體現(xiàn)學(xué)會推進新作、團結(jié)同仁的宗旨，超越流行概念和陳俗行規(guī)，推出具有鮮明的研究價值和創(chuàng)造意義的作品。

文| 顧寧寧

編輯 |   夏超 厲亦平

轉(zhuǎn)載請注明出處