1.

《塞爾伯恩博物志》

吉爾伯特·懷特

英國18世紀(jì)“富閑紳士”、博物學(xué)家懷特，以書信體描繪家鄉(xiāng)的自然風(fēng)物，以其閑適的心境、嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)的態(tài)度，觀察并記錄了塞爾伯恩的鳥獸魚蟲。懷特質(zhì)樸、率性的行文，將塞爾伯恩描繪得宛如畫卷，同時展現(xiàn)了18世紀(jì)的英國鄉(xiāng)紳生活，充滿了牧歌般的趣味。

塞爾伯恩更因此成為自然愛好者的朝圣地。

懷特不是當(dāng)文學(xué)作品來寫作，但他的文筆卻不遜于一流的散文家，連周作人都稱稱贊他的描寫傳神；懷特也不是當(dāng)自然科學(xué)來研究，但他的著作卻有著科學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)精神與超越前人的發(fā)現(xiàn)。將法布爾般的觀察精神、自然文學(xué)般的情懷、宗教徒的思考融為一體，因此成就了懷特及其著作《塞爾伯恩博物志》的偉大。

2.

《醒來的森林》

約翰?巴勒斯

《醒來的森林》是一本關(guān)于鳥的書。確切地說，是邀請人們研習(xí)鳥類學(xué)的書。

此書將展示作者的意圖：喚醒和激發(fā)讀者對自然史這一分支的興趣。我們跟隨巴勒斯來到著名的美國哈德遜山谷，傾聽林中鳥的音樂會，我們走進(jìn)彌漫著原始?xì)庀⒌纳?，觀察不同的鳥類筑巢的樂趣，我們在巴勒斯自己的小花園中，看到'鳩占鵲巢'的一幕。這又不僅僅是一本關(guān)于鳥的書，她讓我們享受到鳥語花香和大自然的清新優(yōu)美，還有對原野與叢林的興趣與知識。更重要的，她告訴我們對待大自然的一種態(tài)度。使人們分別領(lǐng)略19世紀(jì)美國“山之王國”及“鳥之王國”中的風(fēng)采，在精神上暢游那片我們現(xiàn)代社會中已經(jīng)為數(shù)不多的“靜土”。

3.

《大自然的日歷》

米·普里什文

《大自然的日歷》幾可認(rèn)為是一部純原生態(tài)的作品。作者將其思想和感情從美學(xué)的角度潛入到對世界的原初和根本，即大自然的敬畏和熱愛之中。就如高爾基對其作品的評論一樣：對大地的熱愛和關(guān)于大地的知識結(jié)合得十分完美，這一點，我在任何一個俄國作家的作品中都還未曾見過。

譯作以中國文化詮釋著作者的生態(tài)理念，讀它，將使匆碌中的現(xiàn)代人由衷地感到對自然的需要：不僅因為那里有久違的純凈的陽光、水流和蓬勃生長的樹木，更因為那里有越來越難以觸摸到的人類的根脈。

4.

《林中水滴》

米·普里什文

《林中水滴》是一部日記體小說，是普里什文創(chuàng)作成就的高峰之一，它把我們帶進(jìn)了一個森林的王國，鮮明生動地展示出這個王國的美麗和豐富，文字清麗流暢，意境雋永，蘊(yùn)含著一種音樂的韻律，令人讀來愛不釋手，是一部有關(guān)大自然和創(chuàng)作的濃縮哲理。

普里什文有一雙善于捕捉大自然情趣的慧眼，在他的筆下，大自然是那么生機(jī)勃勃、色彩斑斕、妙趣橫生，充滿令人心曠神怡的詩意和哲理，有時還帶有幾分幽默。

5.

《沙鄉(xiāng)年鑒》

奧爾多·利奧波德

全書涵蓋眾多學(xué)科知識，語言清新優(yōu)美，內(nèi)容嚴(yán)肅深邃，字里行間體現(xiàn)了作者細(xì)致入微的觀察，洋溢著作者對那些飛禽走獸 、奇花異草的摯愛情愫，是值得讀者反復(fù)品味的傳世經(jīng)典，更是讓孩子走向野外、培養(yǎng)環(huán)保及生態(tài)意識的入門讀物

追逐融雪中動物的足跡、閱讀橡木年輪的歷史、傾聽大雁遷徙的長鳴……在這部作品中，奧爾多·利奧波德描述了自己在遠(yuǎn)離現(xiàn)代生活的簡陋鄉(xiāng)舍中的所見所聞，以及他在美國大陸各地的游歷經(jīng)歷。在此過程中，他也持續(xù)思索著人類與他們生存其上的大地之間的關(guān)系，試圖重新喚起人們對自然應(yīng)保有的愛與尊重。