話說，在唐朝寶歷年間，赴京城趕考的朱慶余與當(dāng)時著名詩人張籍偶然相遇，短暫的邂逅使得張籍非常賞識朱慶余的才華。于是，他就讓朱挑選幾篇詩文品讀。朱慶余自然十分高興，便挑選出26篇詩文送給張籍，期望能打動這位聲名赫赫的大詩人。

張把詩文收好后，便匆忙地離開了，很長一段時間，二人都沒有再見面。朱慶余也并未過多掛心，不管怎樣也算結(jié)識了一位良師益友。當(dāng)然，張籍是極愿提攜后輩的，他憑借自己的聲望和社會關(guān)系，大力贊揚朱慶余。于是，很多人把朱慶余的作品找來謄寫吟誦。漸漸地，朱慶余開始有了一定名聲。

朱慶余此次來長安城是趕考的，可是考試過后，自己也沒什么把握，心中不免忐忑，不知能否高中金榜。想起張籍的賞識和幫助，猶豫再三，他還是按捺不住心中的疑慮和擔(dān)憂，終于憑著年輕人的熱血和沖勁，寫了這首題為《近試上張水部》的七言絕句，向張籍詢問考試結(jié)果。

在詩中，他用新婚夫婦那種羞澀、緊張、謹慎、期待的心理暗喻自己：

洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。

妝罷低聲問夫婿：畫眉深淺入時無？

新媳婦為了贏得公婆的歡心，自然細心準(zhǔn)備，很早便等著謁見，心里滿是緊張和期待。這無疑是朱慶余探問自己的考試結(jié)果怎樣，能否被主考官賞識而博得功名。

張籍看了這首用婉轉(zhuǎn)手法寫就的詩作，十分理解朱慶余的心情，更是感嘆他的卓越才華。因此，同樣用美人來比擬考生這一委婉的手法來回答朱慶余：

越女新妝出鏡心，自知明艷更沉吟。

齊紈未足時人貴，一曲菱歌敵萬金。

張大人說，新媳婦已經(jīng)很漂亮啦，正因為如此更要沉吟低調(diào)，“一曲菱歌敵萬金”更是委婉地告訴朱慶余不用擔(dān)心，好的才華定會有人欣賞青睞，所以你還是放心吧。

果不其然，這一年（公元826年），朱慶余順利地考取了進士。