|
1  call me by your name
我覺得有點(diǎn)羞恥，但也十分難得，甚至難忘。 我在冬天的日子里，透過電影，透過這份夏日唯美的畫卷，得知這一個(gè)平靜而真切的故事，了解這美好燦爛的音容。 我又在今年盛夏半暑，又再次看到這個(gè)故事的譯著，從書里一發(fā)不可收拾， 從書里知道原來這個(gè)故事并不平靜，埃利奧心中居然還有這么多秘密...... 2  電影
對于《call me by your name》這樣一個(gè)故事，我覺得電影《請以你的名字呼喚我》和書籍《夏日終曲》是相輔而成的，它們結(jié)合在一起才是一個(gè)更加完整的呈現(xiàn)。 電影有的，書中沒有的，是畫面。 這幅畫卷是關(guān)于夏天的。 是無人問津的小鎮(zhèn)，還有無處不在的水，不管是泳池還是河流，都將是酷暑最大的誘惑。 是他們騎車遠(yuǎn)去的身影，還有那蟬鳴與幽靜。 是草坪間排球的靈動(dòng)，還有那意味深長，相互試探，摸肩暗示。 是埃利奧美好而又青春的容顏，還有與奧利弗的互動(dòng)...... 等等著一切，都是書籍盡力描摹，也敵不過一副視聽結(jié)合的畫卷的，這是書籍所沒有的。 3  莫奈的崖徑
書中有的，但電影沒有的，是心理。 《夏日終曲》作者花了近三分之一的篇幅用于表述埃利奧的心理歷程，可以說這本書，這個(gè)故事是由埃利奧的心理描寫鋪開，構(gòu)建的。 一開始的不喜歡，一個(gè)總是說“Later”傲慢而又偏執(zhí)的家伙，但他自己卻也明白，這可能是自我欺騙，奧利弗幾乎得到了所有人的喜歡。他只是暫時(shí)不想告訴自己，他像一個(gè)孩子一樣希望得到他的關(guān)注罷了。 到后來的默默暗戀，一種低到塵埃中的愛戀“我是個(gè)混球，對嗎？”，一種想要把他全部占有卻從不出口的思戀，一種在夢里預(yù)演無數(shù)次的勇敢，一種甚至總結(jié)出如何從他穿的短褲看出他心情的細(xì)致，一種會(huì)迷戀他的一切味道的近乎變態(tài)...... “愛，讓每一個(gè)被愛的人無可豁免的去愛” 在經(jīng)歷種種糾纏，他們終于在莫奈的崖徑，終于在埃利奧自己專屬的天地里向他 傾訴。是纏綿，近乎日夜的一起，還是抗拒，他想知道自己可以沒有奧利弗，他還不愿意承認(rèn)奧利弗對于他的重要...... 最后即將離去，在一座向往之城高歌，等著天亮。 離去，所有的心碎躍然紙上。 經(jīng)年再見，那份愛奧利弗是否還記得，但怎么可以再次提起，對于一個(gè)已有家室的人。 《夏日終曲》中的心理描寫確實(shí)讓我感到新奇甚至驚艷。 原本在看電影的時(shí)候，以為這是一個(gè)非常平實(shí)，生活化的故事，但是在看完書之后會(huì)覺得好像電影鏡頭中的每一個(gè)動(dòng)作舉止都有了不同的含義，你會(huì)覺得終于有點(diǎn)了解這個(gè)角色，發(fā)現(xiàn)原來這是一個(gè)波瀾壯闊的故事，所有的波瀾都在埃利奧的心里。 即使是簡單的坐著，一個(gè)人的想法也會(huì)讓這件事變得無比精彩。當(dāng)看完之后，我會(huì)感慨埃利奧你真是個(gè)“小人精” 4  樹蔭下
“你喜歡孤獨(dú)嗎？”他問 我想我會(huì)非常希望認(rèn)識(shí)埃利奧。 他們生活在一個(gè)看起來十分無聊的地方，就好像沒有網(wǎng)絡(luò)，一家人閑暇時(shí)間也并不是在看電視。 也許正是這種地方的無聊，才凸顯出人的有趣，為了消解無聊。 父親是個(gè)教授，家中滿是書籍，研究古典。埃利奧有時(shí)候會(huì)自己改編一些音樂，但更多的時(shí)候是在樹蔭下，在屋內(nèi)讀著一些我聞所未聞的書籍。奧利弗是個(gè)學(xué)者，這個(gè)夏天寄宿在他們家，他需要翻譯點(diǎn)什么。他們的生活與我而言必然是十分奇異的，與我的大不相同。 但我十分向往這樣的日子，而不是每天被分解著我貧窮的注意力，是廣告還是新的消息提醒。我很喜歡這種看起來很懶的生活，至少在想法上，至少還可以騎車，漫無目的。 5  久別電話
相比于原著小說的結(jié)局，我到更喜歡電影的。 小說把時(shí)間拉得更長，離開后很多年偶爾的那么幾次見面或者通訊。 我不喜歡這樣的結(jié)局，怎么忍心看著一個(gè)那么可愛的男孩長大成人，怎么忍心看著他們被越來越多的社會(huì)現(xiàn)實(shí)束縛，，那個(gè)夏天已經(jīng)集結(jié)了所有美好，為什么要告訴我時(shí)間把他們變得無奈？ 我喜歡電影的結(jié)局，埃利奧在幾月后再次接到奧利弗的電話，他們向從前一樣，在電話里互相輕聲的呼喚著名字，自己的名字，或者說是對方的名字，就像從前一樣call me by your name，這時(shí)候你我已經(jīng)不重要。 就像艾米莉·勃朗特說的“他比我更像我自己”。 然后在火爐旁，獨(dú)自流下眼淚，一切都結(jié)束了，這個(gè)夏天你給的所有，所有...... |
|
|
