泰伯篇第八·一一（195）

子曰：“如有周公之才之美，使驕且吝，其余不足觀也已?！?/span>

【錢穆譯】先生說：“若有人能有像周公的才那樣美，只要他兼有著驕傲與吝嗇，余下的那些才，也就不足觀的了?！?/span>

【楊伯峻譯】孔子說：“假如才能的美妙真比得上周公，只要驕傲而吝嗇，別的方面也就不值得一看了?！?/span>

【傅佩榮譯】孔子說：“即使一個人才華卓越有如周公，如果他既驕傲又吝嗇，其他部分也就不值得欣賞了?！?/span>

美，好。這里指才之美。使，假使。

孔子說，如果有周公這樣卓越的才能，但假使他驕傲且吝嗇，那么他其他的部分就不值得欣賞了。古文就是這樣拗口，本章的意思是說，周公的才之美讓人稱贊，但如果他驕傲且吝嗇，那么他的卓越才華也不足以贊美了。

周公一直被孔子所推崇，是因為其不僅有才，更是有德。周公制禮作樂，輔佐武王、成王治國理政，是他才能的表現(xiàn)。完善禮樂，致政成王，是他有德的表現(xiàn)。德才兼?zhèn)?，才顯得才之美，如果有才無德，談何才之美。

社會發(fā)展到今天，每個時期都不乏有才之人，他們才華橫溢躊躇滿志，在他們專業(yè)的領域發(fā)揮其巨大的作用，但他們中有多少人給我們留下了讓人稱道的榜樣形象。有德之人才會萬古流芳，為人尊崇，有才無德之人早就湮滅在歷史長河里。歷史上著名的帝王將相很多，他們開疆辟土興國安邦，建下了赫赫功勛，但他們有什么讓我們至今還津津樂道的呢？德高望才重，高尚的道德、崇高的品行才是流芳百世的最大功績。

泰伯篇第八·一二（196）

子曰：“三年學，不至于谷，不易得也。”

【錢穆譯】先生說：“學了三年，其心還能不到谷祿上去的人，是不易得的呀!”

【楊伯峻譯】孔子說：“讀書三年并不存做官的念頭，這是難得的?！?/span>

【傅佩榮譯】孔子說：“入學讀書三年，還未起做官的念頭，已經(jīng)是很不容易的事了。”

至，心之所至。谷，指俸祿。

孔子說，學了三年了，但心一直不往做官上想，這是很難得的。為什么不往做官上想，表示好學，心在學上，而且還能夠認識到自己的不足，認為自己還沒有能力出去從政?？鬃佑眠@句話來贊揚好學、謙遜的人。

現(xiàn)在的人正好相反，千方百計尋找機會，一有機會，不管自己能不能勝任，不管自己努力的方向，就跟機會走了。但機會往往是留給有準備的人，有的人即使抓住了眼前稍縱即逝的機會，但如果日后不好好提高自己，努力讓自己勝任并且自信能做得更好，這樣的機會最終也會失去的。

我們應該懂得在適當?shù)臅r候做適當?shù)氖虑?，比如讀書，就應該在年輕時期努力做好。此時精力旺盛、記憶力好、接受新事物的能力強，讀書鉆研是很好的選擇。比如工作，學業(yè)有成后，不僅具備了專業(yè)知識，年輕人的沖動莽撞的毛病也漸漸收斂了，這個時候就可以步入社會實現(xiàn)自己的人生理想了。又如品德修養(yǎng)，經(jīng)歷一番社會的風吹雨打考驗后，慢慢認識到自身能力的不足，做人的不足，開始反省、反思自己該如何提升自己，讓自己趨于成熟，此刻修煉自己成了最佳時機。所以，無論怎樣，我們對自己應該有個清醒的認識，適合自己的和不適合自己的、自己應該做的和不應該做的心里要明白清楚。