32.河流發(fā)源地的問題

【原文】江出岷山，東流絕漢入海，左還北流，至于開母之北，右還東流，至于東極。河出積石。睢出荊山?；闯鐾┌厣健ｎ〕鲇鹕?。清漳出楬戾。濁漳出發(fā)包。濟出王屋。時、泗、沂出臺、臺、術(shù)。洛出獵出。汶出弗其，西流合于濟。漢出蟠冢。徑出薄落之山。渭出鳥鼠同穴。伊出上魏。雒出熊耳?？３鋈A竅。維出覆舟。汾出燕京。衽出漬熊。淄出目飴。丹水出高褚。股出嶕山，鎬出鮮于。涼出茅盧、石梁。汝出猛山。淇出大號。晉出龍山、結(jié)給。合出封羊。遼出砥石。釜出景。岐出石橋。呼沱出魯平。泥涂淵出槁山。維濕北流出于燕。

【譯文】長江發(fā)源于岷山，東流會融漢水而流入大海。途中左拐向北流，到達開母以北，又右拐再向東，直到流向東方之極而入海。黃河從積石山流出。睢水出自荊山?；春影l(fā)源于桐柏山。睢河發(fā)源于羽山。清漳河發(fā)源于揭戾山，濁漳河發(fā)源于發(fā)包山。濟水出自王屋山。時水、泗水、沂水分別出自臺、臺和術(shù)三處。洛河發(fā)源于獵山。汶河發(fā)源于馬耳山，向西流匯合于濟水。漢水發(fā)源于嶓冢山。涇水發(fā)源于薄落山。渭河發(fā)源于鳥鼠同穴的鳥鼠山。伊河發(fā)源于上魏。雒水出自熊耳山?？：映鲎匀A竅。維水發(fā)源于覆舟山。汾水發(fā)源于燕京山。衽水出自碽熊山。淄水出自目飴。丹水發(fā)源于高褚山。股水出自嶕山。鎬水出自鮮于。涼水發(fā)源于茅盧、石梁。汝河發(fā)源于猛山。淇水發(fā)源于大號山。晉水發(fā)源于龍山結(jié)絀。合水發(fā)源于封羊山。遼河出自砥石山。釜河出自景山。岐水出自石橋。呼沱出自魯平。泥涂河發(fā)源于磀山。維濕河北流出自燕山。

【說明】本節(jié)描述的是河流發(fā)源地的問題，中國地大物博，有各種河流，這里只記載了較大的河流。