當(dāng)烏云與陽光接吻,便化出滿地繁花 | 第257期 Philip Wilson Steer [英國]▎今晨音樂最近的你離我最遠(yuǎn),最簡單的話語需要最艱苦的練習(xí),但愿我的心與愛,能夠看見你——I See You,在來時的每一條路上。 ? 點擊收聽 ? 我看見了你,在來時的路上 生死相伴 作者:泰戈爾 在我虛茫的心空, 你是我探尋的 遙遠(yuǎn)而嫻靜的暮云。 我塑造著你 以我滿腔的溫存—— 你屬于我, 在我無邊的心空飛騁。 我的心血染紅你的雙足, 黃昏你在我夢鄉(xiāng)漫步。 涂在你唇上的砒霜、瓊漿 是我碾碎的歡樂、痛苦—— 你屬于我, 在我寂寞的生活中踟躇。 我著魔的瞳仁中你逍遙自在, 眼瞼抹著我夢幻的烏煙。 我唱的歌 將你的腰肢緊纏—— 你屬于我, 與我的生死輪回相伴。 選自《泰戈爾全集》哈爾濱教育出版社,2000年版。 當(dāng)烏云與陽光接吻,便化出滿地繁花。 ——泰戈爾 -關(guān)于作者- 泰戈爾(1861-1941)印度著名詩人、文學(xué)獎、哲學(xué)家、社會活動家,民族主義者。代表作有《飛鳥集》《園丁集》等。 ▎內(nèi)文: 當(dāng)我和擁擠的人群一同在路上走過時,我看見你從陽臺上送過來的微笑,我歌唱著,忘卻了所有的喧嘩。你微微地笑著,不同我說什么話。而我覺得,為了這個,我已等待得很久了。 ——泰戈爾《飛鳥集》 總有一天,我要在別的世界的晨光里對你唱道:“我以前在地球的光里,在人的愛里,已經(jīng)見過你。 ——泰戈爾《飛鳥集》 早晨一定會到來,黑暗一定會消失,而你的聲音一定會劃破長空,在金色的河流中傾瀉而下。這時你說的話,都會在我的每一個鳥巢里變成歌曲,振翅飛翔,而你的一切音樂,也會在我的一切叢林里盛開繁花。 ——泰戈爾《吉檀迦利》 你那一刻的隨意饋贈,宛如秋夜的流星,在我生命深處點燃了烈焰。 ——泰戈爾《流螢集》 世上最遙遠(yuǎn)的距離,是我站在你面前,你卻不知道我愛你。 ——泰戈爾《世界上最遙遠(yuǎn)的距離》 眼里為你下著雨,心里卻為你打著傘。 ——泰戈爾《吉檀迦利》 ▎本期音樂人 麗安娜·劉易斯 麗安娜·劉易斯 Leona Lewis,1985年4月3日出生于英國倫敦,英國流行女歌手。北京奧運會閉幕式倫敦八分鐘主唱。代表作有Bleeding Love、Run等。 早安!今天是以詩和歌與你在一起的第257天。 如果你喜歡「以詩和歌」請把以詩和歌設(shè)置為??星標(biāo) ● ● ● 主編 | 李曼瑜 責(zé)編 | 張紫純 投稿及合作 | Themusicforyou@bemyguest.com.cn |
|