鷓鴣天·代人賦

【宋】辛棄疾

晚日寒鴉一片愁。柳塘新綠卻溫柔。

若教眼底無(wú)離恨，不信人間有白頭。

腸已斷，淚難收。相思重上小紅樓。

情知已被山遮斷，頻倚闌干不自由。

背景介紹

辛棄疾在42歲的時(shí)候，由于受到彈劾，官職被罷免，開(kāi)始了閑居生活。

辛棄疾的中年時(shí)光大部分都是在江西上饒度過(guò)的，他在那里有一座莊園，面積很大，風(fēng)景也不錯(cuò)。他給莊園取名“稼軒”，自稱“稼軒居士”，這也就是辛棄疾號(hào)“稼軒”的由來(lái)。

辛棄疾在閑居的時(shí)候?qū)懥撕芏嘣~，這首《鷓鴣天·代人賦》就是其中一首。

“代人賦”的意思就是替別人所寫(xiě)，這首詞的內(nèi)容是寫(xiě)一個(gè)女子的離別愁緒，并不是作者當(dāng)時(shí)的情況。

注釋

⑴鷓鴣天：詞牌名。又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。雙調(diào)，五十五字，上、下片各三平韻。

⑵晚日：夕陽(yáng)。

⑶新綠：初春草木顯現(xiàn)的嫩綠色。

⑷白頭：猶白發(fā)，形容年老。

⑸情知：明知。

⑹闌干：欄桿。闌，同“欄”。

白話譯文

落日里寒鴉歸巢勾起我一片思愁。只有池塘柳樹(shù)發(fā)出嫩綠的新芽顯出溫柔。如果不是眼下親自遭遇離愁別恨的折磨，根本不會(huì)相信這世上真會(huì)有人傷心白頭。

離腸寸斷，淚流難收。懷著相思之情，又一次登上了小紅樓。明明知道亂山無(wú)數(shù)，遮斷了遠(yuǎn)方的天空，可還是不由自主地靠在欄桿上，一直凝望而不能罷休。

賞析

上片中，詞人從寫(xiě)景入筆，通過(guò)描寫(xiě)哀景和樂(lè)景，從正反兩個(gè)方面的描寫(xiě)來(lái)抒發(fā)主人公的愁思。下片直接描寫(xiě)了女子因意中人不在身邊而表現(xiàn)的種種痛苦，苦苦思念已經(jīng)讓女子困在其中，不能自拔。此詞是作者婉約風(fēng)格的代表作之一，極寫(xiě)離恨，在平常的語(yǔ)言中卻表達(dá)了深摯的感情，情真意切。

格律對(duì)照

晚日寒鴉一片愁。柳塘新綠卻溫柔。

仄仄平平仄仄平。平平平仄仄平平。

若教眼底無(wú)離恨，不信人間有白頭。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

腸已斷，淚難收。相思重上小紅樓。

平仄仄，仄平平。仄平平仄仄平平。

情知已被山遮斷，頻倚闌干不自由。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

說(shuō)明：灰色字可平可仄，彩底字需要押韻。

作者簡(jiǎn)介

辛棄疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，號(hào)稼軒 [1] ，山東東路濟(jì)南府歷城縣（今濟(jì)南市歷城區(qū)遙墻鎮(zhèn)四鳳閘村）人。南宋豪放派詞人、將領(lǐng)，有“詞中之龍”之稱。與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照并稱“濟(jì)南二安”。

辛棄疾生于金國(guó)，少年抗金歸宋，曾任江西安撫使、福建安撫使等職。著有《美芹十論》、《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。由于與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合，后被彈劾落職，退隱山居。開(kāi)禧北伐前后，相繼被起用為紹興知府、鎮(zhèn)江知府、樞密都承旨等職。開(kāi)禧三年（1207年），辛棄疾病逝，年六十八。后贈(zèng)少師，謚號(hào)“忠敏”。

明日詞牌

踏莎行：詞牌名，又名“踏雪行”“踏云行”“柳長(zhǎng)春”“惜余春”“轉(zhuǎn)調(diào)踏莎行”等。以晏殊《踏莎行·細(xì)草愁煙》為正體，雙調(diào)五十八字，前后段各五句、三仄。“踏莎行”調(diào)名本意即詠古代民間盛行的春天踏青活動(dòng)。