里耶秦簡二全文如下：

卅三年四月辛丑朔丙午，司空騰敢言之，陽陵宜居士五毋死，有貲馀錢八千六十四。毋死戍洞庭郡，不智何縣署。今為錢校券一，上謁言洞庭尉，令毋死署所縣責(zé)以受陽陵司空。司空不名計，問何縣官計年為報。已訾其家，家貧弗能入，乃移戍所。報，署主責(zé)發(fā)，敢言之。

四月己酉，陽陵守丞廚敢言之，寫上謁報，報署金布發(fā)，敢言之。儋手。

卅四年六月甲午朔戊午，陽陵守慶敢言之，未報謁追，敢言之?？笆?。

卅五年四月己未朔乙丑，洞庭叚尉觿謂遷陵丞，陽陵卒署遷陵，其以律令從事報之，當(dāng)騰騰。嘉手。以洞庭司馬印行事。敬手。

大意是秦始皇卅三年四月初六，陽陵司空騰報告說，陽陵縣宜居里士伍名叫“毋死”的，積欠貲錢八千六十四，需要追討，但毋死充當(dāng)戍卒，現(xiàn)不知在洞庭郡哪一個縣服役，歸哪一個縣管轄?，F(xiàn)制作一份財務(wù)校驗(yàn)文書，上報給洞庭尉，命令管轄毋死的縣里追討欠債的情況告知陽陵司空。陽陵司空現(xiàn)不再承擔(dān)上報這筆債款的責(zé)任，查明欠債戍卒由哪個縣管轄，即由哪個縣負(fù)責(zé)統(tǒng)計在上報的年報表中。過去已經(jīng)向他的家庭追討過欠款，因家里貧窮無法繳納欠債，只好轉(zhuǎn)到他服役之處。文書送達(dá)后要回報，文書由管轄追討欠債的部門開啟。

四月八日，陽陵守丞廚將司空騰的報告轉(zhuǎn)批給主管財務(wù)的“金布曹”，責(zé)成上報。由儋經(jīng)手。

秦始皇三十四年六月二十五日，陽陵守慶發(fā)現(xiàn)，上述公文至今沒有呈報。由堪經(jīng)手。

秦始皇三十五年四月初七，洞庭假尉觿通知遷陵丞說，陽陵戍卒現(xiàn)由遷陵管轄，應(yīng)按律令處理，將文書抄錄有關(guān)部門。由嘉經(jīng)手。公文用“洞庭司馬”印章封緘發(fā)送。由敬經(jīng)手。

秦王朝一向以行政效率高而著稱，而這份文書的時間跨越了三個年頭，從秦始皇三十三年四月發(fā)出追討欠款的公文起，到三十五年四月，才剛剛由洞庭郡轉(zhuǎn)發(fā)給遷陵縣，責(zé)成他們按照律令從事。大概向一個已經(jīng)是一無所有的窮光蛋追討債款也是一件非常頭疼的事情，明知其辦不到而又不能不辦，也就拖拖拉拉，沒有著力去辦。